脂肪变性 oor Frans
脂肪变性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
dégénérescence graisseuse
maladie de la graisse jaune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
防治措施未有效满足需求的群体包括少女和青年妇女、囚犯、移徙者、注射毒品者、性工作者、男男性行为者、变性者、感染艾滋病毒的儿童、流离失所者、残疾人以及50岁及以上的人。
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurUN-2 UN-2
加拿大还建议,制定和实施一项综合战略,保护人权维护者,包括维护女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者权利的维权者,并确保有效调查指控对上述不同性恋者的袭击行为。
Je vais me reposerUN-2 UN-2
大部分肥皂都是由动物脂肪制成的。
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesjw2019 jw2019
2014年5月16日,外交部和国家反歧视办事处,在基本权利局和联合国的支持下,在罗马举办了一次男女同性恋、双性恋、变性人和两性人地位问题会议。
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireUN-2 UN-2
研究认为,八溴二苯醚商用混合物的成分可能会在人体的脂肪组织内进行生物累积。
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimUN-2 UN-2
本次报告提供的资料不足,只字未提被拘押妇女及女同性恋、双性恋和变性(同双变性)妇女的处境问题。
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenUN-2 UN-2
如果身体无法运用葡萄糖,就会转而运用脂肪和蛋白质。
Bill, ce type a vraiment du fric?jw2019 jw2019
· 在整个密歇根州随机挑选的动物脂肪样品中,约100%都有可检测到的多溴联苯含量。
Je suis pas en colèreUN-2 UN-2
如此一来,这类歧视就很普遍,因此,女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者往往不能得到适当支持,其中许多人经常受骚扰,有时导致自杀、辞职和被解雇。
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalUN-2 UN-2
� 例如,加拿大在世贸组织关于竞争的可能多变性协定的讨论中提出的意见,指出加拿大竞争政策在传统上是为反映该国小型开放经济的特殊特点设计的,而且或许必须评估任何此类协定对加拿大政策选择的影响。
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.UN-2 UN-2
长期:眼睛(白内障)、肾(肾小管变性)、肺部和睾丸。
Tu feras d' autres filmsUN-2 UN-2
131.16 通过进一步必要措施,保障受歧视的弱势群体(如女同性恋、男同性恋、双性恋、变性人和双性人)充分享受人权,包括调查和处罚歧视案件,并废除将相关行为定为犯罪及使其污名化的规定(阿根廷);
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentUN-2 UN-2
1980年代早期,在捷克斯洛伐克、德意志联邦共和国和荷兰的人体脂肪组织测到γ-HCH浓度中间值分别是0.086,0.024-0.061和0.01-0.02毫克/公斤。
secondes- Attends, s' il te plaîtUN-2 UN-2
因此,缔约国应明确、正式声明该国不容忍任何形式对同性恋、双性恋或变性行为的社会鄙视,或因为个人的性取向或性身分对其发表仇恨言论、施加歧视或暴力。
Un regard en coin... et ils vous tuent!UN-2 UN-2
缔约国应该明确正式表示绝不容忍对同性恋、双性恋或变性任何形式的社会侮辱,不容忍因某些人员的性取向或性别认同而对其进行的骚扰、歧视或暴力侵害。
Remets- toi en cheminUN-2 UN-2
依照《联合国气候变化框架公约》,协助非洲国家调集充足的资源,以便满足其与气候变化、极端的天气现象、海平面上升以及气候多变性的不利影响有关的应变需要,并协助制订国家气候变化战略和减灾方案,同时继续采取行动,以减轻气候变化在非洲产生的不利影响;
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesUN-2 UN-2
委员会还建议缔约国立即采取措施,调查所有涉及性虐待儿童,包括男女同性恋、双性恋、变性和双性儿童的信息,并按照《刑法典》的有关规定惩处责任人。
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.UN-2 UN-2
婴儿长到预产期的时候,就会有更多脂肪,开始长得更加匀称而与足月的婴儿一样了。
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôturejw2019 jw2019
由营养处出版的一本同名书籍列出了一些应该少吃的食品项目,如糖、盐和脂肪等,并推介了具有高营养价值的食品。
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuMultiUn MultiUn
卫生保健专业人员往往对变性者的需要不敏感,并缺乏必要的专业训练。
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dUN-2 UN-2
工业制作的反式脂肪(来自加工食品、快餐、零食、油炸食品、冰冻比萨饼、馅饼、饼干、人造黄油和涂抹食品的酱膏等)无益于健康;
Tu vas au magasin dAaron tous les joursWHO WHO
法律网请尼日利亚废除针对同性同意行为的刑事规定,并确保男女同性恋、双性恋和变性者个人和人权维护者的人权不受侵犯;拒绝任何制定新的歧视性法律的意图;并消除一切基于性取向歧视的现行立法。
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.UN-2 UN-2
推动实施世卫组织关于向儿童推销食品和非酒精类饮料的一套建议,包括饱和脂肪、反式脂肪酸含量高、无糖或无盐食品,因为我们认识到,研究表明,面向儿童的食品广告价格高昂,所推销的食品有很大一部分系高脂肪、高糖或高盐食品,电视广告影响着儿童的食物喜好、购买要求和消费模式,同时应酌情考虑到现有立法和国家政策;
Nous avons un pic de puissanceUN-2 UN-2
报告第299段至第315段提到针对不同弱势妇女群体的保健举措,包括土著妇女、非洲裔妇女、残疾妇女、老年妇女和同性恋、双性恋和变性妇女。
U Déduction pour investissement..... # EURUN-2 UN-2
挪威表示关注政府没有承诺确保同性恋、双性恋和变性人的集会和结社自由。
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.