稻平脐蠕孢 oor Pools

稻平脐蠕孢

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Cochliobolus miyabeanus

Drechslera oryzae

Helminthosporium oryzae

voorbeelde

父?? 亲 这 位 就是 藤 平 老? 师
Ojcze...To jest Fujihira

以這封信,我們不但願意向度獻身生活的人說話,我也願向平信徒說話,他們與獻身生活者分享同樣的理想、精神和使命。
Za pośrednictwem tego listu zwracam się nie tylko do osób konsekrowanych, ale także do ludzi świeckich, którzy podzielają ich ideały, ducha i misję.

我們 可是 掃平 了 那塊 地方
Skosiliśmy tam wszystkich skurwieli.

課後給 我個 驚喜, 我們 就 扯平 了
Ogolicie moje worki.

現在 這里 一切 平靜 該來 個安達 盧西亞 巷戰 什么 的
Był spokój, aż tu nagle trafia się bojówkarz kale borroka z Andaluzji.

不过,后来却有均平的情况出现。
Jednakże ta strata została nam wyrównana.

这种音乐试图表达许多青年人对社会种种不平所感的不满以及对一个较好世界的向往。
Muzyka rockowa ma wyrażać niezadowolenie młodych ludzi z niesprawiedliwości społecznej oraz przedstawiać ich wyobrażenia o lepszym świecie.

这么晚 你 到底 去 了 哪 康平?
Gdzie byłeś tak długo, Ko-chan?

爸爸把汽车的前面座位改装成可以平放,这样我就可以睡在车子里。
Ojciec tak przerobił przednie siedzenie w samochodzie, że się rozkładało i mogłam na nim wygodnie spać.

第二,鳞片会随着水波摆动,鲨鱼皮会变得不平,寄生虫就不能依附在它身上了。
Po drugie, gdy rekin płynie, łuski falują, dzięki czemu na ich powierzchni nie mogą się zadomowić pasożyty.

如您点击此按钮, 左边的化学方程式将被配平 。
Jeśli klikniesz ten przycisk, równanie zostanie zbilansowane

1 萬 , 1 萬塊 就 可以 這樣 我們 就 扯平 了
Może być utarg.

基督教国的平信徒则对于作传道员毫不感兴趣。
Z drugiej strony laicy w chrześcijaństwie nie wykazują zbytniego zainteresowania działaniem w charakterze takich sług Bożych.

让 我 给 你 一个 平手 。
Dam ci jakiś krawat.

地球相對於太陽的自轉週期(平太陽日)是平太陽時的86,400秒。
Okres obrotu Ziemi wokół własnej osi względem Słońca odpowiada jednej dobie słonecznej lub 86400 sekundom czasu słonecznego.

你 为什么 不 嫁给 我 了 以平夏斯 ・ 米勒 ?
Dlaczego nie pozwalacie mi wyjść za Pinchasa Millera?

快 看 , 神聖 的 女神 有個 神聖 的 肚臍
Zobacz, Boska Bogini ma boski pępek.

上帝的预言性话语告诉我们,新世界里完全没有战争、罪恶、贫穷、不平。
Prorocze Słowo Boże zapewnia nas, że przeminą wszelkie wojny, przestępstwa, nędza i niesprawiedliwość.

在缔造和平方面,现在已差不多是采取另一个决定性步骤的时候了。
Zbliża się pora na kolejny ważny krok w procesie ustanawiania pokoju.

平靜 地 安睡 有如 天使 你 怎么 知道 我 有 睡眠 的 困擾
Skąd pani wiedziała o moich koszmarach?

平 臺 上 的 請 注意 , 我們 通過 了 壓力 測試
Uwaga na platformie.

2009年10月,AV-TEST进行了一系列对杀毒软件最终版的试用,MSE从545,034个计算机病毒、電腦蠕蟲、特洛伊木马样本中检测到98.44%,并在14,222个间谍软件和廣告軟體中检测到90.95%。
Później, w październiku tego roku AV-Test.org przeprowadził serię prób na oficjalnie wydanej wersji produktu, w którym Microsoft Security Essentials wykrył i unieszkodliwił 98,44 procent spośród 545 2034 wirusów komputerowych, robaków i koni trojańskich, a także 90,95% z 14 222 próbek spyware i adware.

但 我 從 沒見過 武器 我 是 說 通常 這些 人 是 很 平靜 的
Zazwyczaj ci goście są całkowicie spokojni.

我? 来 自下? 总 名叫 藤 平 十? 马
Nazywam się Toma Fujihira... jestem samurajem z Odaka

畅游巴西》一书解释:“晒得黝黑的牛仔穿着灯笼裤和皮靴,头上戴了别具一格的平边帽子(带子结在下巴),脖子围了红领巾,在潘帕斯草原的南部过着自由的牧放生活。
W pewnym przewodniku wyjaśniono: „Unikatowa kultura gauczów jest wyróżnikiem południowego stanu Rio Grande do Sul, którego pampy przemierzają ogorzali kowboje noszący charakterystyczne płaskie kapelusze z rzemykami pod brodę, luźne, workowate spodnie, czerwone apaszki i skórzane buty z cholewami” (Insight Guides — Brazil).