脚印 oor Frans
脚印
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
empreinte
重复进行活动,贴完所有的第一种颜色小脚印。
Recommencez avec toutes les empreintes de la première couleur.
pied
伊科观察团派遣一个调查队前往该处调查,并发现车辙和脚印,但无法确定发生何事。
Ayant dépêché des enquêteurs sur les lieux, la MONUIK a découvert des empreintes de pneus et de pieds mais n'a pas pu établir les faits
empreinte de pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些生产和活动所产生的生态脚印范围通常十分广泛。
Services obligatoires additionnelsUN-2 UN-2
在另一方面,你也可以看见脚印中的后垫部分,这只动物的后垫只有两蹼,这正好是鬣狗的情况,但猫科动物的后垫却较大,并且有三蹼。”
Je ne suis pas couturièrejw2019 jw2019
城市地区在消耗自然资源和破坏环境方面所产生的、跨越界限的这种影响,被某些人称之为生态脚印。
Non.Il était tardUN-2 UN-2
满意地注意到,根据大会第 # 号决议第 # 段,已初步展开形容科特迪瓦的钻石生产的“脚印”的工作,并鼓励迅速为其他钻石生产商开展进一步的“脚印”工作
Tu es une Goze, toi aussi?MultiUn MultiUn
绑在膝盖那里 我妈妈具有完全的吸水性(笑声) 她会跟在我身后爬来爬去喊着 “谁会把脚印带到屋子里!”
Plus maintenantted2019 ted2019
这 不是 Jack 和 Sawyer 的 脚印
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� De Visscher 把习惯国际法的成长比作“在空地上走出一条路”:“有些走路的人比别人踩出的脚印更深,或是因为他们分量大,这指的是他们的世界影响力;或是由于利益所在,在这条路上常来常往”:C.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserUN-2 UN-2
你能看到我的每一个脚印
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.ted2019 ted2019
根据以色列国防部文件和实地观察,“障碍”综合体包括以下主要部分:设有电子探测器的围栏用以通知以色列军队注意试图渗入的情况;一条壕沟(深达4米);一条双线柏油巡逻路;一条与围栏平行的追踪路(平滑沙路以探测脚印);以及一束六圈有刺铁丝网标志综合体的周边。
Je travaille pour euxUN-2 UN-2
后来又找到了证据,从蓝线发现的脚印一直通往离西加利利中心以南几公里的攻击现场。
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailUN-2 UN-2
我 发现 了 脚印 。
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们同意秘书长描述的“浅浅的外国脚印”( # 第 # 段)的概念及其提高阿富汗能力的目标。
Moi aussi, papa?MultiUn MultiUn
学童回家时若被母亲看见他的肮脏靴子在地毡上留下多个泥脚印,他就有祸了!
Nombre de cylindresjw2019 jw2019
问儿童,这个小脚印上面写的事与洗礼和证实有什么关系。
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheLDS LDS
国际作用的弱点包括:未能充分保护平民;未能建立合法的政治权威,因为采取的是从上而下的方法,而且为了短期的稳定,往往指定以往犯下暴行的人来担当职位;民间社会的参与不足;未能一开始就将发展列为优先事项;未能将性别问题纳入主流;没有足够注意冲突的区域方面;“深陷的脚印”,建立平行的结构和破坏国家结构;和过分关注安全问题。
Les États membres prévoient que la période dMultiUn MultiUn
刚 有人 告诉 我 , 找到 些 脚印 就 在 通往 屋顶 的 紧急 逃生梯 那
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可持续人类住区发展涉及的国土问题基本被视为是“生态脚印”,其定义是,就环境破坏和自然资源的消费而言,城市的大规模发展的影响已远远超出了城市自身的行政界限。
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverMultiUn MultiUn
人造 雪里 有个 脚印
Epouse- moi.Non, Draco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,犯罪嫌疑人所留下的任何脚印亦可表明其鞋子的尺寸和类型,从而将有助于环保调查人员掌握证据。
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitMultiUn MultiUn
请允许我强调,“轻脚印”办法是重要的,而有系统地探索是否有可能尽早和尽可能广泛利用当地能力是必要的。
Je peux vous le direMultiUn MultiUn
• 人通过经济活动和贫穷的不同`脚印'明显对供水产生了影响
Jose, c' est de ta fauteMultiUn MultiUn
为了确保在大马士革的“淡脚印”,后勤支助室将从塞浦路斯对联合特派团提供人力资源、财政、行政和其他支助服务。
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieUN-2 UN-2
咨询委员会又注意到,有人提议根据外地的经验和资源的优化将区域和次区域办事处的结构标准化,按照援助团的“阿富汗化”战略和“轻脚印”办法注重能力建设和本国工作人员的培训。
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pMultiUn MultiUn
(唱)当我们的脚印被泥土洗刷
Le poêle est éteintted2019 ted2019
这一努力成功与否的衡量标准不是政治声明是否美丽动听,而是实地取得的成果、生活标准在上升中衔接以及“生态脚印”在下降中衔接。
distillatde vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerUN-2 UN-2
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.