海水养殖 oor Portugees

海水养殖

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

aquacultura

你也能把海水养殖算进去。
poderam também incluir uma área de aquacultura.

maricultura

aquicultura

naamwoord

voorbeelde

當小艇甲板也開始淹水時,A與B折疊艇是由眾人合力推落的,然後隨著海水漂流。
Aqueles que estavam tentando lançar os botes desmontáveis A e B também foram levados pela onda junto com os barcos.

台灣 水域 的 海水 溫度 突然 不尋常 的 提升 了 很多
Há um aumento anormal na temperatura da água do mar de Formosa.

这看起来很少,但实际上每立方千米的海水就含近2700万吨的盐。
Isto talvez pareça muito pouco, mas, cada quilômetro cúbico de água do mar contém quase 27 milhões de toneladas de sal.

主曾用自己荣美的臂膀支持摩西的右手,并使海水在他们面前分开,好为自己建立万世长存的名。 主又带领民众从汹涌的海水中走过,使他们像马走过旷野一样没有绊倒,主如今在哪里呢?
Aquele que fez o Seu belo braço ir à direita de Moisés; Aquele que partiu as águas diante deles, a fim de fazer para si um nome de duração indefinida; Aquele que os fez andar através das águas empoladas, de modo que, qual cavalo no ermo, não tropeçaram?

同时 表面氧气充足的海水 无法下沉, 海洋就变成了沙漠。
Ao mesmo tempo, a água da superfície, que é rica em oxigénio, não baixa e o oceano passa a ser um deserto.

那里的海水清澈见底,我们在海边大石的石缝中找到一些贻贝,然后用石头和被海水冲上岸的木头生了一堆火,用来烤贻贝。
Improvisamos uma churrasqueira com galhos que encontramos no mar e pedras, e cozinhamos alguns mexilhões que achamos entre as rochas, trazidos pelas águas cristalinas do mar.

我们已经知道 在这个地区 在97、98年的厄尔尼诺期 海水过热持续的时间过长 很多珊瑚失去了颜色 并且死亡
O que vimos foi que, nesta área particular, durante o El Niño, em 1997 - 1998, a água aqueceu durante tempo demais, e muitos corais embranqueceram e muitos deles morreram.

印第安人很可能想到瓜德罗普岛上许多宜人的瀑布和四周明净的海水。
Sem dúvida, os índios pensavam no frescor das muitas cachoeiras e na beleza das águas que cercam Guadalupe.

船的状况好得出人意料,是雷德贝冰冷的海水保护了它。
As águas gélidas de Red Bay tinham preservado a embarcação.

应用放射性同位素方法分析了以色列沿海含水层海水入侵的比率、各含水层之间的联系以及含水层和地中海的联系。
Foram utilizados isótopos radioactivos para estimar a taxa de intrusão marinha no aquífero costeiro de Israel, a conexão entre diferentes sub-aquíferos e a conexão entre estes sub-aquíferos e o mar.

14:13)耶和华使海水分开,露出干地使摩西可以带领以色列人安然到达东岸。
(14:13) Jeová faz então que o mar recue, formando um corredor de escape, pelo qual Moisés conduz com segurança os israelitas para a margem oriental.

使用蒸发池的从海水中获得的盐是太阳能最古老的应用之一。
O uso de lagoas de evaporação para se obter o sal da água do mar é uma das aplicações mais antigas da energia solar.

边上有八个箱子养殖牡蛎 并强行给它们喂食
Vocês podem ver as oito câmaras laterais que abrigam ostras bébés e essencialmente as alimentam à força.

为什么 你 妻子 事故 后 泡 在 海水 里 ?
Por que sua mulher esteve no mar depois do acidente?

假如真的发生这样的情况,那么流入内陆的海水将淹没密西西比谷地的大部分地区
E se isso acontecer, um mar invadiria boa parte do Vale do Mississippi.

珊瑚是非常脆弱的生物。 海水温度稍一上升就会对它们产生致命的影响。
Os corais são organismos muito delicados e são destruídos por qualquer aumento na temperatura do mar.

他們直接暴露在冰冷的海水中,首先淹到他們的腳,然後到他們的腳踝,最後淹到膝蓋。
Eles foram diretamente expostos à congelante água do mar, primeiramente em seus pés, então nos tornozelos e finalmente em seus joelhos enquanto o bote afundava.

本文对海水入侵 (SWI) 的反问题进行了评述研究。
Faz-se uma revisão do problema inverso da intrusão de água salgada marinha (seawater intrusion, SWI).

海底通量使组分在地下水和地表水之间迁移, 这也是造成滨海地区污染物累积和海水入侵的过程之一。
Os fluxos bênticos transportam componentes entre a água subterrânea e a água superficial, e correspondem a um processo pelo qual a poluição e a intrusão salina podem ocorrer nas áreas costeiras.

红树有汲海水的根,而利用薄膜把海水的盐分过滤出去。
Os homens constroem grandes usinas para dessalinizar a água do mar.

干风刮起,热带阳光以每秒650升的速度把海水蒸发,但整个蒸发过程还是要90至100天才能完成。
Ainda assim, leva de 90 a 100 dias para completar todo o processo de evaporação.

把几十亿吨的海水推到预测的“水线”数寸以内的力量是什么?
O que será que faz com que tais bilhões de toneladas de água se movimentem nos limites duma predizível linha d’água”?

埃及大军随后追赶,耶和华却使海水复合,把法老和他的全军一举歼灭。——出埃及记14:1-31。
Quando os egípcios foram atrás deles, Jeová fechou o mar Vermelho sobre Faraó e suas forças militares e os afogou. — Êxodo 14:1-31.

以色列人看见耶和华大能的手打击埃及人,用回流的海水将他们溺毙。(
Israel viu então a grande mão de Jeová em ação contra os egípcios, que morreram quando as águas retornaram.

但对该群落的微生物组成、生态及其对海水入侵和含水层盐化所导致地下水盐度增加的生物地球化学响应所知甚少。
Sabe-se pouco acerca dos micróbios que compõem estas comunidades, ou sobre quais serão as suas respostas ecológicas e biogeoquímicas ao aumento de salinidade devido à intrusão de água salgada e à salinização do aquífero.