芥末 oor Frans
芥末
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
moutarde
zh
Poudre ou pâte faite à partir des graines de la plante moutarde.
吃午饭的时候,一坨芥末酱滴下来弄脏了我的领带。
Une goutte de moutarde est tombée et a taché ma cravate pendant le déjeuner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moutarde
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
吃午饭的时候,一坨芥末酱滴下来弄脏了我的领带。
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
芥末 黑麥 美味 醃黃瓜
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
农业界最近致力在勃艮第恢复种植芥末。
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresjw2019 jw2019
难怪双氯乙基硫——在第一次世界大战中使用的化学武器——虽然完全不含芥末,却被称为芥子气。
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesjw2019 jw2019
这就是为什么会有许多许多许多种类的辣酱, 而没有许多种类的芥末。
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.ted2019 ted2019
首先 出产 剪刀 的 演习 芥末 醉 吗 ?
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了液态的芥末以外,市面也有用来溶在醋里的芥末芳香薰剂出售,人们时常用这些芥末来调制鲜鱼或肉类。
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luijw2019 jw2019
法国是欧洲首要的芥末生产地。 1990年,该国生产了大约7万吨芥末,以及2000吨其他种类的佐料。
On se marie demain matinjw2019 jw2019
人们以往把芥末贮存在精细的石器、陶器或瓷罐内,可是,这些容器现在大多已成为博物馆的陈列品,或是私人的珍藏。
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.jw2019 jw2019
當魏瑪共和國採用黑-紅-金三色旗為國旗時,其受到了保守主義,君主主義和極右派的攻擊,他們為三色旗取了不少極具惡意的綽號,像「黑-紅-黃」(Schwarz–Rot–Gelb)、「黑-紅-芥末」(Schwarz–Rot–Senf)甚至「黑-紅-狗屎」(Schwarz–Rot–Scheiße)。
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
芥末种类繁多
Ils doivent souffrirjw2019 jw2019
我要 個加 芥末 和 奶酪 的 熱狗
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作为一个以农业为主的国家,印度已决定着重于重要的印度作物,例如稻米和芥末,并已设立一个国家植物基因组研究中心,希望能够确保印度在农产品方面自给自足。
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.MultiUn MultiUn
芥末的辛辣味道除了有赖调制的成分怎样以外,这也跟生产方法有关。
Article #- Révision du règlement intérieurjw2019 jw2019
芥末和油菜同属十字花科植物,其下据称有4000个品种,当中有40种属于芥末类。
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
納豆是與辣芥末以及以米醋為基底的醬混合,並且通常以保麗龍盒的包裝販售。
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcgv2019 gv2019
从芥末籽提炼出来的油可以食用,并不易变质发臭。
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
考古学家从两万三千多年前的 古人类器皿中 发现了类似芥末的香料
Je m' appelle Ellented2019 ted2019
最后的包装过程非常重要,因为空气能够使糊状物变成棕色,热力则会使香精油挥发掉。 因此,芥末最好存放在阴凉的地方。
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéjw2019 jw2019
恨 芥末 就 另 當別論
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“两位英格兰贵妇,也就是世上最大帝国的公民,所吃的烤牛肉竟然没有芥末,这简直是奇耻大辱,岂有此理!”
Tu as de la chancejw2019 jw2019
芥末”一词源自古代调味品里的一种成分,称为马斯塔(未发酵的葡萄汁)。
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné parle Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.jw2019 jw2019
芥末籽经过拣选、洗濯、风干以后,就会跟其他成分混和。 至于成分包括什么却是高度的秘密。
On ne peut pas compter sur Dennisjw2019 jw2019
是 芥末 酱 狂热 得 像 芥末 酱 ( As Keen as mustard 是 俚语 表示 很 有 兴趣 )
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre àces... machines!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全部成分都会经过压碎,传统式的芥末则只需稍为压碎,然后这些成分会让离心机除去外皮,以及增加香精油的浓度。
On buvait ensemblejw2019 jw2019
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.