英倫航空 oor Portugees

英倫航空

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

BMI British Midland

voorbeelde

基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Benjamita dos dias de Moisés cujo filho Elidade ajudou na divisão da Terra da Promessa em lotes de herança. — Núm 34:17, 21.

在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Uma parte da Bíblia impressa no século 15 por Johannes Gutenberg foi descoberta num arquivo de igreja em Rendsburg, Alemanha.

该技术是由穆斯塔法·罗纳吉(英语:Mostafa Ronaghi)和波尔·尼伦(英语:Pål Nyrén)于1996年在斯德哥尔摩的皇家工学院发展出来的。
A técnica foi desenvolvida por Mostafa Ronaghi e Pål Nyrén no Instituto Real de Tecnologia em Estocolmo em 1996.

你 一小 時內 能 到 戴倫飯 店 嗎 ?
Podes estar no Dylan numa hora?

到 了 明天 叫 紫英 的 女子 不再 存在
A partir de amanhã, ja-Young não existirá mais.

你為何走訪英國?
Por que você vai ao Reino Unido?

这是 唯一 的 航空公司 由 该组 被 击中 。
Foi a única companhia aérea a ser atingida por aquele grupo.

倫敦 空氣 是 不利 她 的 健康
O ar de Londres, esses gases fumarentos não são salutares para ela.

信的落款是:“來自你的瓦倫泰”。
A outra respondia: - “vem lá de damião”.

印度陆军在1947年印度获得独立后,继承了位于印分区的英属陆军大部分基础设施。
A sua criação ocorreu quando a Índia conquistou a independência em 1947, e herdou a maioria das infra-estruturas do Exército Britânico, que eram localizadas no pós-partição da Índia.

TR:“拦截”是一家新的 进行新闻调查的网站, 由格伦·格林沃尔德等人联合创建。
TR: O The Intercept é aquele novo "site" sobre jornalismo de investigação fundado pelo Glenn Greenwald.

早期的航空先锋
Pioneiros da aviação

該場審判在紐倫堡審判後舉行,因此與其他審判合稱為「紐倫堡後續審判」,正式名稱為「紐倫堡軍事法庭戰爭罪行審判」(Trials of War Criminals before the Nuremberg Military Tribunals, NMT)。
Os doze ensaios dos EUA são coletivamente conhecidos como os "Ensaios subsequentes de Nuremberg" ou, mais formalmente, como os "Julgamentos de Criminosos de Guerra perante os Tribunais Militares de Nuremberga" (TMN).

布倫斯維克 的 監獄 由 系統 隨機 分配 牢房 變動
Brunswick tem um sistema de transferências.

以航空动力学的角度来看,雨燕的身体简直是巧夺天工的设计。
O andorinhão tem um maravilhoso projeto aerodinâmico.

1946年10月16日,赛斯-英夸特作为纳粹德国最後一名甲级战犯登上絞架,他临刑前的最後一句話是:「我希望我的死是二次大戰悲劇中的最後一幕,也希望在大戰中學得教訓,使和平應該存在于人與人之間。
Foi enforcado em 16 de outubro de 1946 junto com mais nove condenados e suas últimas palavras no patíbulo foram: "Espero que essa execução seja o último ato da tragédia da Segunda Guerra Mundial e a lição extraída dela seja a de que a paz e o entendimento devam existir entre as pessoas.

劳伦斯, 妈妈 是 叫 我 来 照顾 你 的
Lawrence, mamãe pediu que eu cuidasse de você.

不过,鉴于大量证据显示泰勒萨菲即迦特,现今的学者大都认为,拉吉东北偏北约8公里(5英里)的泰勒博尔纳特(泰勒比伦纳),才是立拿的所在地。
No entanto, visto que o peso da evidência aponta para identificar Tell es-Safi com Gate, peritos contemporâneos tendem a identificar Libna com Tell Bornat (Tel Burena), a uns 8 km ao NNE de Laquis.

海伦离去后,我继续研读圣经,后来还学习怎样逐户向人传讲圣经信息。
Enquanto ela esteve fora, continuei o estudo bíblico e comecei a falar da Bíblia de porta em porta.

在讣告中,她的同事梭伦·欧文·贝利(英语:Solon I. Bailey)这样写道:「她有着欣赏他人长处和可爱之处的美好性格,也有着充满阳光的本性,对她而言,人生的一切都如此美妙又充满意义。
Em um obituário, seu amigo Solon I. Bailey escreveu que "ela tinha a feliz capacidade de apreciar tudo que fosse proveitoso e amável nos outros, e tinha uma natureza tão cheia de vida que, para ela, tudo ficava bonito e cheio de significado".

我 的 英國 女人 怎麼樣 了 ?
Como vai minha mulher inglesa?

当麦哲伦穷困潦倒的时候,一个老朋友前来探访他。 这个朋友名为若昂·德利斯博阿,是有名的航海家。
Nesta época, o pior período da vida de Magalhães, ele recebe a visita dum velho amigo, o famoso navegador João de Lisboa.

我们 必须 等等 再说 艾伦
Temos de esperar, Aaron.

彈出 她 卡梅倫 現在 立刻 馬 上
Tire-a de lá, Cameron, agora!

还 在 去年 的 7 月 4 日 杀 了 巴里 和 海伦
Matou Berry e Helen no último 4 de julho.