说谎 oor Frans
说谎
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
mentir
fr
Sens intransitif
会为你说谎的人,就会对你说谎。
Les gens qui mentiront pour vous, vous mentiront.
mensonger
menteur
亚努科维奇治下的乌克兰政府能力低下、腐败横生、说谎成性。
Le gouvernement de Ianoukovich était incompétent, corrompu et menteur.
fallacieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
呃 , 如果 你 是 说谎 , 你 会 的
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他或者是口误,或者就是说谎,原因有两点。
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisUN-2 UN-2
你 什么 时候 才 要 停止 说谎 ?
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
洛杉矶时报》评论说:“谎言在社会上已大行其道,人对说谎的劣行已感觉麻木。”
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsjw2019 jw2019
这 办法 我 几分钟 内 就 可以 分辨 你 说谎 来 吧 伙计 让 我们 赶快 了结
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对不起 , 我 说谎 了
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
启示录21:8,27;22:15)如果别人知道我们总是说实话,就会相信我们,信任我们;但如果他们发现我们说谎,哪怕只是一次,日后就会怀疑我们所说的话,不知孰真孰假。
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesjw2019 jw2019
专家组认为,这显然是在说谎,因为在调查过程中,专家组已经收集到吉尔瓦航空公司飞往多科和蒙布瓦卢的飞机在恩德培交存的飞行计划复印件。
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantUN-2 UN-2
可是关于审判,会众里的人也受到提醒,任何自称基督徒的人如果拜偶像、行淫、说谎、欺诈人,不照顾孤儿寡妇,耶和华同样会通过耶稣这位“立约使者”,“迅速作证指控他们”。(
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
他 明明 是 在 说谎
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 没有 说谎 , 神父
C' est bien mieux de prendre la NationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan 关于 我 是 谁 我 不想 说谎
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箴言12:13)嘴里的过犯之一是说谎,说谎会令人陷入死亡的网罗。(
2424 Ko Bill Pearson Tél.jw2019 jw2019
13.( 甲)关于说谎和偷窃的起源,什么事实应当促使我们避免做这样的事?(
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirjw2019 jw2019
以色列的余民必不再行不义,也必不说谎;他们的口里也没有诡诈的舌头。 他们吃喝躺臥,没有人惊吓他们。”(
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
撒但竟指控耶和华——真实无伪、满有爱心的造物主上帝——对他的属人儿女说谎!——诗篇31:5;约翰一书4:16;启示录4:11。
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleiljw2019 jw2019
他仍然是个说谎者,并且尽力试图使人违反上帝的律法。——约翰福音8:44。
Salut Louise, je suis Willjw2019 jw2019
我指控这位副助理国务卿及曾任赫尔姆斯参议员助理的菲斯克先生是说谎者,随时准备为迈阿密古巴极端主义分子团伙的利益服务。
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementUN-2 UN-2
他憎恨一切谎言。 耶和华是绝对圣洁完美的,所以他不可能说谎。(
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.jw2019 jw2019
6 尽管撒但不断说谎,死亡的真相并没有因此被隐藏。
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéjw2019 jw2019
一个受过训练的质询者 在几个小时的问询过程中 旁敲侧击 让那个人用倒叙的方式来陈述 然后观察他如何说谎 并记录嫌疑人在回答哪些问题时音量最大
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certainesdépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.ted2019 ted2019
哥林多后书4:2,《现译》;7:2;箴言20:23)要记住,不忠实的始作俑者就是魔鬼撒但。 他乃是“说谎之人的父”。——约翰福音8:44。
Ils font rienjw2019 jw2019
这封信沿用了以往的模式:说谎、歪曲、归罪他人、无视事实、国际法和现有的协定。
Passe- le- moiMultiUn MultiUn
我看电视剧 “别对我撒谎”,我知道你在说谎。”
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.ted2019 ted2019
人否认耶稣是基督,就是说谎的,是基督的敌人;受膏门徒认识真理,无需听从不同的主张(2:18-29)
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.