没事儿 oor Frans
没事儿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
qu'importe
ce n'est pas grave
peu importe
tant pis
ça ne fait rien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你们和你们孩子会没事儿的。
Très confortablementted2019 ted2019
回答 是不是 没事儿
On était au bord du gouffreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
没事儿 的 约翰
Ce que j' ai fait est faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
没事儿 别 多管闲事
Salam, Taj MohammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 没事儿 , 真的 , 路上 累 了
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
没事儿 你 的 姿势 挺 养眼
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好 的 我们 会 没事儿 的
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, saufdispositions contraires prévues par le présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
没事儿 , 我 就是 让 他 加入 了 一个 秘密
Je veux juste dormir, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
会 没事儿 的 我们 只须 同心 同力
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
即使 你 一个 人 走, 也 会 没事儿 的
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
应该是1908年 没事儿 我可以忍受
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsted2019 ted2019
对 没事儿 有 头盔 呢
Jusqu'au # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
没事儿 , 忘 了 吧
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
没事儿 你 没 打扰 我们 什么 我 很 高兴 你 打电话 过来
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我? 没 事 儿 就是?? 晕 了 一下
J' avais l' impression de me pisser dessusopensubtitles2 opensubtitles2
Pete, 我 只 想 告诉 你 你 没事儿 我 感到 很 高兴.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 那样 做 没事儿 吗 ?
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
贝琪 你 没事儿 吧 ?
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 没事儿 , 甚至 都 不 需要 这些 仪器
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 就 行 你 没事儿 就 好
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“我被确诊为人格分裂,我觉我会没事儿的。”
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.ted2019 ted2019
对 啊 , 大家 都 喝 , 没事儿 的
Cet appartement est parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
太不幸,太邪恶了, 彻底丧失良心了--- 我没事儿,你们别担心--- 这伙人搞什么鬼把戏。
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezted2019 ted2019
没说 过 车轮 会 没事儿
C' était marrant d' y penser une secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
没事儿 没事儿
Remarques généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.