插嘴 oor Frans
插嘴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
interrompre
incruter
ingérer
ramener sa fraise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我想尽办法婉拒他们,怎料路易丝插嘴说:“拉尔夫,他们想知道几时可以再来。”
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des Médicamentsjw2019 jw2019
別人 在 講話 就 不能 插嘴
Elle vient souvent au PMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 总是 乱 插嘴!
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew 我 说话 的 时候 请别 插嘴
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 这 女人 凭 什么 插嘴 ?
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我剛 要 說 「 哪個 插嘴 」
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每次 輪到 我 講話 , 他 都亂 插嘴
C' était pas vraiment prévu?opensubtitles2 opensubtitles2
這頭 牛 是 專門 插嘴 的 牛
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,当前的对话形式非常不尽人意,与其说是对话,倒不如说是别人无法插嘴的独白;在对报告的辩论方面也非常缺乏实质内容。
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.MultiUn MultiUn
别人说话时,如果我们不时插嘴,打断别人的话,或筹算接着要说的话而心不在焉,我们就没有带着恩慈去聆听了。
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à ljw2019 jw2019
亲爱 的 , 你 一直 没 给 我 插嘴 的 机会 啊
Merci.Merci pour toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就是借着学会控制自己老是爱插嘴和滔滔不绝的倾向。
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à ljw2019 jw2019
Porter 大人 讲话 不要 插嘴
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我一听到主持研究的女子指出,见证人在政治上严守中立,就马上插嘴说:“你丈夫做什么工作?”
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsjw2019 jw2019
华莱士插嘴说,这是由于他对于自己半身不遂的不幸情况有感而发。“
Attachez- vous, ça va hurlerjw2019 jw2019
狄 哥 大人?? 话 小孩 不要 插嘴
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEopensubtitles2 opensubtitles2
伯納黛特 , 請 你 不要 插嘴
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.