飞行员 oor Italiaans

飞行员

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Italiaans

pilota

naamwoord manlike

Persona che conduce un aeroplano.

未来飞行员将在模拟操作室中训练。
Il futuro pilota è addestrato in una cabina di pilotaggio finta.

aviatore

naamwoord

Persona che conduce un aeroplano.

那里 的 男子 应有尽有 什么 水手 啊 , 飞行员 啊
Ci sono marinai ed aviatori!

aeronauta

naamwoord

voorbeelde

「我是一名专业飞行员,而摄影是我的热情所在。 我试着从空中向每个人呈现我的国家美丽、令人屏息的一面。」
Molti blogger sono scioccati dal fatto che tutto ciò sia avvenuto a Kampala, ritenuta generalmente una delle capitali africane più sicure.

「我是一名专业飞行员,而摄影是我的热情所在。
Anche la popolazione locale sembra essere d’accordo.

1960年5月1日,美国飞行员弗朗西斯·加里·鲍尔斯驾驶侦察机飞越俄罗斯时被击落,他在1962年2月之前也被关在这里。
Lì, fino al febbraio 1962, fu detenuto anche il pilota americano Francis Gary Powers, il cui aereo spia era stato abbattuto il 1° maggio 1960 mentre sorvolava l’Unione Sovietica.

取决于 那个 飞行员 的 技术
Dipende da quanto e'buona la mira del pilota.

他 比 我们 任何 一个 飞行员 都 敬业 他 热爱 飞行
Amava stare in aria piu'di tutti i nostri piloti.

只要记住,你是飞行员,选择权在你手中。
Ricordate: voi siete i piloti e siete voi a essere al comando.

当地两位当过飞行员的见证人体会到她们的心情,于是迅速作出安排。
Due Testimoni locali che erano piloti vennero a sapere della loro situazione.

基于当时关于收到埃尔哈特电讯的一些报道一些寻找被派到豪兰岛西北281度的海域,但是在那里没有找到任何陆地或者飞行员的迹象。
Basandosi sulla posizione presunta di diverse presupposte trasmissioni radio di Earhart alcuni degli sforzi di ricerca vennero dirette a una posizione 281 gradi a nord-ovest dell'isola di Howland senza trovare terra o resti degli aviatori.

在这个实例中, 背心可以分流来自这个直升机的 九种不同的测试方式, 倾斜,偏航,起伏,定向,前进, 这提高了飞行员的飞行能力。
In questo caso, il gilet sta captando nove differenti misure da questo quadrimotore: inclinazione, rotazione, ondeggiamento, orientamento e direzione e questo migliora l'abilità del pilota di volare.

好 吧 我们 去 找 这位 飞行员 文图拉 中尉
Ok, andiamo dal pilota, il tenente Ventura.

「我是一名专业飞行员,而摄影是我的热情所在。 我试着从空中向每个人呈现我的国家美丽、令人屏息的一面。」
Anche il sito governativo gestito dall’ufficio delle pubbliche relazioni ha diffuso informazioni sulla nuova legge sul diritto d’autore.

此外,在真飞机和人命都不受威胁的情况下,飞行员也可以学习各种机械系统,处理系统失灵、损坏等问题。
Inoltre, è possibile provvedere un addestramento intensivo nell’uso dei sistemi meccanici, e malfunzionamenti e avarie si possono affrontare senza mettere in pericolo l’aereo o vite umane.

「我是一名专业飞行员,而摄影是我的热情所在。 我试着从空中向每个人呈现我的国家美丽、令人屏息的一面。」
Il gruppo ha iniziato una collaborazione con l'azienda Mozilla Colombia per promuovere la localizzazione del browser Firefox nelle lingue indigene colombiane.

我 有位 叫 吉母 拜克 的 飞行员
Avevo un pilota di nome Jim Becker.

他知道飞机的位置,并且会指示飞行员跟另一架飞机保持安全的间隔。
Grazie ad essa il controllore sa dov’è l’aereo, e il pilota riceve istruzioni che lo aiutano a mantenersi a una distanza di sicurezza da altri aerei.

1910年11月25日,迪特里厄成为世界上第四位得到飞行员执照的女性飞行员,也是比利时第一位。
Il 25 novembre 1910 la Dutrie fu la quarta donna al mondo, e la prima belga, a ottenere la licenza di pilota d'aeroplano, la n. 27 dell'Aéro-Club de Belgique.

我 是从 哥伦比亚 广播公司 打电话 , 我 可能 会 得到 一个 飞行员 。
Anzi mi ha chiamato la CBS, dovrei fare un pilota con loro

一位直升机飞行员向身处泥浆流泻途径中的人发出警告,但有些人竟然拒绝听从。
Allorché il pilota di un elicottero avvertì delle persone del fatto che si trovavano lungo il percorso di una colata, alcune si rifiutarono di prestare ascolto alle sue parole.

加速、减速、旋转、俯仰、着陆时触地、跑道凹凸不平以及天气情况等,不但飞行员的内耳会感应到,连他整个身子也同样感应得到。
Accelerazione, decelerazione, rollio, cabrate, impatto con la pista d’atterraggio, scabrosità della pista e condizioni atmosferiche vengono tutte percepite dal pilota non solo con l’orecchio interno ma con tutti i sensi.

「我是一名专业飞行员,而摄影是我的热情所在。
Qualche giorno dopo, le voci del conflitto sono arrivate online [en], con una varietà di commenti pro-Kirghisi e pro-Uzbeki.

在执行任务时,机组人员被减少为只有飞行员、导航员及设备操作人员,以避免不必要的人员暴露在辐射之下。
Nelle missioni operative, l'equipaggio è ridotto al minimo, con solo pilota, navigatore ed operatore agli equipaggiamenti speciali, per ridurre l'esposizione alle radiazioni di personale altamente qualificato.

飞行员 两天 前 被 处决 了
Il pilota e'stato giustiziato due giorni fa.

其他海军寻找又集中在豪兰岛的北方、西方和西南方,这些寻找方向是根据埃尔哈特的飞机落水后浮在水面上或者飞行员处于急救小艇上的假设制定的。
Altri sforzi della marina furono diretti a nord, ovest e sudovest di Howland, basandosi sulla possibilità che l'Electra fosse ammarato nell'oceano e fosse rimasto a galla o che gli aviatori fossero in una zattera di emergenza.

该飞行员说:“我委实难以置信。
Il pilota disse: “Non riuscivo a crederci.

这会导致仪器结冰从而使飞行员获得错误的速度数据。
L'incidente fu causato da ghiaccio all'interno del tubo di Pitot, il quale inviava perciò dati della velocità di volo errati al sistema di controllo.