英美普通法系 oor Portugees
英美普通法系
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
Common law
common law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法醫可利用犯罪現場遺留的血液、精液、皮膚、唾液或毛髮中的脱氧核醣核酸,來辨識可能的加害人。
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Lipi, o que você me trouxe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们从来没有听说过普通的电话。
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerrated2019 ted2019
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea outed2019 ted2019
而 另 一個 卻 想方 設法 少付 撫養費
depois saia...Quando havía boa luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
工作 一天 后 我們 的 手痛 到 根本 無法 握拳
Va embora.Ha muitas cantinas na praiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Meu Deus!Como raio fazem isso?jw2019 jw2019
無法 成為 沒用過 的 證據
Sim, mas eu incentivei- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這 地方 釋出 的 電能 無法 估計
Eh pá, cheira mal!opensubtitles2 opensubtitles2
该技术是由穆斯塔法·罗纳吉(英语:Mostafa Ronaghi)和波尔·尼伦(英语:Pål Nyrén)于1996年在斯德哥尔摩的皇家工学院发展出来的。
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaWikiMatrix WikiMatrix
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?ted2019 ted2019
也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Obrigado querida, não se arrependeráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
Vamos, retornem!jw2019 jw2019
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoted2019 ted2019
沒關 係 我 知道 我 弟弟 是 個 好人
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
徒10:2,4,31)耶稣指出,法利赛派的问题在于他们没有“把里面的东西施舍给人”。(
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "jw2019 jw2019
這是 我 無法 允許 的
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 法國 你 可以 上 一個 年紀 只有 十五 歲 的 女孩
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 没法 控制 自己 的 本能
Sabe o que isso significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弥赛亚的家系
Ok. então minmha irmã está no quartojw2019 jw2019
牛頓法也是一種重要的算法,因為它能容易地推廣到高維問題。
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeWikiMatrix WikiMatrix
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Você tem isso?jw2019 jw2019
如果 你 有 其他 主意 隨時 跟 我 聯 繫
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
难怪有越来越多的研究员把流网渔法形容为“露天采矿”,而他们则把流网描述为“死亡帷幕”!
Que está ele a dizer?jw2019 jw2019
一些埃及学研究者认为美尼斯和那尔迈是同一个人;也有部分学者认为美尼斯其实是荷尔-阿哈,他从那尔迈那儿继承了一个已经统一的埃及;此外,还有人认为那尔迈开始了统一埃及的进程,但是他未获得成功或者只是获得了部分成功,剩下的统一进程则是由美尼斯完成的。
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.