插枝 oor Frans
插枝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
bouture
cuttings
rognures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在序言部分第六段之后加插新一段,案文如下:
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaUN-2 UN-2
[本节将插在 # dd # 号文件第 # 段之后]
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesMultiUn MultiUn
老子 要塞 爆 你 的 屁眼 ! 把 你 的 古巴 雪茄 从 屁眼 插进去 , 再 从 你 嘴巴 挤出来
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
穿插着被征服和成为殖民地时期的突尼斯历史传统以及突尼斯重要的文明遗产使得突尼斯走上了追求自由和平等的道路。
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.UN-2 UN-2
出25:33,34;37:19,20)亚伦的杖也是一根杏枝,一夜之间,神奇地开花并结了熟杏,从而证明亚伦是上帝所立的祭司。( 民17:8)
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements njw2019 jw2019
一个代表团重申了它在特设委员会上届会议上提出的提案,即修改第 # 条第 # 款,在该款第二行“使用”之前加插“拥有或”等字。
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?MultiUn MultiUn
就下列问题向过渡政府和独立的全国选举委员会提供咨询:评价和评估选民教育计划的执行情况;制定选民教育传播媒体插播节目的内容;监督日程安排的执行和选民教育宣传运动的开展
Chaque support est étiquetéUN-2 UN-2
• 对于国家枪枝管理制度的发展,进行全面性研究,以改进所有澳大利亚管辖部门对枪枝记录的保存和追踪安排
Que ce soit clairMultiUn MultiUn
饥饿对人的摧残并不总像我曾在坦桑尼亚医院病房中看到的插着鼻饲管的幽灵般儿童根根突出的肋骨那么明显。
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureProjectSyndicate ProjectSyndicate
它尤其概括了一系列重要的需要(见插文 # )。
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueMultiUn MultiUn
我们仿佛挥舞棕树枝一样,齐心一意地宣认上帝是宇宙的至高统治主,在天地面前欣然承认,我们的拯救是“出于”上帝和他的爱子绵羊羔耶稣基督的。
On le sait tous les deuxjw2019 jw2019
既然世上约有半数人口在20岁以下,因此在人类大家庭中每个成年人一年可吸烟2,000枝!
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodjw2019 jw2019
加插*表示相对于(c)而且可能相对于(a)的高优先预期成绩
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensMultiUn MultiUn
在这方面,已经制作了14部插播电视片和3部短剧,来介绍对妇女的暴力和被殴妇女中心。
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.UN-2 UN-2
陶瓷插芯毛坯的成型装置及成型方法
Définitionspatents-wipo patents-wipo
另外,该信号插板(100)将不同的低压差分信号插头及不同的低压差分信号转接头集成在一起,进一步降低了成本且操作简便。
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "patents-wipo patents-wipo
因此,可以断定,遗传资源可包括植物种子、动物配子、插枝或生物个体以及从植物、动物或微生物中提取的DNA,诸如染色体或基因,从其遗传特性来看,它们对人类具有实际或潜在的价值。
Les graines de citrouilleMultiUn MultiUn
第四枝号筒则使太阳、月亮和星宿的三分之一变成昏暗。
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurjw2019 jw2019
本发明公开了一种远程会议的信息插播方法、装置和系统,所述信息插播方法包括步骤:检测到会议插播请求后,根据存储的插播内容获取有效的插播内容;将会议的实时内容切换为所述有效的插播内容。
Rapport volontaire dans le cadre du programmed'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrepatents-wipo patents-wipo
达尔富尔混合行动电台股开展视听宣传运动,以凸显混合行动的工作,具体如下:52集每周30分钟的系列广播剧;在达尔富尔州电台对达尔富尔混合行动的活动进行10次电台实况广播;播放120个与和平进程有关的新闻人物报道和特写;每天播放最长达3小时的广播专题节目;每周1次15分钟青年/儿童/性别问题广播系列节目;20个不同的电台/电视公共服务插播;为国际和地方媒体提供10个重要的支持性新闻视频节目(B-roll);4次15分钟的视频记录片,共计633项视听活动
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinUN-2 UN-2
结合人工神经网络使用克利金(最优内插)方法,就能对所获得的热信息加以调整,以便使其更加符合现实。
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).UN-2 UN-2
在9个多媒体中心开展了62次法治宣传活动;举行了4场关于联合国警察军事行动的记者会;撰写了11篇关于安全问题的新闻稿;撰写了18篇关于警务改革的网络文章;撰写了关于区域问题的每周通讯;播出了关于霍乱问题的30次访谈和10个广播节目;播出了两个关于反绑架警方热线的广播插播节目;通过5个广播节目宣传了免费的警方应急电话号码;播出了关于国家警察改革的10个广播节目
J' ai dû la laisser dans laUN-2 UN-2
该方法包括:获取移动终端中已安装或升级的所有应用程序信息;判断每一应用程序是否具有桌面插件;若判断结果为是,在图标列表中以第一显示方式显示具有桌面插件的应用程序对应的图标。
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièrepatents-wipo patents-wipo
我們 把 鑰匙 插 在 上面 門也 不要 鎖. 如果 警察 找不著 這車, 我們 就 可以 拿到 保險金, 但是 如果 他們 找到 了 這車 就 不屬 於 我們 了
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本发明适用于移动终端领域,提供了充电系统,包括充电适配器和移动终端;所述充电适配器包括:第二USB接口;调整电路,用于对市电进行整流滤波并得到原始电源信号,对原始电源信号进行电压调整并从电源信号输出端输出电压调整后的电源信号;所述移动终端包括:第一USB接口;所述第一USB接口中的P个第一电源线与所述第二USB接口中的P个第二电源线对应插接,所述第一USB接口中的Q个第一地线与所述第二USB接口中的Q个第二地线对应插接,P大于或等于2,Q大于或等于2。
Merci beaucoup, capitaine Renaultpatents-wipo patents-wipo
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.