幕斯 oor Frans
幕斯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
mousse
fr
cuisine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetMultiUn MultiUn
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.UN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]UN-2 UN-2
在塞文战役(1655年3月25日)后,威廉·斯通终于战败被俘。
Une fois que je l' aurai, ce seraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
共同主席(加蓬)(以法语发言):大会现在听取马耳他共和国总理劳伦斯·冈奇先生阁下的发言。
Faites ce numéro si vous voulez me parlerUN-2 UN-2
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Qu' est- ce qui se passe?UN-2 UN-2
如果 按照 你 说 的 , 是 我 杀 了 迪米 屈斯
• Règlements des douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今天的发言名单上有尊敬的乌克兰代表梅海罗·斯库拉托夫斯基先生,但在请他发言之前,并且在你们同意的情况下,我认为有必要向会议报告一下我作为会议主席在闭会期间举行的磋商的情况。
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?UN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiUN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,贝宁代表以非洲国家集团以及阿根廷、奥地利、保加利亚、哥伦比亚、萨尔瓦多、法国、匈牙利、爱尔兰、肯尼亚、圣文森特和格林纳丁斯和斯洛文尼亚等国的名义介绍了题为“国际人权学习年”的决议草案( # )。
Pas d exigences particulièresMultiUn MultiUn
才能兑现他们在2005年联合王国格伦伊格尔斯8国集团首脑会议上所作的承诺,即把对非洲的援助实际翻一番以上。
Ma lumière ne s' est pas alluméeUN-2 UN-2
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.jw2019 jw2019
這 是 我 和 漢 斯 的 最後 機會
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableopensubtitles2 opensubtitles2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Un peu de confort incite un homme à parlerMultiUn MultiUn
Tesema先生(埃塞俄比亚)说,令人遗憾的是,在讨论调查委员会的报告时,曾为人权理事会的成立发挥重要作用的索马里大使优素福·穆罕默德·伊斯梅尔已于2015年遭恐怖主义分子杀害。
Je veux même chambreUN-2 UN-2
圣文森特和格林纳丁斯政府没有任何法律限制与古巴进行自由贸易和航行。 圣文森特和格林纳丁斯历来表决赞成大会关于此问题的决议。
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalMultiUn MultiUn
2004年进行人口普查时,克门纳斯村约有居民2 700人。
Pas touche, les mecs!UN-2 UN-2
指责瓦鲁法基斯没有关起门来实施B计划也是不负责任的。
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »ProjectSyndicate ProjectSyndicate
在这方面,我们请库马拉斯瓦米女士立即与委员会专家进行直接对话。
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléUN-2 UN-2
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Je vous écoutejw2019 jw2019
部署陆运车间设备到3个队部(斯马拉、奥塞尔德和乌姆锥嘎),以便利在队部进行底盘和车身的烧焊修理,不必将需要做这种修理的车辆从这3个队部运往阿尤恩
Non, prenez votre tempsUN-2 UN-2
民警司由民警专员( # )负责,民警专员在秘书长首席副特别代表领导下,管理特派团的民警部门,协助和支持民族团结政府和南部苏丹政府按照《马查科斯议定书》和其他协定的规定建立透明的警察部门,协助其他双边和国际捐助者的支助举措,为政府和人运/解放军警察部队提供咨询,监测当地警方的服务情况和社区的期望,直接参与培训等能力建设方面和其他方案。
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.MultiUn MultiUn
克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochainejw2019 jw2019
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsted2019 ted2019
报告内总结了妇发基金为加强业绩、伙伴关系和资源所采取的步骤,包括达成综合资源框架所定指标方面的进展,以及开展阿特拉斯系统方面进展的审查。
Dragosh, Victor.Restez làMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.