澳洲野犬 oor Portugees

澳洲野犬

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

dingo

naamwoord

Dingo

Sub-espécie de lobo

voorbeelde

至少 它本 可以 是 明媒正娶 不是 下贱 的 周末 野合
Ao menos, teria sido um casamento decente... não uma escapada barata de fim de semana.

纯种 犬 的 女朋友
Uma namorada de raça pura.

踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
Nos anos 80, percebendo a facilidade de levantar empréstimos e ganhar dinheiro, os yakuza fundaram empresas e mergulharam na especulação imobiliária e no mercado de ações.

如果跑道平坦笔直,领狗员便会在雪橇上小睡,狗队则交由领犬指挥。
Há ocasiões, quando a trilha é reta e plana, em que o musher pode deixar a equipe entregue aos cuidados do líder da matilha enquanto tira uma soneca no trenó.

在2004年,菲力·柯爾(Phil Currie)、David Varricchio將化石進行敘述、命名,模式種稱為馬修野蠻盜龍(A. marshalli)。
Em 2004, Philip J. Currie e David Varricchio nomearam e descreveram a espécie tipo de Atrociraptor: Atrociraptor marshalli.

可能 是 西 澳洲 最快 的 孩子 假如 不算 在 全國 的 話
O garoto mais rápido do oeste da Austrália, senão de todo o país.

也许 是 丛林 野怪 把 它们 吃 了
Se calhar foi o Monstro da Selva 4 que as comeu.

上頭的視野真棒, 但我忍不住會想, 如果我能像鳥一樣飛在那地景上方, 會不會更不可思議?
Ali de cima, a vista era incrível mas eu não conseguia deixar de pensar se não seria ainda mais espetacular, se pudesse voar sobre aquela paisagem como um pássaro.

大丹是我的导盲犬,在它的帮助下我可以走得更快更安全。
Meu cachorro, Dante, me ajuda a andar mais rápido e com mais segurança.

你 知道 阿拉伯人 是 一 隻 野蠻 民族
Não sabe que os árabes são bárbaros?

你 回 澳洲 后 介意 我们 用用 他 吗?
Você se importa se usarmos ele enquanto você estiver na Austrália?

有假说认为, 在地下水径流方向上, 水力传导率越大, 生物地球化学和微生物活度的变化梯度值越低。 在澳洲的亚热带地区的两个河流及其两侧砾石坝中对这个假设进行了检验。
Esta suposição foi testada em dois pontos com sedimentos que provocam a formação de rápidos no leito do rio e que constituem barras de cascalho numa linha de água subtropical australiana.

不过,领犬的可靠有时也为人带来快慰。
Há certas circunstâncias, porém, em que se pode contar com o líder da matilha.

这笔款项相当于澳洲所有男、女和孩童平均每人分担130澳元。
Isso representa quase US$ 1.300 para cada homem, mulher e criança na Austrália.

“澳洲耶和华见证人的新总部,很可能是为一个澳洲宗教团体所建造的最杰出的实用建筑物,将会在星期六开放;这件事差不多完全没有受到宣传......耶和华见证人——建筑师、工程师、铅管工人、砌砖工人——义务地完成了整件工程。”
As Testemunhas de Jeová — arquitetos, engenheiros, encanadores, pedreiros — fizeram elas mesmas todo o trabalho voluntariamente.”

他的崇拜者试图以狂野的舞蹈使自己与他合为一体。
Seus adoradores procuravam incorporar-se nele por meio de dança desenfreada.

撒上24:2)有些学者认为经文用的是一个专名,因而翻作“野羊磐石”(新译),指的是某个山羊群集的地方,正如今天隐基底一带也有山羊群集。
(1Sa 24:2) Alguns peritos consideram ser este um nome próprio, “Rochas das Cabras Monteses” (v 3: BJ; CBC; BV), referindo-se a determinada localidade em que provavelmente as cabras se congregavam, assim como fazem mesmo nos tempos modernos na região de En-Gedi.

撒上14:25-27)约旦河谷有许多野生蜜蜂,而施浸者约翰的主粮之一就是野蜜。( 太3:4)蜂巢除了筑在树上之外,也筑在裂缝里,例如岩石和墙壁的裂缝。(
(1Sa 14:25-27) Abelhas silvestres do vale do Jordão forneciam a João, o Batizador, grande parte de seu alimento.

飛翔 的 野雁 翅膀 上 有 月亮
Gansos selvagens Voando ao luar

一只罗特韦尔种的恶犬给绑在一旁,两岁大的悉尼就在狗的身边经过,由于他走得太近,恶犬向他突袭。
SYDNEY, de dois anos, passou perto demais dum rottweiler agressivo que estava amarrado.

1)阿拉斯加拖橇犬是北极本土部落特别培育的。
1) O malamute do Alasca é claramente uma raça, próprio do Ártico.

在 萝丝 看来 一切都是 恶灵犬
A Rose acha que tudo é um " psico-cão ".

根據经济合作与发展组织於2005年11月出版的報告,在西方世界中,澳洲擁有最多估價過高的樓宇,樓價比證明租值的高出52%。
Um relatório publicado pela OCDE em Novembro de 2005, mostra que a Austrália tem os mais altos preços de habitação do mundo ocidental quando medido rendimentos com aluguéis.

內悉尼是澳洲人口最稠密的地方,每平方公里有4,023人。
O centro de Sydney é o lugar mais densamente povoado da Austrália, com 4.023 habitantes por quilômetro quadrado.

仁慈和耐性是不可或缺的。 此外,你必须不断求进,敏于学习有关护理和医药的知识。”——日本的端野正。
Você precisa estar sempre disposto a aprender mais sobre enfermagem e medicina.” — Tadashi Hatano, Japão.