要求 oor Portugees
要求
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
exigir
经济 奴隶制 要求 人们 自己 解决 温饱 问题.
A escravidão econômica exige que as pessoas consigam sua própria moradia e comida.
apelo
zh
De 1 (pedido de ajuda)
“朔伊布勒计划”(正如我之前提到的那样)要求建立一个有限的政治联盟来支撑欧元。
O "plano Schäuble", uma designação da minha autoria, apela a uma união política restrita para apoiar o euro.
demandar
没有科学家让给自己那么多要求和承受那么多压力
Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
requerente · requerer · solicitação · suplicante · Sinistro · abaixo-assinado · compelir · constranger · desejo · deseo · exigência · forçar · instância · obrigar · pedido · pedir · petição · requerimento · requisito · requisição · rogar · sinistro · solicitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 不想 要求 你 這么 做
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
纽约联合国大会是他们的下一个目标,数百名来自不同国家的年轻人集会,要求各国领导进行改革。
Eu a repreendiProjectSyndicate ProjectSyndicate
1915年4月19日,凡城省長傑夫戴特·貝伊(Jevdet Bey)以徵兵為理由,要求凡城立即向他提供4000人。
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 不 要求 你 做 什麼 。
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果您收到要求您提供个人信息或财务信息的可疑电子邮件,请不要回复,也不要点击邮件中的任何链接。
É para minha filhasupport.google support.google
我们 郑重 要求 法庭 强制 Roscoe 先生
Achamos um piloto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如今,所有这些都被“靠边站”,新协定要求私下的、不透明的、极其昂贵的仲裁。
Deus abençoe Richard NixonProjectSyndicate ProjectSyndicate
耶稣并没有要求他们要先按病情轻重,显出或大或小的信心,也没有说某某病人因为信心不足,所以治不好。 耶稣行奇迹治病是为自己作证,要巩固别人的信心。
Eles e o Embaixador Centaurijw2019 jw2019
这将从一个预定义的范围内匹配一个字符 。 当您插入这个部件时一个对话框将出现, 要求您指出这个 正则表达式项目 要和哪些字符匹配 。
Recusa da ComissãoKDE40.1 KDE40.1
相反,这是一个欧盟国家处理避难要求的共同标准,它能创造一个公平的体系,防止人们从一地结队涌向另一地。
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这项要求看来合情合理,我于是答允了。
Querida, é espectacular!jw2019 jw2019
在演讲中,巴顿要求他的士兵丢掉个人的恐惧尽到自己的责任,要求他们努力前进,不断进攻。
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为了确保一致的体验,您必须遵守使用商品数据所用货币作为本币的国家/地区的价格和税费要求。
Devo dizer que eles fazem um belo parsupport.google support.google
将通过 Google Marketing Platform 再营销功能(以前称为 Boomerang)或其他再营销列表服务创建的再营销列表用于 Google Ads 再营销广告系列,除非这些列表的来源网站和应用符合本政策的各项要求
Sua Majestadesupport.google support.google
许多患了绝症的病人也有同样的想法;他们要求速死。
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?jw2019 jw2019
研究人员找了一些男女学生随意分组来玩暴力和非暴力的电子游戏20分钟,之后要求每组有一半的人回想他们玩过的游戏。
Devo parar?- Nãojw2019 jw2019
你发觉自己不甘顺服而要求摆脱这样的权威吗?
Ele quer vê- lo imediatamentejw2019 jw2019
虽然泰坦尼克号是集中供热的,但所有头等舱都装有电热器,以提供额外的温暖,乘客还可以向乘员提出要求以获得电热毯。
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如,如果优惠活动要求您在 30 天内花费 200 元,那么您需要先在 30 天内至少累积价值 200 元的点击次数,赠送金额才会显示在您的帐号中。
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhorasupport.google support.google
他 说 , 他 被 要求 试镜 。
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basauri Pedrucho 先生 被 要求
Vejo- te em breve e vamos falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们的论调是,既然耶和华是一位这么仁爱的上帝,他无疑不会要求所有渴望取悦他的人都必须参加像逐户传道这么艰难的工作和忍受反对真理的人的逼迫。
Que lhe aconteceu no carro?jw2019 jw2019
犹太人严格要求出嫁的女子必须是处女。——申命记22:13-19;可参阅创世记38:24-26。
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãojw2019 jw2019
这种国家不愿赋予公民有限程度的相对自由,却要求人民在任何时候都忠心耿耿,并且积极支持国家的主张。
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarjw2019 jw2019
首先我们一开始就要求我们的雇员充满想象力。 首先我们一开始就要求我们的雇员充满想象力。
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.