脚下 oor Frans
脚下
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
sous les pieds
还是关于我脚下的土地
sont ceux qui me passent sous les pieds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“赐平安的上帝快要将撒但践踏在你们脚下。”——罗马书16:20。
C' est pas ma voiturejw2019 jw2019
虽然耶稣并没有否认大卫是基督或弥赛亚的属人祖先,他却问道:“这样,大卫被圣灵感动[载于诗篇第110篇],怎么还称他为主,说:[耶和华]对我主说:你坐在我的右边,等我把你仇敌放在你的脚下。
L'exploitant complète la fichejw2019 jw2019
以法莲的醉汉所戴的威严王冠必被踏在脚下。”——以赛亚书28:1-3。
J' en ai conscience, tu saisjw2019 jw2019
法国总统米特朗在一个经济讨论会上发言,抱怨‘世界好像经常移动你脚下的地毯,把它突然拉开,威胁要摔你一跤。’
Dichlorhydrate de cétirizinejw2019 jw2019
整个 欧洲 都 在 他 的 脚下 。
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
城市在我们脚下
Je prends la garde à minuitted2019 ted2019
我脚下的水泥地上 是一层粘脚的薄膜, 会发出撕裂般的声响, 就像从纸盒上撕下胶带时 发出的那种声响, 它伴随着我迈出的每一步。
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilested2019 ted2019
新世》;《主经》;《扬格译本》)若把圣甲虫包括在内,这便意味到埃及人被他们视作神圣的昆虫所害了;若要往来行走,就无法避免把这些昆虫踩在脚下。
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedjw2019 jw2019
其中只有21根刻着浅浅的浮雕,大致描绘一个服饰华丽的人物,面向左方,挥舞王杖及把俘虏踏在脚下。
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéjw2019 jw2019
杜威 , 当心 脚下 的 " 火鸡 "
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们务要挣脱他的缠绕,把这条“大蛇”践踏在脚下。( 彼得前书5:8)剩余的受膏基督徒要实现罗马书16:20的预言,就必须这样做。
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
虽然耶稣并没有否认大卫是基督或弥赛亚的属人祖先,他却问道:“这样,大卫被圣灵感动[载于诗篇110篇],怎么还称他为主,说:主对我主说:你坐在我的右边,等我把你仇敌放在你的脚下。
Tu me l' as dit # foisjw2019 jw2019
同时,使捷克共和国不快的是,我国人民在其政党和自由选举的政府的领导下,将不允许其革命和成就被一个大国——捷克共和国负有可悲且肮脏的任务支持这一大国——收买的雇用军和恐怖分子践踏在脚下。
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dUN-2 UN-2
你也许疑惑,山脚下的居民难道不担心火山会随时喷发吗?
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementjw2019 jw2019
这个网络无比密集以至于 在你每走过一步脚下的菌丝连起来 可以有几百公里长。
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirted2019 ted2019
在下雨的日子,除了善忘的分子之外,人人都留意不将脚下的泥浆带进屋内。
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
耶稣向许多好像被压受伤的芦苇一样的人宣讲予人安慰的信息。 这些人受尽屈辱,仿佛给人践踏在脚下。
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-cijw2019 jw2019
英《新世》精读本注释,可6:11:拍掉脚下的泥尘)
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domainejw2019 jw2019
同时,使捷克共和国不快的是,我国人民在其政党和自由选举的政府的领导下,将不允许其革命和成就被一个大国--捷克共和国负有可悲且肮脏的任务支持这一大国--收买的雇用军和恐怖分子践踏在脚下。
Il n'est pasnécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.MultiUn MultiUn
在西奈山的山脚,摩西看见金牛犊和以色列人欢庆作乐的场面,立刻把两块石版扔出去,摔碎在山脚下。(
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations qujw2019 jw2019
大卫说:‘耶和华对我主说:“你坐在我的右边,直到我把你的仇敌放在你脚下。”’
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursjw2019 jw2019
3页 “修平脚下的路径”,不断前进
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierjw2019 jw2019
上个星期我访问了科索沃第三大城镇费里扎赫;西部山区脚下的佩奇/佩赫;和北部伊巴河河岸上的米特罗维察。
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %MultiUn MultiUn
其中一个来源就在我们脚下的土地。
Boches viennent de se rendrejw2019 jw2019
总有一天 他会 回来 到 时 整个 中原 都 将 臣服于 他 脚下
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.