脂肪 oor Frans
脂肪
zh
有机化合物,由三个脂肪酸分子和一个甘油分子化合而成,存在于人体和动物的皮下组织以及植物体中。脂肪是储存热能最高的食物,能供给人体中所需的大量热能。
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
graisse
zh
有机化合物,由三个脂肪酸分子和一个甘油分子化合而成,存在于人体和动物的皮下组织以及植物体中。脂肪是储存热能最高的食物,能供给人体中所需的大量热能。
fr
Tissu animal spécialisé contenant beaucoup d'huile, utilisé pour le stockage à long terme de l'énergie.
切除這塊肉的脂肪。
Découpe et enlève la graisse de la viande.
gras
zh
(le) gras
油料和脂肪涨势最高,其次是谷类、奶制品和肉类。
Les plus fortes hausses ont été enregistrées pour les huiles et les matières grasses, suivies par les céréales, les produits laitiers et les viandes.
matière grasse
甲基汞包含在鱼的蛋白质而不是脂肪内。
Chez le poisson, le MeHg se trouve dans les protéines et non pas dans les matières grasses.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adipeux · corps gras · corps gras élaboré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大部分肥皂都是由动物脂肪制成的。
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentjw2019 jw2019
研究认为,八溴二苯醚商用混合物的成分可能会在人体的脂肪组织内进行生物累积。
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?UN-2 UN-2
如果身体无法运用葡萄糖,就会转而运用脂肪和蛋白质。
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentjw2019 jw2019
· 在整个密歇根州随机挑选的动物脂肪样品中,约100%都有可检测到的多溴联苯含量。
C' était à mon pèreUN-2 UN-2
1980年代早期,在捷克斯洛伐克、德意志联邦共和国和荷兰的人体脂肪组织测到γ-HCH浓度中间值分别是0.086,0.024-0.061和0.01-0.02毫克/公斤。
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisUN-2 UN-2
婴儿长到预产期的时候,就会有更多脂肪,开始长得更加匀称而与足月的婴儿一样了。
Peut- etre a l' intérieurjw2019 jw2019
由营养处出版的一本同名书籍列出了一些应该少吃的食品项目,如糖、盐和脂肪等,并推介了具有高营养价值的食品。
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesMultiUn MultiUn
工业制作的反式脂肪(来自加工食品、快餐、零食、油炸食品、冰冻比萨饼、馅饼、饼干、人造黄油和涂抹食品的酱膏等)无益于健康;
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.WHO WHO
推动实施世卫组织关于向儿童推销食品和非酒精类饮料的一套建议,包括饱和脂肪、反式脂肪酸含量高、无糖或无盐食品,因为我们认识到,研究表明,面向儿童的食品广告价格高昂,所推销的食品有很大一部分系高脂肪、高糖或高盐食品,电视广告影响着儿童的食物喜好、购买要求和消费模式,同时应酌情考虑到现有立法和国家政策;
Je reviens dans une heure ou deux!UN-2 UN-2
酌情拟订和着手实施具有成本效益的干预措施,以减少食品中的盐、糖和饱和脂肪并消除工业生产的反式脂肪,包括为此而劝阻生产和推销促成不健康饮食的食品,同时考虑到现有立法和政策;
C' est délicieux!UN-2 UN-2
在这项研究中采用的 60 微克/公斤体重和 300 微克/公斤体重的剂量与人的暴露水平有关,分别比报告的人类乳房脂肪组织中的最高浓度高出大约 6 倍和 29 倍。
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueUN-2 UN-2
2013年1月,科威特卫生部成立了减少盐和脂肪摄入工作队。
Ah, ravi de vous rencontrer enfinWHO WHO
有好的脂肪。
Nombre de places ...ted2019 ted2019
你若要吃肉类,要留意肉类里外只含小量的脂肪。 奶类要选低脂肪或脱脂的。
Construire la table à partir de :jw2019 jw2019
贝利所建议的运动乃是心肺健身运动——以持续的动作使心搏加速,使身体获得更多氧气供应去燃烧脂肪。
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directivejw2019 jw2019
如果 你 少 吃 足够 的 饭 , 你 的 身体 或者 能够 消耗掉 你 屁股 里 多余 的 脂肪 。
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
卫生人员久已发现,人在早年时候过胖的话,就更容易患上高血压、糖尿病、血脂过多(血液中含过量脂肪)、冠心病,以及其他慢性疾病。
Dis- leur de se rapprocherjw2019 jw2019
我 可以 吃 一包 1 磅 的 糖 并 把 标签 上 说 是 100 % 无 脂肪 。
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
微克/千克脂肪
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeUN-2 UN-2
· 油和脂肪工业企业。
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteUN-2 UN-2
可是身体燃烧脂肪的时候会产生一种称为酮体的废料。
Je n' avais jamais fait ça avantjw2019 jw2019
尽管出现了积极变化,卡洛里、脂肪和动物产品的摄取量超过建议指标。
Attendons encore un peuUN-2 UN-2
如果餐厅和食品制造商不愿自觉停止使用反型脂肪(就像荷兰的情况那样),那么如下几点就足以确认立法干预降低反型脂肪消费的必要性和重要性:
nous quitteProjectSyndicate ProjectSyndicate
通过搅动或摇动奶或稀奶油制成的一种乳胶状物质,主要成分是脂肪。
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsjw2019 jw2019
其中,取代基 R为 H、碳原子个数为2~22的烷酰基、烯酰基或其立体异构体;取代基 R'可以为 H、碳原子数目为2~4的烷酰基、烯酰基或其立体异构体;这类脂肪酸酯类化合物作为前体药物,可提高化合物的稳定性,同时极性的降低可使其容易制备成脂肪乳剂、微球等制剂,避免制剂过程中高温等因素引起的化合物的降解和有机溶剂的使用。
Tu seras au cœur de l' actionpatents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.