澳洲针鼹 oor Portugees

澳洲针鼹

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Tachyglossus aculeatus

voorbeelde

可能 是 西 澳洲 最快 的 孩子 假如 不算 在 全國 的 話
O garoto mais rápido do oeste da Austrália, senão de todo o país.

你 回 澳洲 后 介意 我们 用用 他 吗?
Você se importa se usarmos ele enquanto você estiver na Austrália?

有假说认为, 在地下水径流方向上, 水力传导率越大, 生物地球化学和微生物活度的变化梯度值越低。 在澳洲的亚热带地区的两个河流及其两侧砾石坝中对这个假设进行了检验。
Esta suposição foi testada em dois pontos com sedimentos que provocam a formação de rápidos no leito do rio e que constituem barras de cascalho numa linha de água subtropical australiana.

这笔款项相当于澳洲所有男、女和孩童平均每人分担130澳元。
Isso representa quase US$ 1.300 para cada homem, mulher e criança na Austrália.

“澳洲耶和华见证人的新总部,很可能是为一个澳洲宗教团体所建造的最杰出的实用建筑物,将会在星期六开放;这件事差不多完全没有受到宣传......耶和华见证人——建筑师、工程师、铅管工人、砌砖工人——义务地完成了整件工程。”
As Testemunhas de Jeová — arquitetos, engenheiros, encanadores, pedreiros — fizeram elas mesmas todo o trabalho voluntariamente.”

根據经济合作与发展组织於2005年11月出版的報告,在西方世界中,澳洲擁有最多估價過高的樓宇,樓價比證明租值的高出52%。
Um relatório publicado pela OCDE em Novembro de 2005, mostra que a Austrália tem os mais altos preços de habitação do mundo ocidental quando medido rendimentos com aluguéis.

內悉尼是澳洲人口最稠密的地方,每平方公里有4,023人。
O centro de Sydney é o lugar mais densamente povoado da Austrália, com 4.023 habitantes por quilômetro quadrado.

澳洲是經濟合作與發展組織以及世界貿易組織創始會員國之一,並與美國簽署了澳美自由貿易協定(Australia – United States Free Trade Agreement(英语:Australia – United States Free Trade Agreement)),此外澳洲亦與紐西蘭簽訂有緊密經濟合作協議(Closer Economic Relations(英语:Closer Economic Relations))。
A Austrália é um membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico e da Organização Mundial do Comércio e exerceu várias grandes acordos bilaterais de livre comércio, mais recentemente, o acordo de livre comércio Austrália - Estados Unidos e estreitamento das relações econômicas com a Nova Zelândia.

在澳洲,电视新闻报道的可信程度正在下降,而报章的则不断上升。《
Na Austrália, os noticiários da televisão estão perdendo a credibilidade enquanto os jornais estão ganhando.

英國、德國、法國、西班牙、愛爾蘭、義大利、澳洲
UK, DE, FR, ES, IE, IT, AU

在1998年,有超过200名耶和华见证人前往参加非洲、澳洲、韩国和北美洲举行的国际大会。 他们在往返大会期间曾在这家旅馆下榻。
Em 1998, ficaram hospedadas no hotel em que ele trabalha mais de 200 Testemunhas de Jeová em sua viagem de ida e volta dos congressos internacionais na África, América do Norte, Austrália e Coréia.

在澳洲,人们说英语。
Na Austrália fala-se inglês.

他在难民营里住了五个月,然后获准进入澳洲。
Depois de passar cinco meses num campo de refugiados, recebeu permissão de entrar na Austrália.

我在澳大利亚(澳洲)昆士兰的农场长大,家人都没有宗教信仰。
A minha família não era religiosa.

在这件事发生之前很多年,探险家坎宁安曾在1828年收集过澳洲坚果,而探险家莱克哈尔特也曾在1843年这样做,不过他们只把这些坚果储存起来,没有命名和归类。
Anos antes, os exploradores Cunningham (1828) e Leichhardt (1843) colheram nozes de macadâmia, mas elas foram armazenadas sem ser catalogadas.

在诺尔弟兄的社长任内,我周游各地,对普世各地——包括拉丁美洲和澳洲在内——的大群弟兄讲话,鼓励他们保持忠心。
Sob a presidência do irmão Knorr, viajei extensamente, falando a grandes assistências de irmãos em todo o mundo — inclusive na América Latina e na Austrália — incentivando-os a permanecer fiéis.

目的是要指导大众关于蜗牛的调制、烹饪和上桌的方法,甚至提供澳洲墨尔本一家高级餐馆主人的烹调法。
Oferece até uma receita do dono de um famoso restaurante em Melbourne, Austrália.

2015年12月,澳洲新南威爾斯大學的天文學家宣布發現沃夫1061的3顆系外行星。
Em dezembro de 2015, uma equipe de astrônomos da Universidade de Nova Gales do Sul anunciou a descoberta de três exoplanetas que orbitam Wolf 1061.

听 起来 更 像是 肯尼迪 演说 语调 而 不是 澳洲 口音
Soava mais ao estilo tipo Kennedy, que Australiano.

澳洲鹤、鹤鸵、鸸鹋和黑颈鹳——澳洲的稀世珍禽
Grou australiano, casuar, ema e jabiru: impressionantes aves da Austrália

珍來自澳洲。
Jane é oriunda da Austrália.

澳洲:自从分社迁到悉尼郊外的现址以来,国内见证人的数目几乎增加了一倍,达到现今的6万零946人。
AUSTRÁLIA: Desde que a filial se mudou para onde se acha hoje, num subúrbio de Sydney, o número de Testemunhas no país quase dobrou, subindo para 60.946.

他们指出澳洲必和必拓集团和八〇年代在巴布亚新几内亚的一起类似灾难有关,当时数十亿公升的矿坑废弃物灌入奥克泰迪河,超过五万人的生活受到影响。
O mesmo jornal apontou o envolvimento da BHP Billiton em um desastre semelhante na Papua Nova Guiné nos anos 1980, em que bilhões de litros de rejeitos de mineração foram despejados no rio Ok Tedi, afetando cerca de 50 mil pessoas.

雖然大部份的新移民是從美國其他地方來的,但也有數萬人是從拉丁美洲、歐洲、澳洲和亞洲出發的。
Enquanto a maioria dos recém-chegados era estadunidense, a Corrida do Ouro também atraiu dezenas de milhares de pessoas da América Latina, Europa, Austrália e Ásia.

游戏的第一季分五章,第一章于2013年10月11日在Microsoft Windows和Xbox 360平台全球首发,10月14日在OS X首发,10月15日在北美登录PlayStation 3,10月16日登录欧洲和澳洲,12月4日在iOS平台全球首发,并于2014年末前亮相PlayStation Vita。
O jogo consiste em cinco episódios, o primeiro foi lançado mundialmente para as plataformas Microsoft Windows e Xbox 360 em 11 de outubro de 2013, para o OS X em 14 de outubro de 2013, para o PlayStation 3 em 15 de outubro de 2013 na América do Norte e em 16 de outubro de 2013 na Europa e Austrália, para o iOS em 4 de dezembro de 2013 e também para o PlayStation Vita antes do final de 2014.