完整備份 oor Portugees

完整備份

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

backup completo

voorbeelde

作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
Como Capitão do navio, assumo a culpa.

所以我们的日常行为和反应必须基于不完整的,偶尔误导性的思维模型。
Assim, os comportamentos e reacções que temos no dia-a-dia assentam em modelos mentais incompletos, e, ocasionalmente, enganosos.

告訴 克萊 我 要 一份
Diga a Clyde que quero a minha parte.

传道书6:9)甚至在物质方面无所不备的富人也深知财富并不能满足人的心愿。
6:9) Até os opulentos, que têm tudo o que desejam em sentido material, reconhecem dentro de si os desejos de sua alma que a riqueza não pode satisfazer.

不是 整份 合同 , 只要 第一 頁
Não é o contrato inteiro, só a primeira página.

第一类的后 果是一部分的Flickr用户明显地减少对Flickr的信用-至于是多大的部份,将取决于Flickr如何与社群里的用户沟通。
O primeiro tipo de efeito bumerangue é uma diminuição significande da confiança de pelo menos um segmento de usuários do Flickr – o tamanho desse segmento dependerá do quão bem Flickr se comunicar com suas comunidades de usuários.

当他被捕时,警察在他口袋裡发现了一份关于布雷西的剪报。
Quando fora preso, a polícia encontraria um jornal sobre Bresci dobrado em seu bolso.

我們 現在 被 人 利用 作施壓 的 一部 份
Estamos sendo usados como parte de uma negociação

上述的只是两份收入的夫妇们所面临的几项挑战而已。
Estes são apenas alguns dos desafios confrontados pelos casais de renda dupla.

他 說 這 14 份文件 正是 我們 所 需
Ele diz que nos bastam estes 14.

可参看1993年2月份《王国传道月报》的宣布。)
(Veja esta edição de Nosso Ministério do Reino, em Anúncios.)

如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Os usuários que têm apenas a função "Administrador revendedor" não acessam o Admin Console da própria organização ao fazer login.

共和 國軍隊 準備 在 明天 日出 時分 開赴 曼達洛
As forças da República vão partir amanhã ao amanhecer para Mandalore.

其目的是“給予讀者完整的、權威的關於天主教的相關內容、活動和教條的信息”。
Foi projetada para "dar aos seus leitores a informação completa e autorizada sobre o ciclo de interesses católicos, sua ação e doutrina".

唯有於 2018 年 2 月之後申請 G Suite 的客戶才具備這個角色的選項。
Ela só está disponível para os clientes que se inscreveram no G Suite após fevereiro de 2018.

你 讓 我 在 敵人 面前 毫無防備 能力
Agora me deixa sem defesa contra meus inimigos?

吃??? 间 到 ,? 来 拿 你 那份 吧 , 伙??
Hora da comida.Venham comer, garotos

这份 就是 你 卖 CoursePoint 给 叙利亚 开 的 发货单?
Esta é de fato a sua fatura, vendendo CoursePoint para os sírios?

一份医药杂志报道说:“有越来越多儿童,甚至幼儿,都对核子大毁灭的威胁深感恐惧。”
Certa revista médica relatou: “Cada vez mais crianças, até mesmo as que apenas começaram a andar, estão ficando amedrontadas com a ameaça dum holocausto nuclear.”

大家 都 準備 好 迎接 新 的 一天 了 嗎
Tudo pronto para o restante do dia?

也 有 我 的 份 吗 ?
Eu também tenho cópias?

委刊項必須完整設定並設為有效狀態,而且必須在啟用觸發條件至少 24 小時之前指派觸發條件。
Os itens de linha precisam estar totalmente configurados, definidos como ativos e ter acionadores atribuídos pelo menos 24 horas antes da ativação do acionador.

DigiCube在其巅峰1998年创下了8600万份,计468亿日元的销售纪录。
No seu auge em 1998, a DigiCube registrou um pico de 8.6 milhões de unidades vendidas, equivalendo a ¥46.8.

他们可能需要找一份新的职业,儿女要入读新的学校,并且要适应新的邻舍。
Talvez signifique um emprego novo, novas escolas para os filhos e novas cercanias com que se acostumar.

事前準備..如果您只想與機構中的特定使用者共用日曆,請建立一個群組,並只在這個群組中加入您要共用日曆的對象。
Antes de começar: se você não quiser compartilhar a agenda com todas as pessoas da organização, escolha algumas e crie um grupo.