知己 oor Nederlands
知己
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
geestverwant
getrouwe
soulmate
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zielsverwant · boezem vriend · vertrouweling · vertrouwelinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
✔ 要成为孩子的知己。
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sjw2019 jw2019
一句法国的谚语说:“只有良朋知己,才会心灵相通。”
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnjw2019 jw2019
在这个冷漠无情的世界中,你可以把日记当做推心置腹的朋友,任你尽情吐露心事的知己。
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorjw2019 jw2019
在过去多年我们所接获的不同委派中,我们结识了不少知己良朋,也目睹自己在传道工作上的成果。
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenjw2019 jw2019
我有没有把配偶看作最亲密的知己,还是我有事也宁愿跟别人商量?
Gezien het voorstel van de Commissiejw2019 jw2019
在世上的弟兄团体里,我们有许多良朋知己和忠贞友伴。 我们还能在什么地方找着这样的良朋益友呢?
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose Bowljw2019 jw2019
无论你想得到健康、财富,还是知己,如果思想积极,就会如愿以偿。”
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, Jamesjw2019 jw2019
于是劫后余生的妇女便会喊道,那些装作你知己的人骗倒了你和出卖你;当你泥足深陷时,他们就转身逃跑了。
Nee laat maar, we nemen de trapjw2019 jw2019
刚好在我完全清还了大学教育费的那个月,我遇上了我未来的丈夫和知己谢夫·马隆尼。
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenjw2019 jw2019
“圣经生在东方,披着东方的形状与意象,但却以熟悉的步履走遍世界,进入一个复一个的国家中寻得许多知己。
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.jw2019 jw2019
寻得知己,满心欢喜
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisjw2019 jw2019
因為 我 才 是 你 的 知己
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她真是我的好知己。”
° Het « AZ Waasland », Ljw2019 jw2019
马太福音26:6-13)耶稣是门徒的知己和亲密朋友,他“爱他们直到终结”。——约翰福音13:1。
Er is slechts één premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaanjw2019 jw2019
埃德和比尔本是知己。
Ik schiet je kop erafjw2019 jw2019
● 为什么有些人喜欢找异性来做知己呢?
Roep me als er iets verandertjw2019 jw2019
我们在灵界的知己
lk zal met zijn bescherming regeren en ik zal tegenstanders geen genade tonenjw2019 jw2019
“能够跟三五知己在一起,享受一下大自然的清新空气,简直其乐无穷!”
Een vrouwelijke reporter?jw2019 jw2019
不 只 是 你 某地 友善 的 知己 而已
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenopensubtitles2 opensubtitles2
娥尔琳抽了50年的烟,她说:“香烟比朋友还好,它不光是个老朋友,有时还是我唯一 的知己。”
Ja Coop, dit gaat echt geen probleem voor jou zijnjw2019 jw2019
能够与知己良朋促膝谈心,的确是赏心乐事。
Je manipuleert de getuige of zojw2019 jw2019
马太福音22:37)我们都该经常思量耶和华的良善,把他视为知己密友,对他畅所欲言,同时热心向人讲论他。 这样,我们对他的爱就会越来越深。
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenjw2019 jw2019
以上的评论充分显示,人生在世,知己难寻。
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?jw2019 jw2019
一个方法是问问自己:“有没有一个异性朋友成了我唯一的知己呢?”
In dat verband rijst het probleem van de door de verzoekende partijen in de zaak nr. # in twijfel getrokken verantwoording voor de bedragen van de in artikel # bedoelde waarborg, en die # frank bedraagt per aangevangen schijf van # toestellen, rekening houdend met de in artikel # omschreven opdracht van de kansspelcommissie, die niet geldt ten opzichte van kansspelen die niet bestemd zijn voor de verkoop of exploitatie op het Belgisch grondgebiedjw2019 jw2019
倘若邮差将一封来自一位知己朋友或亲属的信带给你,你会因为邮差恰巧是个白人便拒绝收信吗?
Wat weet jij over goud, Moneypenny?jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.