信心 oor Russies
信心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вера
[ ве́ра ]
他完全丧失了能成功的信心。
Он потерял всякую веру в успех.
уверенность
[ уве́ренность ]
самоуверенность
[ самоуве́ренность ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
доверие · убеждение · убеждённость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летLDS LDS
他们对什么表现信心呢?
Я еду до самого концаjw2019 jw2019
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
Нужно произнести тост!jw2019 jw2019
大会如能通过这一声明,将对安理会根据《联合国宪章》的要求行使制裁权有所帮助,同时也有助于国际关系的有序发展,对此,俄罗斯联邦再次表达其坚定信心。
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаUN-2 UN-2
22 信心的典范——她在心里反复思量
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
该计划设想采取若干步骤,在相互分裂的社群之间建立信任和信心。
Разделим воспоминания и истории еще разUN-2 UN-2
随着把开发计划署建成基于知识的组织,目前的重点就放在开发本组织具附加价值的创新产品、合作伙伴关系和服务上,国家办事处可以借此为国家发展优先项目做出贡献。 这些产品是国家办事处从全球发展团体提供的最佳知识贡献和经验中树立充分信心的基础。
Так почему бы тебе не продолжить идти?MultiUn MultiUn
关于生物武器,我国代表团认为,在涉及对这种武器的生产和储存实行的禁止是否有效的问题上,需要加强建立信心措施。
Это вовсе не обязательноUN-2 UN-2
结果,国家反腐败机构要么眼看着案件不能立案要么不能在法庭上予以定罪,由此削弱了公众对其工作表现的信心。
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяUN-2 UN-2
耶稣并没有要求他们要先按病情轻重,显出或大或小的信心,也没有说某某病人因为信心不足,所以治不好。 耶稣行奇迹治病是为自己作证,要巩固别人的信心。
Давай их сюда!jw2019 jw2019
古巴重申,无论是这些飓风还是美国对古巴实施的经济、商业和金融封锁都不会让我们丧失信心,我们将继续努力使国家复原,捍卫古巴人民过去 # 年间取得的成就。
Дверь была открытаMultiUn MultiUn
最后,大韩民国极其重视缔约国的国家年度报告,因为这些文件可提高议定书实施情况的透明度,而且可增强不仅是缔约国本身而且是整个国际社会对实施议定书的信心。
Ладно, это- отказ #- его уровняUN-2 UN-2
最后,以色列人和巴勒斯坦人之间举行的经常性会议和他们就悬而未决的问题进行的讨论使人们对创造一种有助于为改善以色列人同巴勒斯坦人之间的关系而建立信心和有助于一个有意义的和平进程的气氛产生了新希望。
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АUN-2 UN-2
民主治理文化得以推进,公众对民主治理的信心得到提高,妇女和其他社区团体参与东帝汶国家机构和领导人开展的全民对话举措和公共协商
Спокойной ночи, ДжеддаUN-2 UN-2
最后,请允许我说,我是以极大的乐观主义和信心开始我在日内瓦的工作的。
Она злится на что- тоUN-2 UN-2
各国应当视必要澄清和改进各自关于关键的“同意”概念的立法,以便从业人员能够有信心地处理案件并反映人的尊严之价值。
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиUN-2 UN-2
最后,请允许我说,在国际社会期待着翻开裁军和不扩散领域新篇章的时刻,它可以从已取得的成就中吸取经验教训和信心,《化学武器公约》的成功正体现出了这一点。
Дело не в мелодии, не в нотахUN-2 UN-2
所有三个机构现在都建立并以令人满意的方式运行着,使人对其完成任务的能力抱有信心。
Как он тут оказался?UN-2 UN-2
这些证据必须十分肯确,不单使有信心的人信服,还足以说服那些可能‘问他何以盼望和平’的人。——彼得前书3:15。
Как поживаете, леди?jw2019 jw2019
为了树立公众对国家机构的信心,至关重要的是,要有效执行《停火协定》、迅速改善人权状况以及加强法治。
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиMultiUn MultiUn
德国的出口并没有受到强劲欧元走势的大幅度影响——事实上,德国的成本如此有竞争力,以至于出口企业有信心应对1:1.5甚至更高的欧元对美元汇率。
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМProjectSyndicate ProjectSyndicate
摩西信心坚强,渴望遵行上帝的旨意,进圣幕时无需用帕子蒙脸。
Я живу в этом углуjw2019 jw2019
条约》核查制度现已趋向告竣,进一步提高了其作业就绪性,从而提升了各界对其在任何环境中都能够探测到任何核爆炸试验的信心。
Теперь вы подводите невестуUN-2 UN-2
这些政策包括发展适当的金融机构网,并制订奖励办法鼓励私人储蓄,保证最佳地分配资源并加强管理公共开支,实施有利于价格稳定和信心的货币政策,并在不妨碍储蓄和投资的情况下扩大税收基底。
Аккуратней, дорогая!MultiUn MultiUn
经历过这次考验,以利亚增强了信心,他继续进步,勇敢无畏地宣扬王国好消息。
Жены маскируют свое глубокое презрениеjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.