不休 oor Russies
不休
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
без конца
бесконечно
[ бесконе́чно ]
бесконечность
[ бесконе́чность ]
бесконечный
[ бесконе́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
裁军谈判会议内部在程序问题上争吵不休,只会削弱这一重要论坛的作用。
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниUN-2 UN-2
索马里人及其邻国人民对战争持续不休感到沮丧,这正在产生强烈的愤恨和愤世嫉俗心态。
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубMultiUn MultiUn
你们知道,他们总是聒噪不休
Подарочный сертификат- нашted2019 ted2019
我们努力向心地忠实的人传讲王国好消息之际,愿我们小心切勿跟讥诮者争辩不休。
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаjw2019 jw2019
患了急腹痛综合征的孩子,一星期至少有三天哭个不休,而且一哭就是几个小时。
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеjw2019 jw2019
一位弟兄报道说:“为了监视我们,[比属刚果的警察]甚至不眠不休,到处搜寻耶和华见证人。
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяjw2019 jw2019
我们若意识到联合国有如一个国际竞技场,其中各大强国像搏斗的麋鹿一样彼此厮缠,在语意学上争辩不休而变成不能动弹,就不会对此感觉意外了。
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!jw2019 jw2019
关于大西洋彼岸的奴隶买卖,谁应当承担罪责,人们仍然争辩不休。
А тебе хорошо в этомjw2019 jw2019
对于如何解决这些问题,各方依然争议不休,特别是因为在财产登记上有着种种缺漏而且在可适用的准则方面普遍存在分歧。
Хочешь ответить?UN-2 UN-2
我们长期以来一直谈论不休,现在应该停止谈论而采取行动。
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяUN-2 UN-2
联合国正不眠不休地帮助叙利亚陷于绝境的数百万男女和儿童。
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейUN-2 UN-2
在许多国家,男子休陪产假对家庭收入有影响,所以男人不休陪产假,但是,在古巴,妇女通常是主要的养家糊口者,因此,如果男人没有利用这个机会的话,也是有不同的原因的。
Билли Питон!MultiUn MultiUn
法国全国的天主教徒认为南特敕令显示亨利背信,没有坚守天主教教义。 教会一直就这个敕令吵个不休。
Мученик отпускающий нам все грехиjw2019 jw2019
南朝鲜和北朝鲜以不同的名牌出现在联合国即令人痛心,然而更加令人痛心的是两个兄弟国家还在国际论坛中争吵不休。
О, нет, мы не должныUN-2 UN-2
它们水火不容 相克不休
Я была здесьted2019 ted2019
遍 为 万 物 说 , 说 而 不 休 , 多 而 无 已 , 犹 以� 为 寡 , 益 之 以 怪 。
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "Literature Literature
我跟丈夫离婚之后,一直为前夫可以多常探望女儿一事争辩不休,因为我现在的丈夫觉得,他们见面的次数该越少越好。
Что я могу обидеть тебя?jw2019 jw2019
当世界各地人们在为享有干净环境、公民自由、人权和良好治理而争吵不休时,我们却给未来的子孙后代留下了人类所发明创造的最可怕和最具有毁灭性的武器。
Я знаю, что копьем можно дальше достать!MultiUn MultiUn
在一次交通检查中,汉堡的警察发现,一个货车司机竟然不眠不休地驾驶了32小时。
Я не буду одинока без васjw2019 jw2019
在几年的时间内,保护难民问题已经变成一个造成分歧的问题,人们的种种恐惧涉及到经济移民、贩卖人口以及发达国家辩论不休的恐怖主义威胁问题。
Я все время думаю о следующем исправленииUN-2 UN-2
在达尔富尔,虽然自2008年非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)开始以来,大规模冲突已经在很大程度上有所减少,但是各种挑战仍然存在,该国政府与反对派部队之间的冲突仍在继续,犯罪和盗贼行为日渐猖獗,民兵成员之间争斗不休。
Несколько часов, может меньшеUN-2 UN-2
而且,即使各国愿意就争端解决问题作出进一步的一般性承诺,但它们也不可能在关于国家责任的条款范围内这样做,因为国家责任所涉的问题仍然令人争议不休。
Запрыгивайте, мистер РайдерMultiUn MultiUn
我为什么因体重问题而烦恼不休?
Я знаю, как ты водишьjw2019 jw2019
关于军事演习对别克斯岛居民健康可能产生的影响,海军认为其爆炸和训练演习毫不影响别克斯岛居民的健康,但有些人则认为岛上存在癌症发病率异常高以及其他健康问题,双方依然为此辩论不休。
Ты довольно часто это отмечаешьMultiUn MultiUn
右图:在灾场,几百个消防员和救援人员不眠不休地工作
Такая теплаяjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.