幕墙 oor Frans
幕墙
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Mur-rideau
防暴玻璃幕墙的安装结构及安装幕墙玻璃的方法
Structure de montage d'un mur-rideau en verre anti-explosion et procédé de montage d'un verre de mur-rideau
mur rideau
防暴玻璃幕墙的安装结构及安装幕墙玻璃的方法
Structure de montage d'un mur-rideau en verre anti-explosion et procédé de montage d'un verre de mur-rideau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
防暴玻璃幕墙的安装结构及安装幕墙玻璃的方法
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphepatents-wipo patents-wipo
替换的幕墙正在墨西哥组装,其构件由多个会员国分包制造,其中包括印度、菲律宾、大韩民国、泰国和美国。
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiUN-2 UN-2
无论在生产、制造过程中,该金属幕墙体系都能以可持续性的数控生产,环保节能的制造过程提高双曲金属的精度,简易而成熟的工艺降低施工难度,改善造价,节约资源或空间,把复杂数字建筑工程提升到现代化科技工业的行列中。
Bonjour, je savais que tu m' appelleraispatents-wipo patents-wipo
去年,本项目取得重大进展,包括更换秘书处大厦幕墙、消除石棉、清除秘书处大厦和会议楼的陈旧材料、建造地下室配电室、就某些房间的捐助与参加会员国进行协调以及就项目其他方面授予最高限价保证合同等。
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsUN-2 UN-2
一种自动控光玻璃及幕墙
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.patents-wipo patents-wipo
比起目前的玻璃,新的幕墙玻璃的特性将能更好地保护工艺品。
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteUN-2 UN-2
监督厅同该公司的代表一道出席了几次会议,目睹了他们在与下列方面打交道时的表现:负责合同B-F以及功能搬迁方案合同A的有关设计的建筑和工程公司;商业不动产经纪人有关寻找替代性回旋空间的口头陈述会;以及建筑和工程公司有关合同G(幕墙和围护结构)的口头陈述会。
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation desinvestisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEUN-2 UN-2
监督厅检查了幕墙入口和气窗、消除和拆除,以及临时保护工作的投标人名单;该名单由斯堪斯卡公司编制,经G&T、建筑师和工程师、采购司和施工主任审查后得到执行主任的批准。
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortUN-2 UN-2
2005年2月,联合国采购处公布了有关“幕墙和围护结构”的征求建议书,该项目是保护大楼免受气候侵蚀的玻璃和石头工程。
Nous étions mariés de nombreuses annéesUN-2 UN-2
该些通光孔(510)能够透射光线,保持楼宇内部正常的光照强度;该些分隔基元(511)能够反射投影光线,提高了建筑玻璃幕墙的投影质量,因此单透贴(5)能够兼顾楼宇(2)内部的采光和提升投影质量的基本要求。
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "patents-wipo patents-wipo
上文第二节C部分讨论了与能效直接相关的施工活动,如幕墙和冷却机组。
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.UN-2 UN-2
秘书处大厦绝大多数玻璃墙面(幕墙)已经更换
Un texte ou une émissionUN-2 UN-2
总之,监督厅对幕墙和秘书处大楼贸易合同采购情况的审查和检测结果确定,在通过了斯堪斯卡公司资格预审的承包商中间进行了招标。
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisUN-2 UN-2
拆卸玻璃幕墙用的脚手架系统已在秘书处大厦安装。
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.UN-2 UN-2
大会大楼新的玻璃幕墙系统已经完成设计和采购,目前正在制造,安装工作将在2013年初开始,持续大约一年。
Ça aurait pu êtreUN-2 UN-2
太阳能集热装置和装有该太阳能集热装置的幕墙
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondepatents-wipo patents-wipo
D. 合同G:幕墙和围护结构
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerMultiUn MultiUn
站房的正立面全部采用玻璃幕墙。
Il dit qu' il n' est pas humainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通过施工经理斯堪斯卡公司严格挑选幕墙制造商的工作即将完成,好迹象是可在预算内进行购买。
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceMultiUn MultiUn
2009年的支出数额包括翻新幕墙(1.283亿美元)、办公周转空间的翻修工作(1.325亿美元),以及临时会议楼的额外工作(5 630万美元)。
Fanny, la question n' est pas làUN-2 UN-2
减少所需的仿真幕墙数目:(270万美元);
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourUN-2 UN-2
监督厅认为甄选研究幕墙和围护结构的公司的过程是透明和公平的。
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuUN-2 UN-2
该结构优点是断桥式隔热、隔热隔音效果好、安装方便快捷、工艺简单、成本低,主龙骨的强度和刚性好,特别适合幕墙。
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?patents-wipo patents-wipo
改进建筑的围护结构:更换现有的单玻璃幕墙,换上新型高性能双层玻璃幕墙以及新的自动化室内窗帘或遮帘,以控制吸热,最大限度地利用自然光;
Es- tu de Konya?UN-2 UN-2
具有缓冲功能的防暴玻璃幕墙安装结构及其安装方法
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.patents-wipo patents-wipo
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.