脂肪动用激素 oor Frans
脂肪动用激素
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
hormone adipocinétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,关于已结束特派团的问题,挪用余留资源来弥补迟缴摊款导致的现金短缺的做法是不能接受的:此类未动用资金应尽早退还给会员国。
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteUN-2 UN-2
在Mogila村,塞族人的房屋遭到搜查,并为此动用了极其野蛮的人身暴力。 驻科部队与身穿国际安全部队服装的所谓科军恐怖分子一道进行这些搜查,公开表明驻科部队和阿族恐怖分子之间的合作。
Type d' argument inconnuUN-2 UN-2
强调必须降低核武器在安全政策中的作用,把动用这些武器的风险降至最低限度,并根据所有国家的安全都不受损害的原则,以促进国际稳定的方式,推动彻底消除核武器的进程;
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basUN-2 UN-2
(e) 在家庭发生矛盾或妇女无法平等使用家庭收入的情况下,应根据妇女的实际收入和可动用资产计算经济能力以审查获得法律援助和公设辩护服务的资格。[
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEUN-2 UN-2
大部分肥皂都是由动物脂肪制成的。
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
在审问被关押或拘留的阿拉伯人时使用某些酷刑的情况尤其使特别委员会感到不安,尽管以色列最高法院承认动用酷刑是非法的,但是这种作法依然在继续。
Juste tais- toi!MultiUn MultiUn
但每一申请人都必须说明要求获得赠款的理由,同时应顾及可动用的资源总额,包括未确定用途的捐款数额和现有各应急资金来源可提供的资金。
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?MultiUn MultiUn
研究认为,八溴二苯醚商用混合物的成分可能会在人体的脂肪组织内进行生物累积。
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesUN-2 UN-2
允许在破产程序中动用资产,包括设押资产和第三方拥有的资产并指明处分这些资产的条件;
Et envoies WALL- E au nettoyageUN-2 UN-2
因此当年动用了大会第 # 号决议给予秘书长的酌处权来满足这方面的需要 # 年也是这样。
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceMultiUn MultiUn
又决定授权法庭从2002财政期间的节余中动用最多达263 000欧元,并从2004财政期间节余中动用最多达150 000欧元,以应付因适用上下限机制而产生的超支;
Je peux faire sansUN-2 UN-2
因此,这些行动演变成对实行了自决的纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国人民的公开侵略和大规模敌对行动,其中还动用了与恐怖组织密切联系的雇佣军,最终导致成千上万平民丧生。
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreMultiUn MultiUn
图一 # 提供了过去五年年度方案和补充方案基金的总预算、可动用资金和总开支的图示比较。
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailMultiUn MultiUn
如果身体无法运用葡萄糖,就会转而运用脂肪和蛋白质。
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.jw2019 jw2019
· 在整个密歇根州随机挑选的动物脂肪样品中,约100%都有可检测到的多溴联苯含量。
Vous voulez ma mort!UN-2 UN-2
其后大会在第54/258 A号决议中,重申其1999年12月23日第54/251号决议第十四节中的决定,即保留1996-1997两年期经常预算中未动用的余额并维持为处理这些资金的特别帐户,直到经大会1998年10月12日第53/3号决议核准的所有活动和方案完成为止。
Par arrêtés ministériels du # aoûtUN-2 UN-2
你 要 我们 用 核磁共振 来 找 皮质醇 激素?
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奥孔库准将还在会面时表示,停火委员会没有关于政府自 # 月 # 日以来动用飞机进行攻击的任何证据。
Mange des chipsMultiUn MultiUn
他认为,2004-2005年度的经常预算定在约30亿美元,这仅仅只是供联合国动用的资源中微薄的一部分,因为预算外资源可能会达到42亿美元,维和行动的预算将超过50亿美元,这还不包括各个法庭的预算,各个法庭的预算数目约为6亿美元。
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsUN-2 UN-2
报告所述期间,联黎部队不得不动用支援部队,以扩充实地兵力,从而证实有必要为联黎部队增加连级机动部队。
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreMultiUn MultiUn
付款之前,须经过谈判、最后确定和核实。 只有这样,并视可动用现金的有无,才能付款。
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneMultiUn MultiUn
1980年代早期,在捷克斯洛伐克、德意志联邦共和国和荷兰的人体脂肪组织测到γ-HCH浓度中间值分别是0.086,0.024-0.061和0.01-0.02毫克/公斤。
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.UN-2 UN-2
制裁确实是国际社会为了帮助安哥拉恢复和平而动用的最有用的工具。
Hôpital de campagneMultiUn MultiUn
在过去20年里,国际社会动用了各种文书和机制,以解决这一问题并在饱受战争蹂躏的国家重建法治。
Je n' y crois pasUN-2 UN-2
一个密切相关的问题,同时也是委员会报告中经常提及而且不公正和不准确地加以审查的有关人权问题方面的问题之一,就是政府在对付达尔富尔的叛军的战争中动用了空军,报告重点关注的是由此造成的任何平民伤亡或平民的流离失所。
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.