爬虫类 oor Pools

爬虫类

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

gad

naamwoord

但是 对 世上 其他 爬虫类 和 两栖类 来说 生存 是 一场 艰苦 的 奋斗
Dla wszystkich pozostałych gatunków gadów i płazów, przeżycie to o wiele cięższa walka.

gadzina

naamwoord

voorbeelde

大屠杀指故意殺害大量人類的行為,通常發生在同一時間或短時間之內。
Masowe morderstwo (masakra) – zabójstwo dużej liczby osób, dokonane zazwyczaj w tym samym czasie, lub we względnie krótkim czasie.

新 的 伊甸 園 不能 有人 類的 罪惡 存在
Zło tego świata nie będzie mieszkać w nowym Raju.

22岁的戴安记得自己十多岁时也问过这类问题。
Tak właśnie robiła 22-letnia Diane, gdy była nastolatką.

今天,很少牙痛患者需要求助于这类江湖骗子。
OBECNIE osoby skarżące się na ból zęba nie muszą się oddawać w ręce takich oszustów.

他 說 我們 目標 類似
Mówi, że mamy wspólne cele.

我在学校是教授历史的,经常与学生讨论例如教会、圣经、上帝等一类的题目。
Uczę historii i często omawiam na lekcjach tematy dotyczące kościoła, Biblii i Boga.

太空監視(英语:Spacewatch)是亚利桑那大学專門研究小行星,包括各種類型的小行星和彗星的計畫。
Spacewatch – projekt badawczy Uniwersytetu Arizony, specjalizujący się w badaniu małych obiektów Układu Słonecznego, w szczególności zaś rozmaitych typów planetoid i komet.

14 令这些科学家大惑不解的是,现存大量化石证据所透露的结果,跟达尔文当年的情形完全一样:生物的基本种类是突然出现的,而且经过很长时间也没有什么大改变。
14 Tych uczonych zbił z tropu fakt, że dostępne dziś ogromne zbiory skamieniałości dowodzą dokładnie tego samego, co za czasów Darwina: Podstawowe formy życia pojawiały się nagle i w ciągu długich odcinków czasu nie ulegały żadnym istotnym zmianom.

Minix原來是荷蘭阿姆斯特丹自由大学計算機科學系的塔能鲍姆教授(Prof. Andrew S. Tanenbaum)所發展的一個類Unix作業系統。
System operacyjny MINIX został napisany przez Andrew Tanenbauma z holenderskiego uniwersytetu Vrije Universiteit w Amsterdamie.

你也需要類似的情境 來告訴你你現在看到的 是二進位的數字或二進位的文字。
Potrzeba też kontekstu, żeby określić, czy widzimy tekst, czy liczbę w notacji binarnej.

部分附件 (例如需要密碼才能開啟的文件) 已經過加密,系統無法對這類附件進行病毒掃描。
Niektóre załączniki, np. dokumenty otwierane z użyciem hasła, są szyfrowane i nie da się ich skanować w poszukiwaniu wirusów.

我 和 鮑勃 是 同類 人
Jestem podobny do Boba.

就 來 到 世上 , 深入 人類 生活
Czemu nie?

這類資訊會根據發佈者的資料查證結果,說明與您的搜尋查詢相關的聲明為真實、不實,或者屬於「部分真實」等其他情形。
Takie wyniki informują, że twierdzenia powiązane z Twoim zapytaniem zostały zweryfikowane przez wydawcę jako prawdziwe, fałszywe lub np. „częściowo prawdziwe”.

生物地理學評價將入侵物種分為五類。
Jedynie biologiczne elementy jakości są oceniane w skali pięcioklasowej.

纽约时报》一份报告声称,“烟民如果吸食这类香烟,进入血管的尼古丁就会多一倍左右。”
„Do krwi palacza przenika [jej] prawie dwa razy więcej niż zwykle” — informuje dziennik The New York Times.

虽然促成这类暴力的原因有许多,但有一个原因是不容忽视的。
Przyczyny takich aktów przemocy mogą być różne, niemniej jednej z nich nie wolno przeoczyć.

人類 正 被轉 化成 這些 可怕 的 魔鬼
Ludzie są przemieniani w te okropne potwory!

我們會盡可能防止系統顯示不適當的預測查詢字串,但仍無法完全排除這類情況。
Robimy co w naszej mocy, by podpowiedzi były prawidłowe, ale nie zawsze się to udaje.

这些土壤,第一类又硬又实,第二类又浅又薄,第三类含有荆棘,第四类则截然不同,是好土。
Pierwsza gleba jest ubita, druga płytka, trzecia zaś porośnięta cierniami.

收到這類電子郵件時,請注意下列事項:
W takim przypadku:

这个風暴類似木星上的大紅斑。
Burza przypomina Wielką Czerwoną Plamę na Jowiszu.

你想招惹哪一类人的注意?
Jakich ludzi starasz się nim przyciągnąć?

如果您在登入 Google 帳戶的情況下造訪這類網站及使用這些應用程式,「我的活動」網頁可能就會顯示相關活動。
Jeśli korzystasz z takich stron i aplikacji po zalogowaniu się na swoje konto Google, ta aktywność może się pojawić na stronie Moja aktywność.

美国有些宗教领袖把飓风卡特里娜一类的事件说成是“上帝对罪恶之城的震怒”。
Część amerykańskich duchownych uznaje, że kataklizmy takie jak huragan Katrina to przejawy „oburzenia Bożego”, którym Stwórca płonie na „miasta nurzające się w grzechu”.