立場 oor Frans
立場
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
point de vue
你 應該 很 清楚 我 的 立場
Tom, vous connaissez mon point de vue.
position
我十分理解你的立場。
Je comprends parfaitement ta position.
attitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.ted2019 ted2019
支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场
Personne ne te fera de malUN-2 UN-2
它在参与这场斗争和不参与这场斗争的人之间划分界限。
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesMultiUn MultiUn
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programmede recherche.UN-2 UN-2
最后,我们汲取的第五个教训是,要想与这场流行病作斗争,我们需要合作、协调和分享资源。
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.UN-2 UN-2
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Je vais lui parlerMultiUn MultiUn
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Nombre de cylindresjw2019 jw2019
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreUN-2 UN-2
当然,促进发展的斗争应当与另一场斗争携手并进,即创造一个享有和平、安全、认真尊重人权以及个人自由的世界。 这就是我国为何完全支持高级别全体会议结果文件中的重要结论,特别是关于振兴大会工作、改革安全理事会、设立建设和平委员会和人权理事会,以及采纳保护责任这一基本原则的重要结论。
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEMultiUn MultiUn
魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesjw2019 jw2019
腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。
Notez ça.Bonne nouvellejw2019 jw2019
事实上,阿拉伯社会正在经历着一场巨大的变化,其进程不可逆转。 而阿拉伯妇女在其间发挥着至关重要的作用。
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentProjectSyndicate ProjectSyndicate
说到底,海关是这场游戏中各方都不得不经过的一道屏障,世界海关组织及其成员国当局准备协助联合国和安理会成员努力。
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsMultiUn MultiUn
委内瑞拉希望表示,我们对可能在外层空间部署武器系统,可能引发一场军备竞赛,给全世界和平与安全带来不可预测的破坏性后果表示关切。
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleUN-2 UN-2
注意到在大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土上,由领土政府主导的立宪审查,其目的是根据现有的领土安排处理内部宪政结构
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursMultiUn MultiUn
由于翻修秘书处大厦、会议楼和大会大楼,许多部厅要临时搬迁到场内或场外的周转空间。
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casUN-2 UN-2
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
T' as un problème?ted2019 ted2019
10月27日,星期三,上午 (4场会议)
C' est pas ma voitureUN-2 UN-2
目前正在对他的感染源进行调查,最初报告显示该病例居所紧邻一个禽类宰杀场。
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.WHO WHO
这场封锁严重损害了古巴经济--这一点是没有多少疑问的。
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"MultiUn MultiUn
这场危机的不断加深有可能增加发展中国家的债务并威胁到其债务的可持续性。
Peut- être oui, peut- être nonUN-2 UN-2
《东南大西洋渔业组织公约》第 # 条和《中西太平洋渔委会公约》第 # 条定立了关于船旗国义务的具体规定,在很大程度上包含了《协定》第 # 条所述的要素。
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent despaiements de péréquationMultiUn MultiUn
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozonejw2019 jw2019
大会节目的主题是“敬神和平的使者”。 在罗马尼亚,虽然教士到处煽风点火*,但许多人都看出,耶和华见证人与世无争。 由于认识上帝和基督耶稣,他们得享内心的安宁。——以赛亚书26:2,3;腓立比书4:7。
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourraitavoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.