贱民罚款 oor Frans
贱民罚款
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
pénalisation du paria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,在某一国家,仅一年内就有数千人因不缴纳法院所课罚款被监禁。
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.UN-2 UN-2
向阿富汗运输电子废物:回收者因非法向海外运输废物被处以罚款
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesUN-2 UN-2
伊拉克中央银行同意秘书处的意见,认为应当遵守信用证适用的罚款条款和条件,并进一步同意与石油部讨论此事,以解决此类案件。
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.MultiUn MultiUn
法院对提交人处以62,000白俄罗斯卢布的行政罚款。
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireUN-2 UN-2
最后,向警方和检察厅发出的关于刑事诉讼程序和行政罚款的指示规定,必须明确考虑到种族主义、仇外心理和其他蔑视动机。
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°UN-2 UN-2
如上述任何一种行动造成核能或放射性元素泄漏,危害人民的生命、健康或财产,则处罚应为四十八(48)至一百四十四(144)个月徒刑,以及现有法定最低月工资的六十六. 六六(66.66)至三百(300)倍的罚款。
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegUN-2 UN-2
如犯罪行为针对未成年者,犯罪人将课以罚款或处以两年以下监禁(第2款)。
Ces efforts transforment le paysage canadien.UN-2 UN-2
本法第 # 条所述责任人应对未能履行该法规定的义务负责,应受到主管行政当局根据行为的严重程度处以 # 美元至 # 美元或等值的本国货币的罚款的惩罚。
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).MultiUn MultiUn
联邦区修改了《刑法》第206条和《刑事诉讼法》,以惩治犯歧视罪者,对他们判处最多可达3年的监禁,相当于50天至200天收入的罚款和25天至100天的强制公益劳动。
dans tous les autres casUN-2 UN-2
修正法还规定,为了谋利,为未获许可的人员逗留提供便利,将被课以不超过 # 美元的罚款,或者不超过 # 年的监禁。
Il a subi quoi dans la voiture?MultiUn MultiUn
已经制定了严格的打击非法贩运立法:对犯罪者的处罚现在包括最高为二十年的有期徒刑以及/或者最高处 # 万新西兰元的罚款。
On nous a séparésMultiUn MultiUn
针对宗教、象征、或“一个宗教的先知”实施诽谤性描述、言论和作为,以及对礼拜场所或宗教地点进行亵渎、侮辱和袭击的,将受到罚款或监禁。
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.UN-2 UN-2
根据1987年预防腐败行为法令,将给予同犯罪的严重性成比例的处罚,包括幅度不一的监禁和罚款,可适用由法院确定和适用的某些加重因素。
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinUN-2 UN-2
该法规定,凡是为以扩散为目的的活动提供、募集或管理任何性质的资金、证券或金融资产的人,可被判处最长20年监禁和750万欧元罚款的刑事处罚。
Nous étions en retard d' une semaineUN-2 UN-2
根据《刑法》第142条,“凡基于种族、肤色、语言、性别、宗教归属或信仰、政治或其他见解、民族、种族、社会等级或加入公共协会、出身、居住地或物质条件理由而侵犯人类平等、严重损害人权者,”应处以罚款或不超过一年的劳动教养或最长两年监禁。
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantUN-2 UN-2
· 凡是通过强迫劳动剥削不满15岁儿童者,判处一年以上三年以下的监禁和5 000迪拉姆以上 20 000迪拉姆以下的罚款。
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeUN-2 UN-2
军事主管当局或警官应在收到负责扣押武器、弹药、炸药或配件的官员的报告后15天内,或者在接到违规报告15天内,通过行政文书形式安排归还被没收或者已经缴纳过罚款的这些物品。
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.UN-2 UN-2
职业方面的隔离影响到贱民的就业,使得他们只能从事传统规定的职业,从而形成进入其它行业的社会障碍。
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilUN-2 UN-2
由于过失而犯下这种行为的个人应处以最多两年的监禁或罚款。
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!UN-2 UN-2
上交罚款是因为National直到 # 年 # 月 # 日,即伊拉克入侵和占领科威特结束 # 个多月之后才重新返回伊拉克。
C' est merveilleux!MultiUn MultiUn
在一个刑事案件中,涉案公司都被处以罚款,最高达60万新谢克尔(11万欧元),执行官都被判刑,以从事公务的形式服刑。
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.UN-2 UN-2
在任何情况下,法院还应对行为人罚款200至1 000列弗。
On peut finir les questions en basUN-2 UN-2
她在2013年10月29日被刺死 她工作的比平常稍晚一些 只是为了偿还 因为拉客而收到的罚款。
la privatisation et la réforme des entreprises, etted2019 ted2019
此外,贝多因人经常遭受土地被没收;住房被拆毁;因建筑“非法”遭罚款;农作物、农田和树木被铲毁,并且遭到“绿色巡逻队”蓄意的骚扰和迫害,拟迫使贝多因人向“城镇”迁移重新定居。
LE VENGEUR COURT TOUJOURSUN-2 UN-2
葡萄牙竞争管理部门对葡萄牙兽医协会罚款约 # 欧元,理由是它为兽医服务硬性规定最低收费。
Un petit plaisir de l' après- midiMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.