真鯊目 oor Portugees

真鯊目

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Carcharhiniformes

voorbeelde

你 看起来 真的 很糟
Está realmente péssimo.

大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Com certeza, uma conversa descontraída acompanhada de um bom café é um dos prazeres mais simples da vida.

這里 非常 不錯 真的
Realmente.

企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
O trabalho verdadeiro dos negócios, quando feito com inovação, pode, na verdade, criar principais benefícios para uma empresa e pode resolver os problemas significativos atuais do nosso mundo.

我 是 世界 刑庭 主席 自然 會成 為 他們 的 目標 的
A explosão na embaixada.

总有一天 我会 真的 离开
Vou acabar fugindo de vez.

你 真 叫 这 名字 ?
será esse realmente o seu nome?

你 覺得 她 是 真的 昏迷 過去 了 嗎 ?
Acha que ela desmaiou?

真对不起,刚才都怪我,没注意到您。
Me desculpa, é minha culpa - Eu não notei você.

也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Jürgen pode estar certo, mas pode não ter como provar.

如果 我们 真的 很 担心 鲨鱼 , 我们 将 禁止 捕鱼 。
Mas se estão realmente preocupados com os tubarões, têm de banir a pesca.

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Você pode limitar os resultados a diversos elementos, como tipo de campanha ou estratégia de lances, campos pai, como status do grupo de anúncios, itens novos ou editados, itens com erros e muito mais.

我 真的 要 吐 了
Realmente, eu vou vomitar.

真不错 看着 我
Olhe para mim.

真有 这 必要 吗?
Isso é mesmo necessário?

上文提及的海外传道员夫妇,已经找到这些问题的真确答案,而你也同样能找到答案。
O casal de missionários mencionado no início encontrou respostas satisfatórias a essas perguntas, e você também pode encontrar.

( 黑人 男孩 真 甜美 )
Garotos pretos são deliciosos

他们也没有真金珠宝,他们的首饰只是镀着金。
As joias não eram de ouro, mas apenas banhadas a ouro.

嗷 ! 嗷 !- 真不 好意思 啊 , 老兄
Sinto muito, amigo

真该 好好笑 你. 瞧 你 脸上 那样!
Você é que sempre parece levar um mapa dela na testa.

那天 真是 對 不起
Desculpe-me pelo outro dia.

戴伊弟兄不时来视察我们的部门,核对我的帐目。
De vez em quando, o irmão Dey nos visitava e conferia minha contabilidade.

你 真的 需要 我 做 什麼 嗎 ?
Para que precisa realmente de mim?

實施的政策包括對國家和私人生活的許多改變,包括重新命名剛果民主共和國及其城市,以及最終使扎伊爾人放棄他們的基督教名稱以獲得更多“真實”的名字。
A política, conforme implementada, incluiu numerosas alterações para o Estado e à vida privada, incluindo a renomeação do Congo e suas cidades, bem como uma eventual ordem que os zairenses deveriam abandonar os seus nomes de batismo para aqueles mais "autênticos".

我 真的 很 困惑 之前 , 但 我 不会 了 。
Estava mesmo confusa antes, mas já não.