全盘看来 oor Russies
全盘看来
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
в общем
[ в о́бщем ]
в общем и целом
[ в о́бщем и це́лом ]
в целом
[ в це́лом ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。(
Он говорил об этом в письме? околоjw2019 jw2019
看来 你 带 了 朋友 来 人多 安全 是 吧
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Медленно и надежноjw2019 jw2019
换言之,人们不应该被今天海地境内占上风的看来是平静的局面所误导。
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?UN-2 UN-2
从你所观察到的事态看来,惯行这些恶事的人真正快乐吗?
Сейчас границы нашей деревниjw2019 jw2019
有时看来只有天使的帮助,书刊才不致落入狱警的手中。
Жидкость будет разбавленнойjw2019 jw2019
除了增加有机会代表马拉维的妇女人数的问题外,看来这方面没有记录到涉及歧视的投诉。
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеUN-2 UN-2
罗11:13)看来,保罗决定使用自己的罗马名字,很可能是因为他觉得这样更容易被人接受。(
Унас есть основания подписать принудительную госпитализациюjw2019 jw2019
杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхjw2019 jw2019
对我们来说,看来一方面应该对联合国系统的发展优先事项和目标进行适当的政府间监督,同时尊重一致性进程的自愿和国家领导性质并尊重各基金、方案和专门机构各自的任务,两者之间应该达成适当平衡。
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыMultiUn MultiUn
在你看来,这些领域是否足以代表目前的挑战和问题?
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюUN-2 UN-2
由于民数记25:9和哥林多前书10:8的数字看来有点出入,实际有多少人死于这场灾殃却是一个问号。
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаjw2019 jw2019
因此,看来唯一的目的是终止加沙地带的面粉生产。
Неплохое развлечениеUN-2 UN-2
在他看来,认为卡尔沃条款不在委员会职权范围以内的人还是确信该条款在历史上和外交保护的发展上具有重要意义。
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахUN-2 UN-2
另一方面,有代表团表示,结论 # 所述“自足的制度”的含义看来范围过广,如果把这个术语推而广之,适用于所有通常用来形容具体专门化形式的规则和原则,例如贸易法,看来是不恰当的。
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейMultiUn MultiUn
有的地方看来供水充足,幸免于难,但我们不该以偏概全,以为问题不大。
Я шинковать его учил И угощеньями кормилjw2019 jw2019
我获悉,在一个案件中,涉嫌人在美利坚合众国被捕,当时看来生活非常舒适。
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяUN-2 UN-2
但萨缪尔森脱离时代地认为美国劳工总会与产业劳工联合会仍然能起到20世纪50年代那样强大的作用;而尽管贫困人群中心所完成的工作令人敬佩,但他提出该中心与Anthem、Cigna、Aetna和Humana等大型险企有同样的立法影响力的观点在任何不带偏见的观察者看来都是可笑的。
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиProjectSyndicate ProjectSyndicate
令人鼓舞的是,双方看来都愿意以和平政治方式解决这些问题。
МРТ выявила повреждение центрального мостаMultiUn MultiUn
7 要好好编排时间:对你来说,每月拨出70小时从事传道工作,看来仍然是个可望而不可即的目标吗?
Но тайская кухня, Лилиjw2019 jw2019
在戈麦斯-罗夫莱多先生看来,为谨慎起见,可以将特别报告员建议的决定草案转交给起草委员会。
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиUN-2 UN-2
因此看来约旦人普遍认识到了妇女参与政治行动的重要性,以及创立促进和支持此种参与的方法的重要性。
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаUN-2 UN-2
克林顿先生能够全盘考虑海地的需求,并且已经表明他能够在政治和社会-经济两方面都有所作为。
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаMultiUn MultiUn
那些代表团中有一些不能接受合同或交易的一方在适用目的标准时拥有在他们看来属于“否决权”的权力。
Не надо денегUN-2 UN-2
可是,犹大的大部分地方却看来没有因波斯的讨伐行动而蒙受影响。
Стой.Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.