点火钥匙 oor Frans
点火钥匙
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
clé de contact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
相反,教育是持续减贫的一把重要的钥匙。
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?MultiUn MultiUn
干嘛 拿 我 的 钥匙 ?
C' est I' heure de dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8月27日,政府承诺向非盟停火委员会提供所收缴武器的序列号及武器存放箱的钥匙。
Elles étaient à ma mère!UN-2 UN-2
第五个天使吹号时,约翰看见“一颗星从天上落到地上,有无底坑的钥匙赐给他”。
Il se passe quelque chosejw2019 jw2019
豁免的宗旨,即国与国之间的交流渠道畅通并确保各国能够履行职能,也许可以为确定一致原则的提供一把钥匙。
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteUN-2 UN-2
假如有人点火,火势会迅速从一块田蔓延到另一块田。 此外,农户还得管好自己的牲口,以免它们走进别人的田里。(
LE ROYAUME DE DANEMARKjw2019 jw2019
非洲有着丰富的自然资源,有着有能力的人民,这是促进变化的因素,因而非洲掌握着实现自己发展的钥匙。
Contrôles officielsUN-2 UN-2
9 与此同时,耶稣用大卫的钥匙,打开了跟上帝王国有关的种种服务机会。
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveiljw2019 jw2019
上述地点所有设施均停止了一切活动,由该队逐一视察,唯有Al-Mu'tasim中心找不到钥匙的一些建筑除外,但都贴上了标签,以待次日视察。
Je vous ai écoutéeUN-2 UN-2
你知道我的钥匙放哪儿了吗?
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 准备 好 进去 偷 钥匙 没 ?
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有意思 知道 是 哪里 的 钥匙 吗?
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然工作组承认,特别是在非对称加密情况下,制作签字的数据(即私人钥匙)有别于核实签字的数据(即公用钥匙),但普遍认为,第8至第10条草案所述的仅是用于制作电子签字的那些保密数据。
Clary et Latour ne vous connaissent pasUN-2 UN-2
我 给 你 地图 和 钥匙 不是 让 你
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
将重点放在公用钥匙基础结构问题上可带来的主要好处之一是可按配对钥匙的三种功能(或作用),即钥匙的签发人(或使用人)功能、验证功能和依赖功能,方便安排示范法的结构。
Je vais lui parlerMultiUn MultiUn
这样,许多人可能知道某个签字人的公用钥匙而且用它来核实签字人的签字,但却不能发现该签字人的私人钥匙并用它来伪造数字签字。
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.UN-2 UN-2
按照哈萨克斯坦发展国家能源系统、能源效率和可再生能源,将其作为实现千年发展目标的钥匙的承诺,纳扎尔巴耶夫总统于9月宣布哈萨克斯坦将根据2013年通过的新战略向可持续的绿色增长转型。
Ils viendrontUN-2 UN-2
不过 , 他 确实 已经 有 钥匙 了
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本发明提供一种电子雷管控制芯片,包含充电控制电路、发火控制电路、逻辑控制电路、安全放电电路等,尤其还包含检测电路。 该电路由逻辑控制电路控制,并将获取的信号输出至逻辑控制电路,以便对充电控制电路、发火控制电路、安全放电电路、储能装置、点火装置、或以上五部件的组合构成的回路的电路连接正确与否进行检测。
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normepatents-wipo patents-wipo
尽管没有如同“万能钥匙”一类的定义,并且在每一个别情况下也不可避免地会存在某种程度的主观性,但是有可能限制后者的影响。
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensUN-2 UN-2
我们 房间 的 钥匙?
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一种节油/气点火稳燃低氮旋流煤粉燃烧器,包括一次风通道(2)、多通道二次进风管和油/气燃烧器(1)。
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de faillitepatents-wipo patents-wipo
钥匙, 钥匙, 带上 你 的 钥匙 , 领 钥匙 要 签字
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种私人钥匙可能保留在智能卡上,或可以通过个人识别号码检索,或者理想的情况是通过生物统计识别装置,例如通过拇指纹识别装置进行检索。
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeUN-2 UN-2
• 不同文明间的对话:安全未来的钥匙--波兰,华沙
Le taxi se déplaceMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.