对峙 oor Portugees
对峙
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
briga
confronto
在罗马竞技场上,两个全副武装的格斗士彼此对峙,准备决一死战。
Dois gladiadores armados se confrontam numa arena romana.
estancamento
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impasse · lagunagem · rua sem saída
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神向摩西显现—摩西改变形象—他与撒但对峙—摩西看见许多有人居住的世界—子创造了无数的世界—神的事工和荣耀是促成人的不死和永生。
Mas estás magoada, não estás?LDS LDS
苏联及其盟国在1955年创建了华沙条约组织,该组织最终与北约形成对峙之势。
Responderam # senadoresProjectSyndicate ProjectSyndicate
逊尼派-什叶派对峙总是会在地缘政治势力缠斗时迅速发酵,比如2006—2008年的伊拉克。
Já disse que sou eu o culpadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
撒下2:10)伊施波设和大卫的手下在基遍的水池两边对峙。 伊施波设的军队则由扫罗的叔父押尼珥率领。(
Não quero voltar a exercer medicinajw2019 jw2019
有多年时间,政府军和叛军一直在棉兰老岛的一些地区对峙。
Ah, eu sou tão tontajw2019 jw2019
今天,战争更加惨烈,我们所有的人都不能置身事外,而我们的子女也都站在前线,与敌军对峙。
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.LDS LDS
我们读到:“三位一体派和唯一神派继续彼此对峙。 在第三世纪的起头,后者仍然占大多数。”(《
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasjw2019 jw2019
请想像一下这个场面:非利士的大军与以色列的军队对峙。
Peg, estamos com um orçamento curtojw2019 jw2019
君士坦丁在公元324年特别致函亚历山大的对峙双方,但却未能使其修好,于是召开一个教会全体会议以解决这个争论。
Quero te ver arrebatadajw2019 jw2019
经过两个月的紧张对峙后,公司接受了仲裁委员会提议的解决办法,答应了工人们的要求。
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoWikiMatrix WikiMatrix
出埃及记4:21;5:2)于是一场戏剧性的对峙局面展开了。
Muito bem, Stanjw2019 jw2019
若我们将之看做品牌,或以其他类似的方式看待 我们将不会严厉打击恐怖主义而造成完全对峙
Tenho autorização para vender mapasted2019 ted2019
他 死 的 前一天 晚上 我 去 他 的 套房 与 他 对峙
Você já pensou nisto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......从未有过这么多个国家和这么庞大的军队在如此大规模的战役中对峙;从未有过百分比这么高的战斗人员被杀死或伤残;人从未试过以如此强有力的武器从事战争。”
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémjw2019 jw2019
三十年后,世界已不再是莫斯科和华盛顿对峙、准备互相投掷核弹群的世界了(如果曾经是的话)。
Tem camarãoProjectSyndicate ProjectSyndicate
在阿拉伯地区,社会改变不是通过戏剧化的对峙, 殴打或撕裂胸膛达成的, 而是通过谈判。
Quero que me faça um favorted2019 ted2019
可是,“埃奥卡”与英方的对峙情势使官方不得不实施戒严或其他限制,以致有些神治活动被迫临时取消。
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquijw2019 jw2019
伊施波设得以登上王位,全是押尼珥的功劳。) 双方对峙之际,押尼珥建议每方派出12个士兵,来一次比武。
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandojw2019 jw2019
◆ 在耶稣和犹太的宗教领袖们之间发生了什么戏剧化的对峙场面?
minutos para responder, senhorjw2019 jw2019
我不啻突然被捧出来担任这个新国际组织的秘书长之职,要在这个充满不安、贫穷和列强对峙的世界中保持和平和发扬进步。
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. Agosoriajw2019 jw2019
这些彼此不同的见解无需在我们当中形成对峙的局面。
Não podemos mudar o que sentimosjw2019 jw2019
虽然古代的以法莲和耶路撒冷(由两支派构成的犹大王国的首都)互相对峙,在受膏余民的成员当中却绝无任何分裂存在。
Deslumbradajw2019 jw2019
如今,中国故技重施,入侵范围包括中国、印度和巴基斯坦三国的边界点——即去年解放军深入其中并导致三周军事对峙的地方。
Abaixo o papelório!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
与此同时,斯卡伯勒礁的对峙也已经渐趋平静,而且虽然日本在独岛事件后召回了驻韩国大使,但两国开战的可能性不大。
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraramna cidade de Pontefract com números impressionantesProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是,在日本与中国的紧张关系占据了全球媒体焦点的同时,中国和印度之间的战略对峙才更有可能决定未来几十年中的亚洲实力动态。
Que tem a ganhar?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.