小孩 oor Frans
小孩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
enfant
zh
Une personne n'ayant pas atteint l'âge de la puberté.
她把她的小孩一个人留在那里去购物了。
Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.
gosse
zh
Une personne n'ayant pas atteint l'âge de la puberté.
覺得 你 們 能 綁 架 小孩 逃之夭夭 嗎?
Vous croyez pouvoir kidnapper un gosse et vous en sortir?
gamin
你 和 你 的 那個 什麼 棒棒糖 協會 的 家伙 就 像 五歲 小孩 一樣.
Toi et la guilde des nains frappez comme des gamins.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bambin · môme · ado · bambine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
enfant
enfant, gosse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小孩听了竟然叫路过的人向弟兄要书,他们说:“这些书是谈论上帝的”。
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurjw2019 jw2019
21他来到世上,好a拯救所有的人,只要他们听从他的声音;因为看啊,他承受所有人的痛苦,是的,承受属于b亚当家族的每一个人,包括男人、女人和小孩的c痛苦。
Ustensiles de restaurationLDS LDS
他们发现百分之百 沒有吃棉花糖的小孩全部都很成功。
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.ted2019 ted2019
然而,对家长来说,仍然存在问题,他们需要提供文具和制服,并支付运送小孩到学校的费用。
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieMultiUn MultiUn
下午7时24分,七个人连同家属劫持了一架编号CUT-1192的DC-3型飞机转飞往美国;这架属于“Aerotaxi”古巴公司的飞机飞行新赫罗那-哈瓦那之间的第877号航班,机上有36名乘客,包括四名小孩。
SUV noir, aucune identificationUN-2 UN-2
她不是小孩。
Je vais l' emmenerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
• 褓姆,照顾小孩
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.jw2019 jw2019
我是一个奇特的小孩, 我想与 可能存在的另一个世界展开深入对话, 它超越了我们所能感知到的这个世界。
Iréna, c' est trop tardted2019 ted2019
小孩:不知道。
Il peut y avoir des zones protégéested2019 ted2019
一个完全不同的问题是恐怖主义问题,恐怖主义正变得越来越引人注目,它对大人小孩都不放过。
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noUN-2 UN-2
老樣子 安德莉亞 很棒 , 小孩 都 長 大 了
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 為 什麼 不 把 小孩 拿掉 呢?
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
饶有趣味地,我们留意到,抗议说‘我太老了,还学什么?’ 的人以前一度是个眼睛明亮,充满好奇心的小孩。
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
为什么呢?——因为耶稣知道,小孩也可以做他的门徒。
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiquejw2019 jw2019
因为她知道她是我领养的小孩因为我不能生育。
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonted2019 ted2019
但是, 你 知道 的, 也 許下 一次 你 可以 考慮 不要 用 小孩 們 去 抵抗 超級 罪犯...
Sous- titrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而 我 告? 诉 你 是 一 只? 鸟 把?? 个 小孩 扔到 尿布 里 的 你 觉得两病同发的理论还是单单一个的呢? 得? 病 同? 的 理?? 是?? 一? 的 呢?
ans sous réserve de dotations budgétairesopensubtitles2 opensubtitles2
要控制情绪,不要一开口就批评他,或者像小孩一样跟他争吵。
Dans le cas djw2019 jw2019
当我考虑这个问题时 我想起了欧内斯特·海明威的传奇故事 据说他说过一个仅仅六个词的小说 “出售:小孩的鞋,永远不会穿破。” 这是他写的最好的小说。
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malted2019 ted2019
跟 白人 睡觉 的 印第安人 也 会 有 小孩
Moyens et principaux argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们听说有的小孩同罪犯关在一起,我们感到很担忧。
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesUN-2 UN-2
但效果适得其反,该小孩认为是故意将其突出,他反感地说:“我讨厌作为巴基斯坦人。
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisMultiUn MultiUn
當我們 還是 小孩 的 時候 我們 曾 經用 這個 來 獲得 一些 額外 的 錢 。
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
确认 女人 和 小孩 有 供给
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有人问这小孩他希望获得什么圣诞礼物,他回答说:“手枪,我要用来杀人。”
Ils vous ont échappé?jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.