感官 oor Frans
感官
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
organe des sens
sens
这些正是我们希望通过感官得到的东西。
C’est ce que nous voulons de nos sens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
残疾妇女和残疾女孩还往往难以获得向一般民众提供的卫生和社会服务,这是由于存在着行动和沟通障碍,也由于对工作人员的培训不力,此种培训包括如何与患有感官或智力残疾的妇女进行沟通。
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterUN-2 UN-2
这些与自我相关的预测主要依赖于 来自身体深处的感官信号。
Il lui a coupé le brasted2019 ted2019
视力受损康复中心与一个非政府组织合作开始建造一个感官花园,以促进以花园为主的教育,使视力受损儿童能够通过花草和树木的种植和养护,增强他们的其他感官。
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.MultiUn MultiUn
一般人都把视力看作各种感官中最宝贵和最重要的一种——特别在一些不再享有视力的人看来更是如此。
Je ne veux pas le regarderjw2019 jw2019
本发明能够通过一种布局显示方法,使得除本参会网真终端以外的所有网真终端的参会人员实现合理的布局显示,增强参会人员之间面对面的感官体验。
Vous êtes cinq fois plus nombreuxpatents-wipo patents-wipo
尽可能积极向上的感官、精神和心理生活(聆听和谐音乐、欣赏艺术和美好大自然、拥有积极向上的思想和感受等,同时尊重每一个国家、每一个人的文化)。
C' est la lame?UN-2 UN-2
他闡述了自己是如何被引導重新看待洛克的理論:是費朗小姐促使他重新思考這位英國哲學家的觀點——我們的感官帶給我們對於事物的直觀認知。
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante:LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
相反地,淫欲会怂恿我们超出适当的范围,一旦到了那境地,就会想贬低神,物化他人,将物品、财富,甚至权力变成巨怪,扭曲感官的能力、破坏各种人际关系。
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretLDS LDS
要知道,当你失去听觉的时候, 你不单要调适你的行为, 你也要调适你的感官。
C' est nullos, comme boulotted2019 ted2019
但是,你也知道自己的感官并不完美 所以球的落地点可能会有误差-- 在图上用这块红色区域来表示 这个区域的概率在0.5和大概0.1附近浮动
OK, allons voir les radiosted2019 ted2019
同样,在政府实施的各类方案的宣传推广中引入了关于身体残疾、感官残疾和智力残疾人士权利的内容。
Je n' ai volé que quelques piècesUN-2 UN-2
这些学生所患的残疾包括:感官残疾,例如听觉和视觉障碍及失明;智力残疾,包括自闭症;肢体残疾,包括婴儿瘫痪或残肢、截肢、先天性肢体畸形;以及脑瘫。
J' arrive jamais au même nombreUN-2 UN-2
我们并不会想到,因为进化需求, 我们需要得到感官的保护。 但那也许才是我们的感官进化的真正原因—— 保护我们的安全,让我们得以存活。
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourted2019 ted2019
鼓励广播人员制作和广播自己的节目,并纳入特别手段以适应感官残疾人、老年人和其他视听广播内容有困难的人。
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.UN-2 UN-2
动物世界的奇妙感官
Ils la suiventjw2019 jw2019
缔约国应采取适当措施,确保聘用能够流利使用手语或盲文的教师,以确保向有感官残疾的学生提供[优质/有效]教育。
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deMultiUn MultiUn
你的作品都是很注重感官享受, 甚至是追求享乐主义的。
Motherland Wild zone films ltd.ted2019 ted2019
为感官带来快感的事有如食物的调味品一般。 若适可而止,消遣或娱乐可以带来乐趣。
Restez à trois mètres les uns des autresjw2019 jw2019
同样,缔约国应废除“实地临时隔离手段”中的感官剥夺做法,感官剥夺的目的在于通过对被拘留者使用眼镜或眼罩和耳塞,使其产生隔离感,从而延长抓捕造成的冲击。
autres services publicsUN-2 UN-2
全国的水蓄含量很充足,地下自然资源丰富,质量很高,从感官和物理化学的角度来看都是如此。
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souUN-2 UN-2
· 儿童应当能够有符合居住安置的教养目的之物质环境和居住地内,必须适当考虑其对于隐私、引起感官活动的物体、与同侪交往的机会、参加体育、身体锻炼和艺术以及休闲活动的需求;
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.UN-2 UN-2
它们通常是作为人体感官之辅助出现 比如望远镜、显微镜 以及各种思维上的辅助工具 以及更重要的 就是以全新的视角去看待同样的问题
Cette décision expire le # décembreted2019 ted2019
感官和痛觉功能障碍
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'UN-2 UN-2
既然所有超越人本身思想过程的知觉都是通过感官而来,那末外在世界的知识是有可能的吗?
Ça me perturbaitjw2019 jw2019
针对听觉感官进行设计 会对我们的健康带来巨大的好处。
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsted2019 ted2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.