感官测试 oor Frans
感官测试
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
test organoleptique
analyse organoleptique
test sensoriel
évaluation sensorielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
进行的测试共计354项。
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "UN-2 UN-2
登记册系统启动测试的具体时间安排将取决于各自的实施时间表。
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?MultiUn MultiUn
日美加新:(t)作为优先事项,尤其是在那些受影响最严重的国家内,并支持同非政府组织合作,设法加强教育、服务和拟订以社区为根据的战略,使任何年龄的妇女都免于艾滋病毒和其他性传染病,包括提供男用和女用避孕套、自愿艾滋病毒测试和咨询,并加强关于其他诸如杀菌剂和疫苗等由女性控制的其他方法的研究同时尽早提供这些办法;向被感染的女孩、妇女及其家人提供护理,并动员社区各成员;
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONUN-2 UN-2
在使用两种不同的水/沉积物系统(pH>7)的一次实验室水/沉积物测试中,p,p’-三氯杀螨醇和o,p’-三氯杀螨醇在整个沉积物/水系统中的降解半衰期分别为7至13小时和少于两小时。
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneUN-2 UN-2
如果您尝试使用以数据为依据的归因模型或除了最终点击归因以外的其他新归因模型,建议您先测试该模型并观察投资回报率受到的影响。
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.support.google support.google
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devantle juge a quoUN-2 UN-2
毛里求斯 # 年《国家多部门艾滋病毒和艾滋病战略框架》旨在减少艾滋病毒在易受感染群体(注射毒品使用者、囚徒和性工作者)中间的艾滋病毒传播,其方式是制定、提供经费支助,并加强国家机制,以便制止对受感染者的污名和歧视,确保各方充分参与艾滋病毒的预防、信息传播、自愿咨询和测试、教育和护理以及治疗。
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusMultiUn MultiUn
我们还认为,我们注意到的或在审计中测试的联合国儿童基金会的财务事项,在所有重大方面均符合《儿童基金会财务条例和细则》和立法机关的授权。
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesMultiUn MultiUn
了解毒性测试计划的限制和针对这些限制采取预防措施,可提高产生的数据的质量和适用潜力。
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suividesprojets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesUN-2 UN-2
妇女署与世界银行和乌干达统计局合作,测试了一个从性别角度计量资产所有权和企业家精神的方法工具,以促进制定国际公认的此类计量标准。
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsUN-2 UN-2
另一位代表报告称,该国根据本国排放标准已将浸出测试得出的0.005毫克/升设为区分危险废物和非危险废物的严格标准,并根据《巴塞尔公约》将1 000毫克/千克设为控制废物含量的标准。
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.UN-2 UN-2
Jake 做 测试 的 时候 还有 别的 数字 出现 吗?
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鉴于发生了福岛事故,欧洲联盟在全面而透明的风险和安全评估(“压力测试”)的基础上,优先对欧洲联盟所有核发电厂的安全性进行了审查。
Il y aura des panochas de partoutUN-2 UN-2
该承包者报告在采集器和提升系统研制方面取得了一些进展,包括一个用于采集器设计的计算机模拟程序、一次采集器海上测试以及一次提升设备测试。
Et tu les ferasMultiUn MultiUn
至于关于“陆地来源倾弃物”资料,原子能机构告知会议,现已研订出一项电脑化数据系统,目前正在测试中。
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »MultiUn MultiUn
启动试点项目测试关于收集问题的准则并报告结果
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusUN-2 UN-2
TTCN测试套由许多使用TTCN编写的测试用例构成。
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这些活动目前由国家空间技术操作和测试中心内部的下列中心开展:卫星飞行控制中心;科学信息接收中心;专用数据接收和处理及导航活动监测中心;以及空间监测中心。
° à l'état du dossierMultiUn MultiUn
我 将 教 你 在 测试 上 的 问题 。
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
线路测试系统、测试装置及实现线路测试的方法
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.patents-wipo patents-wipo
用于平台载荷一体化卫星的综合管理系统,涉及航天航空技术领域,解决现有卫星电子学系统采用分布式星载计算机设计方法存在的资源利用率低和不具备可扩展性等问题,包括集成化综合控制单元和标准化功能扩展单元,标准化综合扩展单元采用外部CAN总线与集成化综合控制单元实现互联;集成化综合控制单元由综合管理模块、通信接口模块、二次电源及仲裁逻辑控制模块组成,标准化功能扩展单元包括指令控制板、主动控温板和机构控制板;本发明的管理系统实现资源整合,减少单机以及元器件数量,指令整合,减少指令类型及转发环节,遥测整合,减少冗余遥测以提高带宽,功能整合,减少测试环节和测试流程,性能整合,降低设备体积重量及功耗。
C' est vraiment très beaupatents-wipo patents-wipo
为非政府组织和政府部门内决策人员编制的下述培训单元的测试和评审顾问:
Tu entends, katarina?UN-2 UN-2
在2005 年,世界卫生组织(WHO)研发并测试了两种ABH配方,且这两种配方适合在医疗保健设施中生产。
Un texte ou une émissionWHO WHO
驻约旦外地办事处于2014年第三季度部署该软件系统,供进行测试。
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésUN-2 UN-2
在印度的采购包括药品、医疗设备、冷链设备和快速诊断测试包,主要是由联合国儿童基金会(儿童基金会)采购的。
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.