英王詹姆士译本 oor Frans
英王詹姆士译本
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Bible du roi Jacques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.UN-2 UN-2
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traitéCE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Restez à trois mètres les uns des autrested2019 ted2019
......除了凯撒,我们没有王。’
Je te mets làjw2019 jw2019
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderLDS LDS
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Delta, abandonnezMultiUn MultiUn
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Je vais voir ce que nous avonsUN-2 UN-2
大不列颠及北爱尔兰联合王在其2001年7月5日提交的资料中表示,它认为协定对国际渔业的有效管理发挥了重要作用。
On savait que notre mariage était un désastreUN-2 UN-2
他 應該 享受 國王 的 待遇
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重要的是承认如果没有非洲领导人进行的不懈和平努力,主要有西非经共体现任主席库福尔总统、尼日利亚总统奥巴桑乔以及西非经共体调解人阿布杜萨拉姆·阿布巴卡尔将军,就不可能取得这些重要和积极的进展。
Pour nous ramener chez nousUN-2 UN-2
注意到英属维尔京群岛 # 年《宪法》规定由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
Bon anniversaire!MultiUn MultiUn
由于技术原因重新印发[阿、中、英、法、俄]
Itagaki Nobukata a été tué au combat!UN-2 UN-2
部署陆运车间设备到3个队部(斯马拉、奥塞尔德和乌姆锥嘎),以便利在队部进行底盘和车身的烧焊修理,不必将需要做这种修理的车辆从这3个队部运往阿尤恩
Bon, laisse tomberUN-2 UN-2
项目24——伊拉克占领和侵略科威特的后果——2005年12月2日土耳其常驻联合国代表给秘书长的信[阿、中、英、法、俄、西]
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgUN-2 UN-2
临时议程项目 # (m)--联合国同区域性组织和其他组织的合作--联合国同非洲统一组织的合作--秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, ilen informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresMultiUn MultiUn
秘书长在英联邦的题为“非洲:保持势头”的演讲
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.MultiUn MultiUn
此后,报告显示刚解于9月8日夺取了东戈城,而刚果部队及其盟军增援了在姆班达卡的部队。
Il va le massacrer!UN-2 UN-2
他强调,发展各种机制来确保罗姆人有效全面地参与公共生活和政治生活是十分重要的。
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreMultiUn MultiUn
肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉代表非洲地区呼吁理事会/论坛和环境规划署秘书处将以后几年 ( # 年)作为非洲的关键年。
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationMultiUn MultiUn
41. 儿童权利委员会注意到对收养程序加强了控制,但仍然关注:向中央收养机构提供的资源不足,但在收养的儿童人数众多,安置罗姆儿童的困难重重。 儿童权利委员会建议保加利亚加强处理收养程序的机构,以确保罗姆儿童在收养程序中不受歧视。 77
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.UN-2 UN-2
该倡议将在每个国家的范围内施行,而在区域范围内的实施将以协作、经验交换和信息集成的形式存在并在6个方向上展开,每个方向都由一个阿拉伯国家具体负责:公务员制度与正直(摩洛哥王国)、司法机构的作用和执法(约旦哈希姆王国)、电子政府、行政简化和规章制度改革(阿拉伯联合酋长国)、国有部门改革中民间社会和媒体的作用(黎巴嫩共和国)、公共金融管理(阿拉伯埃及共和国)和提供公共服务(突尼斯共和国)。
Allez, va t' habillerUN-2 UN-2
第一委员会的成员情况 [阿、中、英、法、俄、西(多种语文)]
S' il réussit, le jeu pourra commencerUN-2 UN-2
国际社会几次重申,它摈斥对古巴实行的所有单方面制裁,包括美国政府颁布的所谓《赫尔姆斯-伯顿法》。
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.MultiUn MultiUn
儿童基金会执行局——2011年第一和第二届常会及年度会议的报告——补编第14号[阿、中、英、法、俄、西]——87页
Aucun système n' est impénétrableUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.