倒裝句 oor Russies
倒裝句
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
анастрофа
[ анастро́фа ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуUN-2 UN-2
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
В смысле, ты столькому у неё научилсяjw2019 jw2019
添加以下内容,以此作为第 # 条草案(g)项第二句
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?MultiUn MultiUn
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходted2019 ted2019
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Они перещёлкивались друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009年6月,非盟小组在法希尔见到的一位游牧民所说的一句话最恰当地体现了这一愿望。 他说:
Ты уж и город не контролируешь без меня?UN-2 UN-2
第3段第二句――沉默推定为接受
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?UN-2 UN-2
村濑先生(特别报告员)确认这句话来自脚注39中引用的气候专委会报告,其确切出处将纳入脚注39。
Тогда не будет ни какой тайныUN-2 UN-2
他把阳茎从裤子里拿出来,一句话不说,一边强奸我一边不停地打我。
Ты позволяешь?UN-2 UN-2
最后一句,在“便利会员国和公众取得联合国系统的信息”之前,加上“通过发表机构间决定等途径,”。
Но наши традиции продолжат житьUN-2 UN-2
第3段第一句――“可产生或提及嗣后协定或嗣后惯例”
И маму я выручилUN-2 UN-2
倒数第 # 句中,“工作人员将包括”改为“工作人员将视情况包括”。
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьMultiUn MultiUn
你们 任何人 能 把 我 放 倒 我 就 上 飞机
В этом есть смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此处的问题在于承运人何时可以对托运人的信息附加限定词句或提供可能与之不一致的补充信息。
Кажется, никого нетMultiUn MultiUn
在此,我们不妨回顾里根总统和戈巴乔夫总统常被引用的一句话:“核战争没有赢家,永远不应该打核战争”。
Мы продолжим осмотрUN-2 UN-2
汤姆要玛丽帮他重装Windows系统。
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
如果用意如此,就应对示范条文草案第 # 条加以修正,以便在第 # 款的第三句末尾添加“但不必与所有投标人进行谈判”这一短语或类似的措词。
Она испуганаMultiUn MultiUn
3事情是这样的,他们尽快跑向审判席;看啊,首席法官已倒在地上,a躺在血泊中。
Давай, выворачивай карманыLDS LDS
讽刺的是,这一令人沮丧的新环境倒让美国落得了清净;事实上,这给了美国一个全新的利用其独一无二地位的机会。
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домProjectSyndicate ProjectSyndicate
我相信大家都想听听他的意见,因此我仅简短地说几句话。
Спокойной ночи ДаниэльUN-2 UN-2
我简单讲几句。
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуUN-2 UN-2
我 只是 想聊 几句
Ты должен зделать тоже для другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubovec先生(美洲自由贸易国家法律中心)提及A/CN.9/781号文件第67段,他说,第二句提及“在登记编号与设保人身份标识不相匹配的情况下”拒绝取消通知令人不解。
О' лади мало са том #- ицом!UN-2 UN-2
都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人
Совпадение любого следующего условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииsupport.google support.google
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.