倒裝句式 oor Russies
倒裝句式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
инверсия
[ инве́рсия ]
ru
изменение значения слова путём размещения в синтаксически необычном для него месте предложении
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
Ты мне не веришь?UN-2 UN-2
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
И я задаюсь вопросомjw2019 jw2019
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
Чтобы было понятно, я люблю женуted2019 ted2019
你们 任何人 能 把 我 放 倒 我 就 上 飞机
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
汤姆要玛丽帮他重装Windows系统。
Слушай, мне бы надо подместиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3事情是这样的,他们尽快跑向审判席;看啊,首席法官已倒在地上,a躺在血泊中。
Ник, запускай проектор!LDS LDS
讽刺的是,这一令人沮丧的新环境倒让美国落得了清净;事实上,这给了美国一个全新的利用其独一无二地位的机会。
Но тайская кухня, ЛилиProjectSyndicate ProjectSyndicate
都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人
Все начинается зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?support.google support.google
多哥的两架米 # 型直升机还与 # 年 # 月 # 日在阿比让装上安 # 型飞机的两架米格 # 型飞机被卸载有关。
Спокойной ночи, ДжеддаMultiUn MultiUn
除非在本规章中另有特殊规定,第 # 类货物不能与其它类危险货物一起装在货物集装箱、汽车和货车中运输。
Знаешь что, Кольберг?MultiUn MultiUn
每间牢房的门上都有一个窗子,窗子上都加装了铁丝网和七根垂直的铁条。
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныjw2019 jw2019
您可以在入口網站中選取裝置,逐一為裝置取消註冊。
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакsupport.google support.google
正如 # 年 # 月 # 日秘书长的信( # )所述,联布行动最后一个军事特遣队--南非营--于 # 月 # 日换装改编,成为非洲联盟特别工作队的核心,负责支助《全面停火协定》的执行工作。
Этого достаточно, чтобы задать вопросыMultiUn MultiUn
例如,专家小组曾收到关于卡加梅总统家属参与钻石交易的指控,但由于证据不足驳回了这些指控;专家小组倒是集中调查了总统政治责任中的客观因素。
Тогда не сердись, блинMultiUn MultiUn
如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьsupport.google support.google
如果这就是委内瑞拉人民所希望的话倒也罢了。
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийProjectSyndicate ProjectSyndicate
ebedev先生(俄罗斯联邦)说,在听取了联合王国和美国代表团的意见后他的印象是,日本的建议是有实质内容的;而不只是装装门面的。
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаMultiUn MultiUn
还有些人则被虚假的智慧骗倒,以致“偏离了信仰”。——提摩太前书5:8;6:20,21。
Сколько человек было на вертолёте?jw2019 jw2019
請注意,如果將廣告活動的裝置出價調整幅度調降 100%,系統就不會採用廣告群組出價調整幅度。
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутsupport.google support.google
后来非利士人抢去约柜,抬到亚实突,放在大衮神像的旁边,耶和华就继续通过约柜显示他的临在。 当天晚上,大衮神像倒在地上,面伏于地。
А мне что до этого?jw2019 jw2019
你们要把本地最好的出产装进袋里,要拿一点香脂+、一点蜂蜜+,以及岩蔷薇胶、高脂树皮+、开心果、杏仁+,带去给那个人做礼物+。
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьjw2019 jw2019
19 每年社方需要印刷、装钉和运出数千吨圣经书刊,这种吃力的劳动也大部分由青年人担任。
Я три года на острове провелjw2019 jw2019
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейsupport.google support.google
是 啊 你 知道 嗎? 你 要 想 傷害 那 傢 伙 這麼 做 倒 對 了
Потому что суждение побеждает насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.