要么......要么...... oor Portugees
要么......要么......
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
ou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们 要么 炸掉 在 你 的 脸上 , 或.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要么 雙 倍加 錢 要么 全部 勾銷 怎么 樣?
Ela acabou de falecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们要么喝葡萄酒,要么喝啤酒。
Sabe o que dizem?tatoeba tatoeba
要 知道 , 不是 忙 着 活 要么 赶着 去 死 。
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他利用“肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀财物的行为”来引诱人,使人要么根本不寻求上帝,要么离弃上帝。(
Vou pegar um avião amanhãjw2019 jw2019
让她非常苦恼的是 这些幻觉持续地出现 而且跟罗斯莉的情况一样,幻觉中的脸往往是扭曲的 要么长着大牙,要么长着大眼
Mas vais comer pied de porc à la mode de Caensted2019 ted2019
你 要么 接受 这个 事实 要么 被 它 吞噬
Foi o último verão do Nick e você perdeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要么 把 我 的 饭 煮 好, 要么 我 把 你 煮 了
Ok, vamos lá ver istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通常,男子要么就不喝,要么就非醉不可。
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadojw2019 jw2019
要么 是 主 要么 是 你 你 必须 退下来
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
教士认为,这个地区是他们的地盘。 他们向瓦莱的雇主施压,结果雇主向瓦莱发出最后通牒,说:“要么放弃信仰,要么去找另一份工作。”
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da Luajw2019 jw2019
我想说的第三件事情是 即使我们非常习惯于称呼这些组织 称呼为"他们" 把他们看作远离我们的一群坏蛋 但是实际上我们是他们的同伙 要么是通过对毒品的直接消费 要么是通过你对毒品的接受或容忍 在法律法规禁止吸毒的同时 我们却能包容 甚至鼓励吸毒行为
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasted2019 ted2019
所以 要么 他 把 錢 給別 人 了 要么 就是 把 錢 藏 起來 了
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们要么把握住这个机会,要么错失。
Como resolvemos isso?ted2019 ted2019
他 要 么 大?? 脉 割破 了 要 么 是 月?? 来 了
Não os conheçoopensubtitles2 opensubtitles2
但这无法保证你的安全, 因为只是通过连接上互联网, 你就不可避免地被置于 要么接受,要么走人的境地。
A lista do parágrafo #. não é exaustivated2019 ted2019
你可以上网,你可以浏览网页, 当时的网站 要么是由某个组织的专门团队建立, 要么就是由真正的技术行家所做, 这就是当时情况。
Não há indicações de ter sido atingido por um raioted2019 ted2019
你 把 她 的 女儿 作为 一个 妓女 要么 。
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要么 你 杀 了 他们 否则 我 动手
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 杀 了 他 要么 我 杀 了 你
Uma razão muito boa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 要么 在 来 洛杉矶 的 路上 要么 已经 到 了
Um certificado de homologação civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果被检测者的血液中没有发现这种抗体,则此人要么没有被感染,要么即使被感染也是很早以前的事情了——那些记忆B细胞都已消解殆尽了。
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们 认为 他 要么 正在 前往 洛杉矶 的 路上 , 要么 他 已经 到 这里 了
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我要 五百万 要么 他们 就 去 死
Como ele está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,联合国强制所有私人军事公司解除武装,要么当后勤角色提供小规模的支持,要么结业。
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.