脚掌 oor Frans
脚掌
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
plante
plante du pied
一种具有缓冲脚掌压力的丝袜及其生产工艺
Bas de soie pouvant amortir la pression sur la plante du pied et leur procédé de fabrication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
联阿援助团/人权高专办记录了16种不同的酷刑手段,包括用电线、管子、软管和木棒长时间猛烈殴打(包括殴打脚掌),拳打脚踢身体的各个部位,拧捏生殖器,及威胁处决和/或性攻击。
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleUN-2 UN-2
另一名囚犯说,因为在墙上撒尿,看守不仅要他倒立,而且还抽打他的小腿和脚掌。
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteUN-2 UN-2
在一个王陵里,五个男仆的尸体躺在地上,脚掌向着主人,好让他们站起来后再服侍主人。
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailjw2019 jw2019
至此撒但尚不肯罢休,他接着使约伯“从脚掌到头顶长[满]毒疮。”(
Bruxelles, el # juilletjw2019 jw2019
从脚掌到头顶,没有一处完全的,尽是伤口。”(
Je note juste quejw2019 jw2019
然后,撒但击打约伯,“使他从脚掌到头顶长毒疮”。——约伯记1:7-19;2:3,7。
Ne cherche pas d' ennuisjw2019 jw2019
猞猁脚掌很大,长满茸毛,像穿上了雪鞋一般,脚上的爪子可随意伸缩,因此在乱琼碎玉的雪地上,也能够健步如飞。
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
多名警官用皮带和木棍打他的臀部和脚掌。
Ce fut un long voyageUN-2 UN-2
本发明公开的一种用于预防和矫正脚拇指外翻的袜子,包括袜筒部分、袜口和脚趾部分,所述脚趾部份至少设置有一个用以供脚拇指穿戴的第一趾头,待该袜子穿在脚掌上时,所述第一趾头位于所述脚掌的内侧,其特征在于,在所述袜子穿在脚掌上时,在第一趾头和袜筒部分位于脚掌内侧的部位设置有至少一条由第一趾头的顶端向脚弓方向延伸的纵向橡筋线或带,与由脚拇指连接拓骨的关节中心位置向脚弓方向延伸的横向橡筋带成丁字形连接。 本发明可以消除穿高跟鞋和尖头鞋的后顾之忧,起到有效预防拇外翻的作用,对轻微拇趾外翻可起到矫正作用,对严重的拇趾外翻,可终止其继续病变而得以稳定,长期使用能逐渐改善拇外翻程度。
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidépatents-wipo patents-wipo
当时使徒彼得和约翰“扶他起来”,使“他的脚掌......变得稳固”,但他们却没有把医好这人的功劳归给自己。
Au plus tardle # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesjw2019 jw2019
耶和华也容许撒但“打击约伯,使他从脚掌到头顶都长了毒疮”。(
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesjw2019 jw2019
长久以来,不少自称信教的人都认为,魔鬼是一个头上有角、脚掌分叉、身穿红衣的恶魔,他手执长柄叉,把恶人扔进烈火熊熊的地狱。
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sériejw2019 jw2019
耶和华灵示预言者以赛亚,说犹大和耶路撒冷“从脚掌到头顶”都不妥。
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polojw2019 jw2019
警察把他面朝下绑在光板床上,然后不断地用力打他的脚掌。
dans une denrée alimentaireexclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementjw2019 jw2019
3你们必a践踏恶人;在我要这样做的日子,他们必如灰尘在你们脚掌之下。 这是万军之主说的。
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!LDS LDS
警察脱去我的鞋子,击打我的脚掌。
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialejw2019 jw2019
撒但令约伯迭遭祸患,其中包括“从脚掌到头顶长毒疮”。
Je n' emmène pas de crêpes à Berlinjw2019 jw2019
后来,撒但又打击约伯,使他“从脚掌到头顶长[满]毒疮”。—约伯记1:7-19;2:7。
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsjw2019 jw2019
正如上文提及,他们拿起木棍,击打我的脚掌。
Vous plaisantez?jw2019 jw2019
这时,他们用一根很硬的橡胶棍抽打他的脚掌,打了大约5分钟,直至他的脚连血都流不出来了(法拉卡酷刑)。
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésUN-2 UN-2
在耶利米出生之前,以色列人的属灵情况已经十分恶劣,以赛亚先知用生动的比喻描述说:“你们从脚掌到头顶,没有一处是完好的,全都是伤口、青肿和新打的鞭痕。
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.jw2019 jw2019
他攻击约伯,将他的幸福家庭毁去,之后更“击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮”。
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.jw2019 jw2019
一些受访的被拘留者描述了他们如何被击打脚掌(falaqa),其中一名被拘留者的脚掌曾被台球杆击打。
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméUN-2 UN-2
你们从脚掌到头顶,没有一处是完好的。”(
J' ai aussi une confession à fairejw2019 jw2019
模仿壁虎的脚掌
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.