祝好运 oor Frans
祝好运
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
bon courage
plein de bonnes choses
sincères salutations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
老挝人民民主共和国副总理兼外交部长,宋沙瓦·凌沙瓦先生阁下在开幕辞中表示,热烈欢迎出席老挝人民民主共和国过境运输系统第一次特别协商会议的全体代表,祝他们在万象逗留期间愉快并圆满完成各自的工作。
Je veux revenir iciMultiUn MultiUn
那好 吧, 祝你好运
Deux éléments différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我还想祝王群大使新年快乐,并纠正一下关于“行动起来”或者“让我们行动起来”这两个口号的讹传。
Dis- le, je suis fichuUN-2 UN-2
秘书长先生,时值你离开联合国继尔为解决本组织和国际社会所关心的问题作出宝贵贡献之际,我们向阁下致以最热切的祝愿,祝你百尺竿头再进一步、健康和昌隆,并祝你万事如意。
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileUN-2 UN-2
祝各位一切顺利,并希望本会议能够尽快开始进行实质性工作。
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaMultiUn MultiUn
我珍视你们的专业评价和建议。 祝你们的讨论取得圆满成功。
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelWHO WHO
沙雷先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以英语发言):我荣幸地代表阿拉伯叙利亚共和国总统巴萨尔·阿尔沙伊德阁下在本庄严论坛面前发言,并向诸位传达我国总统的友好问候和最佳祝愿,祝本次千年首脑会议实现世界各国人民的愿望。
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueMultiUn MultiUn
贝里沙先生(阿尔巴尼亚)(以英语发言):主席先生,请允许我祝贺你当选大会第六十二届会议主席,祝你在这一要职上取得圆满成功。
Je peux la sauverMultiUn MultiUn
我们还谨祝他工作顺利。
Mon mari s' appelle Michael!MultiUn MultiUn
噢 , 我 也 祝 妳 結婚 周年 紀念日 快樂
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古索乌斯先生(约旦)(以英语发言):先生,我首先祝贺你在第五十八届会议上担任第一委员会主席,并祝你在执行交给你的任务时取得一切成功。
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.MultiUn MultiUn
祝你好运 , 伙计 。
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我祝他们在履行其责任过程中取得圆满成功。
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletMultiUn MultiUn
但是 繼續 努力 , 祝 你好 運 ,
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我还祝贺安全理事会的新成员,祝它们的崇高任务圆满成功。
Est- ce qu' il vous emmène danserUN-2 UN-2
杰雷 , 做得好 , 祝 好运 多谢
• Le masque de gardien de butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 都 需要 好运
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我祝大家在为国家利益和福祉所从事的崇高工作中获得圆满成功!
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéUN-2 UN-2
迈克达德先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):主席先生,我祝贺你担任安全理事会本月份主席,并祝你获得成功。
On va juste s' amuser un peuMultiUn MultiUn
祝 你 今天 过得 愉快
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也许 你 的 好运 会 分点 到 我 身上
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, laCommunauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奈拉·贾布尔大使,值您获得晋升、即将在开罗担任更高职务之时,我代表裁军谈判会议并以我个人的名义祝您未来成功、幸福。
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleMultiUn MultiUn
我们支持该进程,并祝它圆满成功。
Ça fait même pas mal!UN-2 UN-2
我祝那些将飞回日内瓦或其各自首都的人旅途愉快。
Planification de la productionUN-2 UN-2
我们还祝你健康、快乐,并在今后的工作中取得成功。
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.