现行的 oor Portugees
现行的
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
atual
现行的版本中,为了使内文与早期的文献一致,也作了一些变更。
Na edição atual foram feitas algumas mudanças para harmonizar o texto com documentos mais antigos.
real
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!support.google support.google
作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
学校 工艺课 上 做 的
Bem, então diz que te dêem uma vida novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Não te interessa?LDS LDS
我們 奉獻 出 我們 的 自由 我們 的 回憶 以及 我們 的 意志
Se quebras as regras, morresopensubtitles2 opensubtitles2
法醫可利用犯罪現場遺留的血液、精液、皮膚、唾液或毛髮中的脱氧核醣核酸,來辨識可能的加害人。
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在报表的出价策略列中,点击包含季节性调整事件的出价策略。
Por que precisamos de equipamento de filmagem?support.google support.google
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que euted2019 ted2019
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhajw2019 jw2019
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesjw2019 jw2019
在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcjw2019 jw2019
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Podes chamar- me pelo meu nome?jw2019 jw2019
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosjw2019 jw2019
• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?
Acho que até que foi bomjw2019 jw2019
疯狂 的 眼睛 , 蓝眼睛 。
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那个 我们 拜访 的 Mayans 帮 的 人 被 找 打 了
Segunda Terça meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2012年4月14日(泰坦尼克号沉没100周年纪念日),其残骸受到了2001年联合国教科文组织《水下文化遗产保护公约》的保护。
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
它支持多點觸控,並能夠顯示16777216種顏色的。
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(
Obrigada, sargentojw2019 jw2019
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Quando chegarmos a casa do Mrted2019 ted2019
所以我们的日常行为和反应必须基于不完整的,偶尔误导性的思维模型。
O difícil foi arranjar uma célula minhaProjectSyndicate ProjectSyndicate
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorjw2019 jw2019
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro Radioeléctricojw2019 jw2019
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.