收场 oor Nederlands
收场
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
ontknoping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在英国,现时每四宗婚姻有一宗以离婚收场;该国的离婚率在二十年来增加了百分之400。
We zijn bij Thor' s Twinsjw2019 jw2019
哥林多前书7:28)有些极端的情形甚至可能以分居或离婚收场。(
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?jw2019 jw2019
有些国家报道大多数婚姻迟早均以离婚收场。
Ik wilde later even langskomenjw2019 jw2019
今天,在许多国家,有大约四成或以上的婚姻都以离婚收场。
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMjw2019 jw2019
我 的 20 岁 看来 会 悲惨 地 收场
Dat is het bewijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
婚姻与家庭》杂志进一步报道说,妻子若在‘职业方面地位较高’,“这样的婚姻较可能以离婚收场。”
Kom op, Richiejw2019 jw2019
这样,许许多多的婚姻怎么又告失败收场呢?
Dat Heb ik al gedaanjw2019 jw2019
宗教与政治之间的属灵勾结不久便会以灾祸收场。——启示录18章。
Ik ga praten met Pynejw2019 jw2019
就是为了收场 - 这是个新的苹果出的音乐设备 (Apple Macbook Air)
De droom is niet roekeloosted2019 ted2019
有些夫妇则经历严重的婚姻难题,结果有时以分居或离婚收场。
Ik heb het ze niet gegevenjw2019 jw2019
最后 总是 以此 收场 一贯 如此
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亚她利雅在犹大的恶谋如何以失败收场? 约阿施在位期间有什么值得一提的事?
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatjw2019 jw2019
约兰的统治如何悲惨收场?
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basisvan de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenjw2019 jw2019
王上16:3,4,9-20)耶洗别死前说的最后一句话,令人想起心利的收场。
Welkom, vrienden en investeerdersjw2019 jw2019
有些人由于参与不明智——甚或虚假——的投资计划,结果弄得自己焦头烂额。 例如有些人付了钱买钻石,但卖家根本就没货在手;有些人投资制作“热门”的电视节目,但不久就大受亏蚀;有些人投资房地产,最后却血本无归、破产收场。
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonjw2019 jw2019
彻郎随即打了太太一记耳光,这次家庭争吵就这样以暴力收场。
O God, ik had echt een zieke droomjw2019 jw2019
后来我也另嫁,但十年来的不愉快——有时甚至打架——使这段婚姻也以离婚收场。
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGjw2019 jw2019
既然这样的行为往往以悲剧收场,你也许会纳罕:‘我怎样才能控制自己行为呢?’
Ik heb je gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?jw2019 jw2019
洁西卡说:“知道她的恋情怎样收场之后,我就知道该怎么做了。”
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenjw2019 jw2019
当然,大巴比伦的其余部分也会有同样惨淡的收场。
Deze kleuren staan mij nietjw2019 jw2019
他又说:“要是单一货币以失败收场,那欧洲过去50年所取得的成就,就会荡然无存了。”
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenjw2019 jw2019
但这次倒霉的航程却以叛变收场,被人抛弃的纳尔逊和船长终于在印尼的帝汶岛登岸,结果他死于是乡。
Vertel me nou gewoon wat je wilt doenjw2019 jw2019
虽然今日的男女由于不完美之故,许多婚姻都以离婚收场,但在今日的社会中,合法婚姻仍然是一男一女最安全和最稳定的共同生活方式。
Ik heb hem gezien.Zorrojw2019 jw2019
何必像加略人犹大一样自欺欺人,企图过着伪君子的双重生活,结果身败名裂而以自杀收场呢?
Oké, meekomen!jw2019 jw2019
西班牙无敌舰队——悲剧收场
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.