脚腕 oor Frans
脚腕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
cheville
腳腕 也 扭 了 。
Et foulé ma cheville au passage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.jw2019 jw2019
可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesjw2019 jw2019
此类合同和文书没有得到法律的认可,因此站不住脚。
Radio City est plus loin par làMultiUn MultiUn
该桌脚收折结构的桌脚收折后不影响桌子的体积,其结构简单且操作方便。
Je n' ai pas le temps pour les formalitéspatents-wipo patents-wipo
杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
如果可以将所有不利的裁决指责为缺乏合理的依据,那么结论就是:唯一站得住脚的、合理的依据将是对一方的申诉有利的依据。
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UUN-2 UN-2
关于国家之间、国家与国际组织之间或国际组织相互之间暂时适用的问题,特别报告员说,秘书处的备忘录显然表明,各国认为1969年《维也纳公约》采用的措辞是站得住脚的。
Pas comme notre présentUN-2 UN-2
正如耶稣依循他天父耶和华上帝的指示而行,今日世界各地也有千百万人归附耶稣基督,以他为榜样而竭尽所能跟从他的脚踪。
Touche pas à ma bouffejw2019 jw2019
那么,欧洲在搬起石头砸自己的脚吗?
Avec elle ça ne va pas non plus?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
经布什总统核准的该报告以“援助自由古巴”为借口是站不住脚的。
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsUN-2 UN-2
我们的脚必须穿上和平的好消息的鞋子。
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »jw2019 jw2019
沒人要 睡 放下 你 的 腳 教授 我們 要 工作
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我讓我的哥哥修理我的腳踏車。
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribunetatoeba tatoeba
一本天主教百科全书说在普瓦捷,“神父就算走下三级台阶也不会把脚弄湿。”
Pour être juste à l’égarddes plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.jw2019 jw2019
回到江苏后],[他们]又把我拖进房间, 有两个女的把我身上的衣服全部剥光......[然后] 他们打我头部[再] 用脚踹我身上,"受害者说。
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etchrw.org hrw.org
腳踏式調光開關。
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伊科观察团称它无法监测或识别这些飞机。 这种说法站不住脚,因为现在有这方面的科学技术能力,伊科观察团能够获得和利用这种能力,以满足其任务要求,识别侵犯伊拉克主权领空的战机及其国籍,并对侵略者采取威慑措施。
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.UN-2 UN-2
而激进分子的头则躺在小丑的脚边。
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsglobalvoices globalvoices
我们脚底下的生命比地面上的多;增加对土壤的了解可以减少地球上的饥饿和缺水现象,维持可持续的经济条件。
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomUN-2 UN-2
以赛亚书9:6,7)族长雅各在临终的预言里提到这位未来的君王,说:“王杖必不离开犹大,权杖必不离开他两脚之间,直到示罗来到,万民都必归顺他。”( 创世记49:10)
Y a plus de placejw2019 jw2019
拉撒路的姊妹马利亚有一次用馨香油抹耶稣的脚,油的价值几乎相当于一年的工资!(
Joyeux NoëIjw2019 jw2019
深信任何基于种族区别的优越论在科学上是荒谬的,在道德上应受到谴责,在社会上是不公正和危险的,并深信种族歧视无论在理论上还是在实践中,在任何地方都是站不住脚的,
J' ai juste un peu froidUN-2 UN-2
不过 # 国集团理解到,从技术上来看,虽然增加是站得住脚的,但不会解决迟交会费这一更大的政治问题。
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreMultiUn MultiUn
在 9 月 30 日那周,我们将从网站中移除 iframe 页眉和页脚设置。
On est vieux, Raylansupport.google support.google
真信仰的踏脚石?
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.