多成分病毒 oor Portugees

多成分病毒

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

vírus multiparte

voorbeelde

在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Tem havido diversas oportunidades para os servos de Jeová nas Filipinas demonstrarem isso.

它支持多點觸控,並能夠顯示16777216種顏色的。
O Truecolor pode imitar muitas cores do mundo real produzindo 16 777 216 de cores.

我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息
Precisamos mesmo de mais informações sobre este aqui.

耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Jesus chamou aos apóstolos (Pedro e André; Filipe e Bartolomeu; Tiago e João) de “Filhos do Trovão” por causa de seu temperamento impetuoso. [gt cap.

你 要 多 一點 水 嗎 ?
Queres mais água?

这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。
E é por isso que os níveis de dopamina diminuem quando um alimento se torna aborrecido

Z, 你 喝 的 夠多 了
Z, basta!

休息 一下 , 别想 太多
Agora descanse.

哥林多后书8:12)捐献的目的不是与人竞争或比较。
(2 Coríntios 8:12) Deveras, as contribuições não são uma questão de competição ou de comparação.

哈米吉多顿不是上帝挑起的。
A guerra do Armagedom não é um ato de agressão de Deus.

可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。
Em preparação para acolher muito mais interessados nas nossas reuniões, porém, fomos incentivados a chamar um ao outro pelo nome de família.

我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Tenho vários clientes ricos aqui.

我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
A pergunta que mais recebo é: como você faz alguma coisa viralizar?

看来 你 带 了 朋友 来 人多 安全 是 吧
Vejo que trouxe seus amigos.

在当地名为摩鲁列(Mtorolite)的一种藏在石英岩中的鑛石因含有铬的成分而呈现绿色。
O mtorolite, nome local para uma forma do quartzito críptico, é manchado de verde pela presença do cromo.

它还宣稱从事肛交的女性較男性少,但仍不算罕見:估计10-14%年齡介乎18-39岁的女性在过去90天內有參與肛交,多數女性表示從事肛交的頻率为每月一次或一年數次。
O mesmo estudo conclui afirmando que as mulheres praticam o sexo anal com menor frequência do que os homens, mas que a prática não é incomum entre o sexo feminino; estima-se que entre 10% a 14% das mulheres com idades de 18 a 39 anos tenham praticado o ato nos últimos 90 dias; além disso, a maioria das entrevistadas disseram que fazem o ato no mínimo uma vez por mês ou algumas vezes por ano.

能 看看 不同 的? 风 景 多好 啊
É bom ter uma vista diferente

给 我 两个 小时 , 我会 知道 更 多 。
Vou saber mais em algumas horas.

美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
“Tínhamos de nos adaptar a muitos costumes diferentes”, dizem duas irmãs carnais de quase 30 anos, dos Estados Unidos, que servem na República Dominicana.

这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Locomovendo-se em alta velocidade em grupos de dois ou três, esses veículos futurísticos usavam gás natural, que é mais limpo que os combustíveis convencionais.

可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Contudo, as pessoas podem livrar-se de tal degradação moral, pois, como disse Paulo, “nestas mesmas coisas vós também andastes outrora, quando costumáveis viver nelas”. — Colossenses 3:5-7; Efésios 4:19; veja também 1 Coríntios 6:9-11.

我 不 知道 , 其实 我 不 喜欢 太多 了 。
Não sei, na verdade não gosto de ir lá em cima.

现在你们看到的是Zip阿姨105岁时的照片,在北卡罗来纳州的索多玛。
Agora você tem um foto da Tia Zip com 105 anos em Sodom, Carolina do Norte.

弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”
(Miquéias 5:6-8) A Sentinela comentou: “Isto pode ser tomado como indício de que alguns do restante estarão na terra mesmo depois de se travar o Armagedom e que terão então mais algum trabalho a fazer em nome do Senhor, e para o seu louvor e a sua glória.”

第一类的后 果是一部分的Flickr用户明显地减少对Flickr的信用-至于是多大的部份,将取决于Flickr如何与社群里的用户沟通。
O primeiro tipo de efeito bumerangue é uma diminuição significande da confiança de pelo menos um segmento de usuários do Flickr – o tamanho desse segmento dependerá do quão bem Flickr se comunicar com suas comunidades de usuários.