大小 oor Frans
大小
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
taille
fr
Symbole ou nombre indiquant les dimensions d'un vêtement.
这些餐巾颜色相同,但大小不同。
Ces serviettes sont de la même couleur, mais de tailles différentes.
magnitude
petit
国际刑院倘若不能大小国家一视同仁,我们就应该拒绝而不接受国际刑院。
Ou bien elle est conçue pour chacun d’entre nous, petits ou grands, ou bien nous devons la rejeter.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeune · dimension · degré · grandeur · ampleur · importance · niveau · échelle · avoir · mesurer · proportion · redimensionner · vieux · taillé · immature · ancien · calibre · jeunesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
On procédera ensuite à l’essai dynamiquejw2019 jw2019
这些碎块的散射可能会根据散射的规模和方向而导致核燃料碎块进入椭圆轨道( # 公里),并最终导致核燃料碎块进入地球大气稠密层,随后因空气动力造成热量升高,核燃料分散成最后大小在 # 毫米的微粒。
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :MultiUn MultiUn
恐怖主义影响到所有国家,而无论其大小,所有国家都对国际社会负有义务,必须确保恐怖主义行径行为人在其境内找不到安全庇护所也得不到救援。
Quelle importance a cette association?MultiUn MultiUn
回顾《联合国宪章》的序言,尤其是关于决心重申基本人权,人格尊严与价值,以及男女与大小各国平等权利之信念
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementMultiUn MultiUn
一种车辆移动设备(100),包含一车辆支承装置(1)以及一移动装置(2),车辆支承装置(1)用于支承车辆(C),移动装置(2)用于带动车辆支承装置(1)在停车空间(C)中为直向及横向移动,藉此可免除停车空间中的行车通道的规划,以利于相同大小的停车空间中创造出更多停车位,而供更多车辆停放。
Ca fait # ans, Alpatents-wipo patents-wipo
我国代表团还坚定地认为,需要建立一种基于明确和彼此接受的规则与原则的强有力多边制度,确保所有国家无论大小都被视作平等的主权国家。《
Surtout pas.Vous êtes folle de luiUN-2 UN-2
在某些情况下,可以从其他来源获得关于小行星的详细信息,例如自旋向量和形状;利用热红外数据可以得出关于小行星的大小、表面粗糙程度、热惯量和风化特性的准确信息。
Ils emménagent!MultiUn MultiUn
由于调整后的大小由系统自动设置,因此您无法编辑此字段。
Tu as perdu ta langue?support.google support.google
在过去几年中,冰箱已平均增大 1 立方尺, 增加的大小为一个冰箱的 标准尺寸。
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsted2019 ted2019
来自吉赖因地区的 # 块不同大小的火石(编号
Tu dois direMultiUn MultiUn
这些进展现已成为国际移徙方面牢固确立的特征——即多种多样的大小不等的协商集团,按照各区域的优先事项而讨论广泛的和分布门的议程。
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésUN-2 UN-2
主席大致介绍了《区域行动框架》草案,并谈到其主要原则和大小目标,以及它将如何协助地方、国家及区域相互协作改善民事登记和人口动态统计工作。
D' accord, je te suis reconnaissantUN-2 UN-2
一种模拟电压源电路及显示装置,所述电路包括:电压输入端、DC-DC变换电路、电压输出端、占空比控制电路和输出电压采样电路,输出电压采样电路用于向占空比控制电路反馈输出电压的大小,占空比控制电路用于根据输出电压采样电路的反馈而控制DC-DC变换电路的输出电压的大小,所述电路还包括:电压调节电路,电压调节电路的输入端用于输入电压调节信号,电压调节电路的输出端与输出电压采样电路相连,电压调节电路根据电压调节信号来控制升高或降低输出电压采样电路的反馈,进而使电压输出端输出的电压升高或降低。
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entreprisepatents-wipo patents-wipo
就内部监督厅有选择提出的协调领域而言,各位代表希望看到的不是报告中所列的大小会议,而是两个办事处所采取的具体举措。
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirUN-2 UN-2
铭记存在各项裁军和军备管制协定的广泛结构正是许多国家,无论大小强弱,都参加的非歧视性和透明的多边谈判的结果,
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosUN-2 UN-2
请有关管理国酌情为非自治领土指派或选出的代表,按照联合国有关决议和决定,包括大会及给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会关于特定领土的决议和决定,出席各专门机构和联合国系统其他组织的有关大小会议提供方便,使这些领土可从各专门机构和联合国系统其他组织的有关活动中获得利益
C' est un docteur par client, DocteurMultiUn MultiUn
特别委员会在2003年6月23日第10次会议上决定向大会建议,特别委员会应继续派代表出席由联合国各机构和活跃在非殖民化领域的其他政府间组织与非政府组织举办的讨论会和大小会议。
Ce n' est pas drôleUN-2 UN-2
管虫的血液是由巨型的血红蛋白分子组成的,大小相当于人类的血红蛋白分子的30倍。
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etjw2019 jw2019
要求提供口译服务和逐字记录服务的大小会议是一个特别关键的问题,涉及到这些会议顺利进行所需要的人力和物力资源的分配。
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?UN-2 UN-2
任何国家无论大小,都不能凌驾于法律之上。
Quand tu veuxUN-2 UN-2
对大小枪炮的更强烈依赖正使世界偏离,而不是走向安全。
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.MultiUn MultiUn
因此,我们大家必须将《联合国宪章》作出的承诺,即“重申基本人权,人格尊严与价值,以及男女与大小各国平等权利之信念”作为一项坚定的承诺。
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlementamiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.MultiUn MultiUn
一项关于1970至1977年、1980至1987年和1990至1997年期间收入、教育和家庭大小怎样影响死亡率的分析清楚地指出,由于诸如收入和教育等社会-经济因素的关系,死亡率的差别增加了。
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionUN-2 UN-2
左:一些教科书插图所显示的大小
lls lui ont fait mal à la têtejw2019 jw2019
每个成员国的意见都应听取,都应尊重,而不论其对联合国预算的贡献大小。
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatationd'unniveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.