插针网格阵列 oor Frans
插针网格阵列
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
matrice de broches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsted2019 ted2019
在序言部分第六段之后加插新一段,案文如下:
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!UN-2 UN-2
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.ted2019 ted2019
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Ceux-ci disposentsupport.google support.google
T 鑽唱 針會 查個 水落石出
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[本节将插在 # dd # 号文件第 # 段之后]
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceMultiUn MultiUn
一种阵列光纤激光诱发听觉装置及光信号转换方法,该装置包括语音处理器(1)、阵列数据控制器(2)、激光调制驱动器(3)、激光光纤阵列(4),光纤准直器(5)。
Je pourrais lui dire de se tuerpatents-wipo patents-wipo
3D显示装置包括显示面板,该显示面板包括阵列基板(1)、与阵列基板(1)相对的彩膜基板(2)以及阵列基板(1)与彩膜基板(2)之间填充的液晶(3)。
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?patents-wipo patents-wipo
老子 要塞 爆 你 的 屁眼 ! 把 你 的 古巴 雪茄 从 屁眼 插进去 , 再 从 你 嘴巴 挤出来
Enfreignez les règles, vous mourrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
穿插着被征服和成为殖民地时期的突尼斯历史传统以及突尼斯重要的文明遗产使得突尼斯走上了追求自由和平等的道路。
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteUN-2 UN-2
阵列基板及其制作方法
C' était une vieille blessurepatents-wipo patents-wipo
把 我 關起 來 用 針扎 我 還不夠 嗎
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全球海洋数据同化实验本身有试验项目。 全球海洋数据同化实验最大的试验项目是实时地转海洋学阵列项目 # 在海上放置 # 个剖面观测浮标,这些浮标将全部在 # 年期间开始工作。
Enveloppe budgétaire: # EURMultiUn MultiUn
我們 全都 知道 那些 母牛 和 探針 的 事.
On se marie demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小组委员会表示赞赏国际太阳物理年秘书处和外层空间事务厅从2005年至2009年开展了国际宣传活动,旨在探索日地相互作用并在世界各地部署供进行空间天气调查的仪表阵列,特别是在发展中国家。
Si je ne vous connaissais pas si bienUN-2 UN-2
小组委员会对联合国空间应用方案及其开展空间天气活动的基础空间科学举措表示赞赏,还对国际空间气象举措表示赞赏,该举措在全世界部署仪器阵列,并使世界各地的研究工作共享观测数据,为观测和发展空间天气活动做出了贡献。
Pas grave,je m' en occupeUN-2 UN-2
阵列基板包括:以阵列形式排列的多个像素单元(31)、与各所述像素单元(31)对应的横纵交叉排列的栅线(32)和数据线(33),每个所述像素单元包括薄膜晶体管TFT区域(311)以及像素电极(312),所述TFT区域(311)包括至少两个TFT(34、35);每个所述TFT的源极(341、351)均与所述数据线(33)电连接,每个所述TFT的栅极(342、352)均与所述栅线(32)电连接,每个所述TFT的漏极(343、353)均与所述像素电极(312)电连接。
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtpatents-wipo patents-wipo
一个代表团重申了它在特设委员会上届会议上提出的提案,即修改第 # 条第 # 款,在该款第二行“使用”之前加插“拥有或”等字。
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensMultiUn MultiUn
一种电子靶飞镖器械,包括靶盘(1)、与靶盘(1)连接的自动计分机构以及飞镖座(3),飞镖座(3)内设有可磁化飞镖镖针的磁体(4),磁体(4)上设有与飞镖镖针适配的深孔(2)。
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # anspatents-wipo patents-wipo
这时,你也许已经留意到那些针并不是普通的缝衣针。
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.jw2019 jw2019
该像素阵列中每个子像素都具有相对较宽的宽度,从而降低了显示面板的总体加工难度。
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.apatents-wipo patents-wipo
如要進一步瞭解如何針對貴機構的需求使用 Android 裝置,請與銷售人員聯絡。
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentsupport.google support.google
就下列问题向过渡政府和独立的全国选举委员会提供咨询:评价和评估选民教育计划的执行情况;制定选民教育传播媒体插播节目的内容;监督日程安排的执行和选民教育宣传运动的开展
Je ne te le demanderai pas # foisUN-2 UN-2
(b) 经过专门设计,“实时处理”声学数据,使用拖曳式水听器阵列进行被动接收的“源代码”;
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupUN-2 UN-2
年 # 月,一个非政府组织在毛里求斯开展一个旧针换新针试验项目,获得了良好的反应。
Parce que Zach n' aurait pasMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.