大萧条 oor Frans
大萧条
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Grande Dépression
在大萧条时期,许多债务合同与黄金挂钩。
Lors de la Grande dépression, beaucoup de contrats de dette étaient indexés sur l'or.
Dépression
由于彻底压制对外贸易,意大利躲过了“大萧条”时期的贸易战。
L’Italie, dont le commerce extérieur avait ainsi été péremptoirement supprimé, échappa aux guerres commerciales de la Grande Dépression.
dépression
在大萧条时期,许多债务合同与黄金挂钩。
Lors de la Grande dépression, beaucoup de contrats de dette étaient indexés sur l'or.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Grande Dépession · abattement · crise · crise (économique) de 1929 · mélancolie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeMultiUn MultiUn
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurLDS LDS
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
des droits des personnes handicapéesUN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?UN-2 UN-2
还需要定期进行此类最新的培训,以确保取得最大效果。
Alors, tu peux pas comprendreMultiUn MultiUn
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
Et c' est moi qui doit assumerjw2019 jw2019
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?jw2019 jw2019
在 车上 , 最大 。
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpUN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Il a été assassinéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不结盟国家集团强调,发达国家有责任便利和协助发展中国家合法发展核能,允许它们尽量充分地参与为和平目的而可能转让核设备、材料和科学技术信息,以期在活动中取得最大的裨益并应用可持续发展的有关要素。
Vous voulez me voir?MultiUn MultiUn
政府大力投资社会领域,教育、培训、就业、医疗和计划生育情况有很大改善。
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationUN-2 UN-2
此类事件使得必须大声、明确而经常地解释联合国做了些什么以及为什么要这样做。
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreMultiUn MultiUn
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURMultiUn MultiUn
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireUN-2 UN-2
我敢说,包括妇女和种族层面上的贫困仍然是我们的最大挑战之一。
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsMultiUn MultiUn
有的委员还说,报告虽然处理了一些有启发性的问题,但也使委员会远离了其最后目标,即确定承认在多大程度上产生法律效力。
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.UN-2 UN-2
例如,2005年8月,三个最大的基因序列数据库存储了165,000种生物的1,000亿条序列数据。
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileUN-2 UN-2
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Joli tir, Brandon!MultiUn MultiUn
快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videMultiUn MultiUn
具有传奇色彩的乔治·凯南大使1946年在美国国家战争学院对学生发表演讲时说,“你们要知道,如果在背后有一只默不作声的、小小的武装部队,这将极大地促进外交活动中的一般礼仪和融洽气氛。”
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainUN-2 UN-2
这些情况表明,不具竞争性的市场在发展中国家是更大的问题。
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierUN-2 UN-2
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.UN-2 UN-2
在中谢贝利,为缓和洪水危害和促进灌溉所举办的Duduble(“中国”)运河修复项目取得很大进展。
Vous aimez vraiment vos costumesUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.