礫岩 oor Portugees

礫岩

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

conglomerado

naamwoord

voorbeelde

在当地名为摩鲁列(Mtorolite)的一种藏在石英岩中的鑛石因含有铬的成分而呈现绿色。
O mtorolite, nome local para uma forma do quartzito críptico, é manchado de verde pela presença do cromo.

在这些难以攀岩的蓝冰上, 我们还有100英里要走下去。
Ainda tínhamos 160 km para descer em gelo azul duro e bastante escorregadio.

研究区Estaña湖位于西班牙北部比利牛斯山脉边缘的锯齿山,是位于三叠纪蒸发岩、泥屑岩、碳酸盐基岩上的一套天然水泡,该湿地作为“重要群落站点”,属于天然2000欧洲的自然保护区域网络。
Esta zona húmida pertence à Rede Europeia Natura 2000 de proteção da Natureza, na categoria de “Sítio de Importância Comunitária”.

本文首次展示了硫酸盐岩中硬石膏部分具有重要的水文地质意义。
Pela primeira vez demonstra-se a importância hidrogeológica fundamental da componente de anidrite existente nas rochas sulfatadas.

卑鄙 手段 把 他們 綁 在 巖 石上
Lamento, Alteza.

由于大量灌溉,印度南方大多数结晶岩含水层都已超采。
Devido a rega extensiva, a maioria dos aquíferos cristalinos no sul da Índia encontram-se sobrexplorados.

普利茅斯 岩 校园 里 还有 这个 。
A rocha de Plymouth no campus e este.

岩峰冰川路难行
Picos pontiagudos e escarpas cobertas de geleiras

为此,考虑到了14个地下水影响因子,诸如高度、斜坡角度、斜坡方向、平面曲率、剖面曲率、斜坡长度、地形湿润指数(TWI)、河流功率指数、与河流的距离、河流密度、与断层的距离、断层密度、土地利用及岩性。
Para isso, foram considerados 14 fatores de influência para águas subterrâneas, tais como altitude, ângulo de inclinação, orientação do declive, curvatura plana, curvatura do perfil, comprimento do declive, índice topográfico de umidade (ITU), índice de potência do escoamento, distância entre rios, densidade rio, distância das falhas, densidade de falhas, uso da terra e litologia.

殺手 站 在 屋頂 的 松礫石 那
O assassino estava ali, deixou uma lasca no terraço.

此外,高山和高原上的裂缝形成巉岩绝壁,这些通常都是不能攀爬的红砂岩。
Uma cadeia de fortalezas dava para o deserto, no mais vulnerável lado L, dando boa defesa contra midianitas e outras tribos nômades.

马太福音5:29,30)尸体如果落在火里,就会烧掉;如果落在岩脊上,腐肉就会长满蛆虫。
Assim, em Mateus 5:29, 30, Jesus falou a respeito de ser lançado ‘todo o corpo’ da pessoa na Geena.

沉积物的颗粒,岩石碎片、化石可在成岩时被其它矿物交代。
Grãos de sedimentos, rochas e fosseis podem ser substituídos por outros minerais durante a diagénese.

模型有效的再现了源自施工水的水量和化学组分的空间分布, 提供了裂隙—岩体相互作用的宝贵信息。
O modelo reflecte efectivamente a distribuição espacial da água e das composições químicas libertadas pela água de construção e fornece dados preciosos relativos à interacção matriz-fractura.

他们看起来就像是攀岩者。
Bem, parecem alpinistas.

传统认为西奈山是一个红色花冈岩山脊,位于红海北部两个海湾之间,西奈半岛南部的中央。
A localização exata do monte Sinai, ou Horebe, é incerta.

母蛇 找到 一个 可以 产卵 的 岩缝
Ela procura uma fenda onde possa depositar os seus ovos.

那里地下河纵横交错, 沟渠遍布,石室众多, 还有非常深的岩井。
É uma rede gigantesca de rios subterrâneos, canais, grandes salas, chaminés extremamente profundas.

因此,La Aldea含水层是供水系统的关键,其补给主要来自灌溉回流及被转移到冲沟沉积物的岩屑地层上稀少的当地降雨补给。
Desta forma, o aquífero La Aldea é determinante para o sistema de abastecimento de água, cuja recarga provém maioritariamente dos fluxos de retorno da irrigação e da escassa recarga pluvial local sobre as formações de depósitos de sopé, canalizada para os depósitos nos barrancos.

与白色墓碑相映的是红色沙岩筑成的回教寺在西面,它的同型补充建筑物则在东西而行成完全的均衡。
Em contraste com o monumento branco, há uma mesquita de arenito vermelho ao oeste e seu jawab, ou complemento idêntico, está a leste, formando um conjunto harmonioso.

余岩没有过人之才,诱骗饥民,所部是乌合之众,没有纲纪。
Fora os preconceitos em relação aos humanos, existe um afastamento dos não-humanos e até parcialmente-humanos.

它 不是 由 25 英寸 的 花崗 巖 加固 而成 的 嗎
São 60 cm de paredes de granito reforçado, não são?

数据表明地下水的化学组分由两个端元的混合形成, 这两个端元分别是上部火山沉积岩含水层中的地下水和下部灰岩含水层中的地下水。
Os dados geoquímicos sugerem que a composição química da água subterrânea é o resultado de um processo de mistura entre duas origens de água diferentes, representadas aqui pela água subterrânea do aquífero superior, formado por rochas vulcano-sedimentares, e pela água subterrânea do aquífero inferior, formado por rochas carbonatadas.

威佛 , 爬 上 岩壁 發射信 號彈
Arranjamos-lhe algum tempo.

地质非均质性似为控制水量交换的最主要因素。 通过已有钻孔的地球物理测井, 辅以电阻率成像结果整理了岩性资料。
As heterogeneidades geológicas parecem ser o factor mais significativo no controlo destas trocas.