芥蓝 oor Frans
芥蓝
zh
分类学名(植物)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Brassica alboglabra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
以色列再次呼吁国际社会谴责从黎巴嫩领土内持续发起的恐怖袭击,确使黎巴嫩政府履行联合国所确定的义务,立即采取步骤防止从黎巴嫩发起的恐怖袭击再次发生,并对直至蓝线的黎巴嫩领土行使充分管辖权。
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableMultiUn MultiUn
黎巴嫩在许多文件、特别是2002年7月24日A/56/1012-S/2002/829号文件中,对以色列的指控作出了答复,重申真主党的抵抗是为了解放仍然被以色列占领的黎巴嫩领土,是对以色列以受到挑衅为理由每天派遣战斗机飞越黎巴嫩整个国土侵犯蓝线作出的反应。
Que signifient ces croix?UN-2 UN-2
您的设备有相应的蓝牙名称,当您通过蓝牙连接其他设备时,相应设备上会显示此名称。
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlesupport.google support.google
挖土机机臂在BP28点越过蓝线约一米距离。
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentUN-2 UN-2
天空是多麼的藍啊!
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembretatoeba tatoeba
我国所作的承诺既体现在实地行动中,即我国派遣2 500多名蓝盔维和人员,主要部署在海地和刚果民主共和国,也体现在我们在总部这里所开展的政治工作中。
Attendez qu' on ait négocié!UN-2 UN-2
目前局势的持续会造成局势升级的危险,并进一步危及蓝线两侧平民的安全与保障。
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeMultiUn MultiUn
这些违规行为危及以色列北部边境一带的脆弱稳定局势,违反了安全理事会第 # 号决议,特别是第 # 段,其中呼吁“双方全面尊重蓝线”。
Tony, connecte- moi sur la uneMultiUn MultiUn
目前在南科多凡州和蓝尼罗州开展的全民协商进程继续取得稳步进展,尽管速度缓慢。《
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiUN-2 UN-2
观察到六(6)名男子越过TP16附近的蓝线
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireUN-2 UN-2
以色列和黎巴嫩当局仍然承诺执行第1701(2006)号决议,停止敌对行动,并保持蓝线沿线的稳定。
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.UN-2 UN-2
这些成就是根据我们革命的原则取得的,这些原则阐述了旨在实现人类福利和幸福的社会哲学思想,这些成就也是根据《绿皮书》取得的,其中第三章确定了抚养儿童的重要原则,这些原则包括:儿童是母亲学校的毕业生;对儿童的自然保护只能由母亲提供;以及家庭既是儿童的摇蓝又是其社会保护伞。
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lUN-2 UN-2
正像新闻部出版的一本书——《蓝盔》关于紧急部队的一章中所回顾的:
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basUN-2 UN-2
联合王国也积极参加白水变蓝水伙伴关系倡议。
La mère dans Growing PainsUN-2 UN-2
藍色火星 - 由Avatar Reality開發,正在公測中。
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;WikiMatrix WikiMatrix
尼泊尔的蓝盔部队在包括许多热点地区在内的各个特派团中服役一直堪称楷模,为他们自己并为国家赢得了国际声誉。
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?UN-2 UN-2
我们想提醒以色列代表,秘书长在最近给安理会的报告中指出,以色列继续在地面和空中违反蓝线事件已经不计其数,在他看来这构成了挑衅。
la privatisation et la réforme des entreprises, etUN-2 UN-2
为了解决冲突和防止冲突死灰复燃,联合国在世界各地、在各大洲、在海地、科索沃、刚果民主共和国、科特迪瓦、阿富汗和其他许多前线地区,部署了 # 万多蓝盔人员。
Le divorce est nécessaire au coupleMultiUn MultiUn
巴基斯坦部队曾在十分危险的环境中工作,以便稳定社会,建立和平,这些和平缔造者构成了保护和平,提供安全,促进稳定,和保护弱势人口的“薄蓝线”的一环。
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeMultiUn MultiUn
2020 年 4 月 10 日,谷歌和苹果联合宣布会将这种支持蓝牙应用的功能直接集成至安卓和 iOS 操作系统中。
Tu prends une bière?Tico19 Tico19
划定蓝线:在Halta地区 # 月 # 日发生的一起事件中,以色列拘留了一名越过蓝线的黎巴嫩籍嫌疑人。 这一事件提醒人们,划定蓝线很重要。
Pas aujourd' huiMultiUn MultiUn
在这些难以攀岩的蓝冰上, 我们还有100英里要走下去。
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».ted2019 ted2019
由于“蓝衣警卫”不是索马里安全机构的一部分,监察组认为他们没有资格获得联合国安理会第1744(2007)号决议所规定的豁免。
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceUN-2 UN-2
联黎部队和黎巴嫩武装部队继续在“蓝线”与利塔尼河之间开展日常协调活动。
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lUN-2 UN-2
尽管已证实以色列充分遵守安全理事会第 # 号决议,但真主党在黎巴嫩和叙利亚两国政府的协助下不断跨越蓝线对以色列发动攻击。
Je l' ai dresséMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.