可爱的 oor Portugees

可爱的

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

adorável

adjektief

猫是很可爱的。
O gato é adorável.

atractivo

adjektief

bonita

adjektief

那 时候 还是 个 可爱 的 小 女孩儿 。
Você era uma menina tão bonitinha naquela época.

linda

adjektief

如今,我们的儿子艾瑞克与一位美好的伴侣结婚,他们育有五个可爱的子女。
Hoje, nosso filho Eric é casado com uma companheira maravilhosa e eles têm cinco filhos lindos.

voorbeelde

如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Se seu dispositivo ainda não estiver listado, avance para a etapa de alteração da senha da sua Conta do Google.

作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
Como Capitão do navio, assumo a culpa.

学校 工艺课 上 做 的
Na escola, no artesanato.

南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
O irmão Richard Gardner, professor adjunto de Biologia na Universidade do Sul da Virgínia, disse que sua fé no evangelho de Jesus Cristo lhe foi de grande ajuda.

我們 奉獻 出 我們 的 自由 我們 的 回憶 以及 我們 的 意志
Nós oferecemos ao Nosso Senhor...- nossa liberdade, nossa memória, e nosso desejo

法醫可利用犯罪現場遺留的血液、精液、皮膚、唾液或毛髮中的脱氧核醣核酸,來辨識可能的加害人。
A Medicina Forense pode utilizar o ADN presente no sangue, no sémen, na pele, na saliva ou em pelos existentes na cena de um crime para identificar o responsável.

在报表的出价策略列中,点击包含季节性调整事件的出价策略。
Na tabela de relatórios, na coluna Estratégia de lances, clique na estratégia que contém o ajuste periódico.

实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Na verdade, vai haver uma reunião de amanhã a um mês, em Washington, da Academia Nacional de Ciências dos EUA para discutir esta questão específica.

汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
TOM era um rapaz normal de 14 anos — um ótimo aluno que gostava de prestar favores para os vizinhos.

例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Também, práticas insensatas, ganância comercial, falta de esclarecimento do público e indiferença têm produzido uma situação chocante.

在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Tem havido diversas oportunidades para os servos de Jeová nas Filipinas demonstrarem isso.

从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
O conceito generalizado de que as mulheres existem apenas para satisfazer necessidades masculinas é biblicamente errado.

除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Acrescente a isso a excelente associação que usufruirá ali, e pode facilmente ver por que assistir regularmente às reuniões é tão vital para nutrir sua fé em Deus e em seu Filho.

• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?
• Como podemos mostrar ternos sentimentos pelos companheiros de adoração idosos?

疯狂 的 眼睛 , 蓝眼睛 。
Olhos loucos, olhos azuis.

那个 我们 拜访 的 Mayans 帮 的 人 被 找 打 了
Encontraram aquele Mayan a quem fizemos uma visita.

在2012年4月14日(泰坦尼克号沉没100周年纪念日),其残骸受到了2001年联合国教科文组织《水下文化遗产保护公约》的保护。
Em 14 de abril de 2012 (no centésimo aniversário do naufrágio do navio), o local do naufrágio do Titanic se tornou elegível para proteção sob a Convenção da UNESCO para a Proteção do Patrimônio Cultural Subaquático de 2001.

它支持多點觸控,並能夠顯示16777216種顏色的。
O Truecolor pode imitar muitas cores do mundo real produzindo 16 777 216 de cores.

不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(
Os cristãos que têm genuíno interesse mútuo não sentem dificuldade em expressar espontaneamente seu amor, em qualquer época do ano.

但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Mas é do teu casamento que estamos a falar, Noc.

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Vamos criar uma rede de empresas e empresários que criaram inovações que podem salvar vidas e ajudá-los a ligarem-se a trabalhadores como Musu, para ela poder ajudar melhor a servir a sua comunidade.

所以我们的日常行为和反应必须基于不完整的,偶尔误导性的思维模型。
Assim, os comportamentos e reacções que temos no dia-a-dia assentam em modelos mentais incompletos, e, ocasionalmente, enganosos.

像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Paulo, assim como a maioria de nós, apercebia-se de quão poderoso pode ser o desejo sexual.

如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
No seu sentido básico, a·fí·e·mi denota “deixar ir”.

他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Diz que é seu professor.